1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,915 --> 00:00:18,086 * ТРЯБВА ДА СЕ ДВИЖИТЕ * 4 00:00:18,086 --> 00:00:20,388 * ТРЯБВА ДА СЕ МЪРДЕШ * 5 00:00:20,388 --> 00:00:22,390 * О, ТРЯБВА ДА МЪРДЕШ * 6 00:00:22,390 --> 00:00:25,593 * БЕБЕ, ИМАШЕ ТРЯБВА ДА СЕ МЪДНА * 7 00:00:25,593 --> 00:00:30,431 * АКО ПРОДЪЛЖАВАТЕ МАЛКО ОТНОШАВАШ МЕ, БЕБЕ * 8 00:00:31,299 --> 00:00:33,834 * ТРЯБВА ДА СЕ МЪРДЕШ * 9 00:00:34,635 --> 00:00:39,907 * КАЗАХ, ЧЕ ИМАТЕ ДА СЕ МЕСТИ * 10 00:00:39,907 --> 00:00:41,875 * ТРЯБВА ДА СЕ ДВИЖИШ * 11 00:00:41,875 --> 00:00:43,844 * ДВИЖЕТЕ се * 12 00:00:43,844 --> 00:00:47,448 * О, ИМАТЕ ДА СЕ МЕСТИ * 13 00:00:47,448 --> 00:00:51,919 * АКО ПРОДЪЛЖАВАТЕ ДОБИ МЕ, БЕБЕ * 14 00:00:51,919 --> 00:00:55,156 * ТРЯБВА ДА СЕ ДВИЖИШ * 15 00:00:57,858 --> 00:00:59,893 * МАЙКА МИ МИ КАЗА * 16 00:00:59,893 --> 00:01:02,796 * ПРЕДИ МНОГО ВРЕМЕ * 17 00:01:02,796 --> 00:01:04,665 * ВНИМАВАЙТЕ ЗА ЖЕНИТЕ * 18 00:01:04,665 --> 00:01:08,202 * О, ТЕ МОГАТ ТАКА ТЕ НАРАНИ * 19 00:01:08,202 --> 00:01:11,205 * И АКО ПРОДЪЛЖАВАТЕ НАРАНИ МЕ * 20 00:01:11,205 --> 00:01:12,873 КАТО ТЕБЕ, ДА * 21 00:01:12,873 --> 00:01:16,744 * ТРЯБВА ДА СЕ ДВИЖИШ * 22 00:01:20,848 --> 00:01:24,152 [ПОЛИЦЕЙСКО РАДИО ОБАЖДАНЕ] 23 00:01:27,955 --> 00:01:29,690 ВЪРНЕТЕ СЕ! ЩЕ Я УБИЯ! 24 00:01:29,690 --> 00:01:30,691 О, БОЖЕ МОЙ! 25 00:01:30,691 --> 00:01:33,361 3-Л-90. ПОВТАРЯМ 3-L-90. 26 00:01:33,361 --> 00:01:35,996 ИСКАНЕ ДА УВЕДОМИТЕ ЕКИП ЗА ПРЕГОВОРИ ЗА ЗАЛОЖНИЦИ. 27 00:01:35,996 --> 00:01:37,398 НАКАРЕТЕ ГИ ДА ОТГОВОРЯТ-- 28 00:01:43,036 --> 00:01:44,438 служител: ПЕТЕРСЕН! 29 00:01:44,438 --> 00:01:46,840 Заподозрян: ВЗЕМЕТЕ ВАШИТЕ МОМЧЕТА ВЪН ОТ ТУК. 30 00:01:48,276 --> 00:01:50,978 Полицай: ЗАПОДОЗРЕН, МЪЖ, КАВКАЗКИ, ПРИБЛИЗИТЕЛЕН-- 31 00:01:50,978 --> 00:01:52,613 АЗ СЪМ РЕПОРТЕР. АЗ СЪМ С ПРЕСАТА, 32 00:01:52,613 --> 00:01:53,814 ОТКОГА ВИЕ БИХТЕ ЛИ ТУК? 33 00:01:53,814 --> 00:01:54,815 МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК! 34 00:01:54,815 --> 00:01:55,916 ТОВА ДОМАШНО ЛИ Е ИЛИ НАРКОТИЦИ? 35 00:01:55,916 --> 00:01:56,917 ТОВА ЛИ Е ПРИЯТЕЛКАТА МУ 36 00:01:56,917 --> 00:01:57,918 ИЛИ КАКВО? МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК! 37 00:01:57,918 --> 00:01:58,919 КОЙ Е ТОВА? 38 00:01:58,919 --> 00:01:59,920 ХАЙДЕ, ГОВОРИ С МЕН. 39 00:01:59,920 --> 00:02:00,921 МАСИЙ, МОЛЯ, ВЗЕМЕТЕ ГО 40 00:02:00,921 --> 00:02:01,989 ВЪН ОТ ТУК. ХОДЕТЕ! 41 00:02:01,989 --> 00:02:03,591 хайде ВЗЕХ СИ ПРОПУСКИТЕ, МАСИЙ. 42 00:02:03,591 --> 00:02:04,392 МАЙНА! 43 00:02:04,392 --> 00:02:05,393 ХЕЙ! ПОЛУЧИХ ВСЯКО ПРАВО 44 00:02:05,393 --> 00:02:06,594 ДА БЪДЕ ТУК. КЪДЕ ОТИДЕ ТОЙ? 45 00:02:07,895 --> 00:02:08,929 Полицай: ЗАПОДОЗРЕН СЕ ОТТЕГЛИ 46 00:02:08,929 --> 00:02:10,264 В ИНТЕРИОРА НА СТАЯТА. 47 00:02:10,264 --> 00:02:12,600 НИЕ ВЕЧЕ НЕ ИМАТЕ ВИЗУАЛЕН КОНТАКТ. 48 00:02:20,874 --> 00:02:21,875 ААА! 49 00:02:21,875 --> 00:02:22,876 НЕ! 50 00:02:28,949 --> 00:02:31,319 ТОВА БЕШЕ МОЯТА...КОЛА. 51 00:02:41,662 --> 00:02:42,663 ТОВА БЕШЕ... 52 00:02:55,909 --> 00:02:57,478 ОХХ! 53 00:03:00,013 --> 00:03:02,483 ОХ. 54 00:03:03,517 --> 00:03:05,253 AW. 55 00:03:11,459 --> 00:03:13,261 КАТО МАЛКО ПРОБЛЕМА С КОЛАТА? 56 00:03:16,464 --> 00:03:19,199 ТОВА Е КИЙН НАБЛЮДЕНИЕ. 57 00:03:19,199 --> 00:03:20,801 МОГА ДА ВИ ПОМОГНА. 58 00:03:23,304 --> 00:03:24,638 ТОВА Е ДЖАГ. 59 00:03:24,638 --> 00:03:27,275 ИСКАШ МЕ ЗА ДО КЪЩА 60 00:03:27,275 --> 00:03:28,442 В ВАШАТА КОЛА? 61 00:03:28,442 --> 00:03:30,411 НЕ ИСКАМ ТЕ ДА МИ ВЗЕМЕ КОЛАТА. 62 00:03:30,411 --> 00:03:34,081 ИМАХ МНОГО КЪСМЕТ НАПОСЛЕДНО. НЕ МИ ТРЯБВА. 63 00:03:34,081 --> 00:03:36,584 ТИ МИ ДАВАШ ЧИСТО НОВ ЯГУАР, 64 00:03:36,584 --> 00:03:37,885 А ВИЕ НЕ ИСКАТЕ ЛИ НЕЩО? 65 00:03:37,885 --> 00:03:40,821 Е, МОГА ДА ГО ДОКАЖА. ДАЙ МИ КАРТАТА СИ. 66 00:03:46,594 --> 00:03:48,929 [GRRR] 67 00:03:49,930 --> 00:03:52,232 ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ. 68 00:03:52,232 --> 00:03:53,567 УАУ! УАУ! УАУ! КАКВО Е ТОВА? 69 00:03:53,567 --> 00:03:54,635 КАКВО--КАКВО? ИСКАШ ЛИ МЕ 70 00:03:54,635 --> 00:03:56,003 ДА УБИЕШ ЖЕНА СИ ИЛИ НЕЩО? 71 00:03:56,003 --> 00:03:58,672 НЕ ИЗКУШИТЕЛНО, НО НЕ. 72 00:03:58,672 --> 00:04:02,276 НАРЕЧЕТЕ ГО ЩЕДРОСТ МЕЖДУ 2 НЕПОЗНИ. 73 00:04:02,276 --> 00:04:06,380 ЩЕДРОСТ? ХЕЙ, ЧОВЕК, ТОВА Е ЯГУАР. 74 00:04:06,380 --> 00:04:07,515 ТИ МЕ ОЧАКВАШ ДА ОТХОДЯ 75 00:04:07,515 --> 00:04:09,149 В ЧИСТО НОВ ЯГУАР, И ТОВА Е? 76 00:04:09,149 --> 00:04:10,250 ТАКА Е. 77 00:04:10,250 --> 00:04:11,552 ХЕЙ! ТИ СИ ИЗРОД. ЗНАЕТЕ ЛИ ТОВА? 78 00:04:11,552 --> 00:04:12,820 ТИ СИ ИЗРОД. 79 00:04:12,820 --> 00:04:14,488 ИСКАШ МЕ ДА СЕ КАЧА В ТАЗИ КОЛА? 80 00:04:14,488 --> 00:04:16,957 НЯМА НАЧИН. ВЕРОЯТНО Е ЩЕ СЕ ВЗДУШИ. 81 00:04:16,957 --> 00:04:17,858 ДА. ТОВА Е НАИСТИНА СМЕШНО. 82 00:04:17,858 --> 00:04:19,460 ПАРЧЕТА ОТ МЕН ВАЛЯ ДЪЖД 83 00:04:19,460 --> 00:04:20,461 НА УЛИЦАТА. 84 00:04:20,461 --> 00:04:22,463 ХА ХА. ТИ МИСЛИШ 85 00:04:22,463 --> 00:04:24,398 ОТИВАМ НАБЛИЗО ТОВА НЕЩО? ТИ СИ ЛУД! 86 00:04:24,398 --> 00:04:26,567 ОСВЕН ТОВА ИМАМ КОЛА. 87 00:04:28,902 --> 00:04:30,471 НЕДОСТАТЪК. 88 00:04:31,605 --> 00:04:34,007 [ХИП-ХОП СВИРИ МУЗИКА] 89 00:04:55,162 --> 00:04:57,398 [ПУСКА ПОП МУЗИКА] 90 00:05:25,192 --> 00:05:27,027 КАКВО? ХАРЕСВА ЛИ ВИ? 91 00:05:27,027 --> 00:05:28,228 ГОТИНО ОСТРИЕ, А? 92 00:05:28,228 --> 00:05:29,563 ИСКАМ ДА ВИДЯ ТВОИТЕ ЧЕРВА-- 93 00:05:29,563 --> 00:05:31,465 ДЪРЖЕТЕ ГО В ГАЩИТЕ СИ. 94 00:05:33,333 --> 00:05:34,334 FAG. 95 00:05:34,334 --> 00:05:36,303 ТОЙ ОТИВА ДА ТЕ УБИЯ. 96 00:05:36,303 --> 00:05:37,938 ПОЛУЧИХ ПИПЕР СПРЕЙ. 97 00:05:37,938 --> 00:05:40,874 [ЗВЪНЕЦЪТ НА КЛАСА] 98 00:05:40,874 --> 00:05:42,943 [СТУДЕНТИ РАЗБЪРВАТ] 99 00:06:16,577 --> 00:06:19,580 [КЛАСЪТ ЗАМЛЪЧВА] 100 00:06:24,384 --> 00:06:26,554 ЯВНО НИКОЯ ОТ ВАС ВИЖДАЛИ СА НЯКОГА 101 00:06:26,554 --> 00:06:28,856 ПРЕДИ НОВ УЧИТЕЛ. 102 00:06:29,990 --> 00:06:31,825 АЗ СЪМ Г-Н. СИМОНЕТ. 103 00:06:31,825 --> 00:06:35,496 ДОБРЕ ДОШЛИ В СЕДМОТО КЛАС, СРЕДНО УЧИЛИЩЕ-- 104 00:06:35,496 --> 00:06:37,798 ТОЗИ АД, КЛАТЪК МОСТ 105 00:06:37,798 --> 00:06:40,000 ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА ПРЕСЕЧЕТЕ ПРЕДИ ДА СТАНЕТЕ 106 00:06:40,000 --> 00:06:42,670 ЧЛЕНОВЕ НА ТОВА БЕЗУМИРНО ЗАВИДНО 107 00:06:42,670 --> 00:06:44,071 ГИМНАЗИАЛЕН ЕЛИТ. 108 00:06:44,071 --> 00:06:46,173 СЕГА НЯКОИ ОТ ВАС МОЖЕ ДА МИСЛЯ, ЧЕ НЕ МОЖЕШ ДА ПОЛУЧИШ 109 00:06:46,173 --> 00:06:47,541 ПРЕЗ ТОЗИ МОСТ ДОСТАТЪЧНО БЪРЗО, 110 00:06:47,541 --> 00:06:48,942 ЧЕ ПРЕДПОЧИТАТЕ ЗАДЪРЖЕТЕ ДЪХА СИ, 111 00:06:48,942 --> 00:06:50,611 ЗАТВОРЕТЕ ОЧИТЕ СИ, И НЕ МИСЛЕТЕ 112 00:06:50,611 --> 00:06:52,245 ЗА ВСИЧКО ДОКАТО ВСИЧКО СВЪРШИ. 113 00:06:52,245 --> 00:06:55,415 Е, ТУК СЪМ ДА ТИ КАЖА 114 00:06:55,415 --> 00:06:58,385 ЧЕ НЕ Е ВАРИАНТ В ТОЗИ КЛАС. 115 00:06:58,385 --> 00:07:00,287 [СТУДЕНТИ СЕ СМЕЯТ] 116 00:07:00,287 --> 00:07:01,855 КЪСНЕНЕ-- 117 00:07:01,855 --> 00:07:04,024 БЪСТЕН. 118 00:07:04,024 --> 00:07:05,626 ЗАБАВЯНЕ-- 119 00:07:05,626 --> 00:07:07,828 ДА ЗАКЪСНЕЕ ЗА ВАШИЯ ПЪРВИ КЛАС 120 00:07:07,828 --> 00:07:09,463 НА ПЪРВИЯ ВИ ДЕН НА УЧИЛИЩЕТО, 121 00:07:09,463 --> 00:07:11,599 КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА? 122 00:07:11,599 --> 00:07:14,234 ИМАМ ЛОШ ДЕН ЗА КОСА. 123 00:07:14,234 --> 00:07:15,302 [СТУДЕНТИ СЕ СМЕЯТ] 124 00:07:15,302 --> 00:07:17,170 МОЖЕ БИ КАКВО ПОКАЗВА 125 00:07:17,170 --> 00:07:18,839 Е ЛИПСА НА УВАЖЕНИЕ. 126 00:07:18,839 --> 00:07:21,374 ВИЖДАШ ЛИ, ОТИВАМ ДА СМЕ ТУК ВСЕКИ ДЕН 127 00:07:21,374 --> 00:07:22,610 ЗА ВАС. 128 00:07:22,610 --> 00:07:26,346 И ТАКА, ОЧАКВАМ ВИ ДА СИ ТУК ЗА МЕН. 129 00:07:26,346 --> 00:07:30,584 НАВРЕМЕ. БЕЗ ИЗВИНЕНИЯ. 130 00:07:30,584 --> 00:07:31,719 ОСТАВИ ТОВА. 131 00:07:31,719 --> 00:07:33,687 [ШЕПОТ] чакай 132 00:07:35,255 --> 00:07:37,257 СЕГА... 133 00:07:37,257 --> 00:07:41,194 ТОЗИ КЛАС Е СОЦИАЛНИ ИЗУЧЕНИЯ. 134 00:07:41,194 --> 00:07:43,931 ТОВА СИ ТИ И СВЕТА. 135 00:07:43,931 --> 00:07:46,767 ДА, ИМА СВЯТ НАВЪН, 136 00:07:46,767 --> 00:07:49,202 И ДОРИ ДА РЕШИТЕ НЕ ИСКАШ 137 00:07:49,202 --> 00:07:50,303 ЗА ДА ГО СРЕЩНА, ВСЕ ОЩЕ Е 138 00:07:50,303 --> 00:07:53,140 ЩЕ ТЕ УДАРИ ПРАВО В ЛИЦЕТО. 139 00:07:53,140 --> 00:07:54,908 ПОВЯРВАЙТЕ МИ. 140 00:07:54,908 --> 00:07:57,645 ТАКА ЧЕ, НАЙ-ДОБРЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ МИСЛЕНЕ ЗА 141 00:07:57,645 --> 00:07:58,646 СВЕТЪТ СЕГА 142 00:07:58,646 --> 00:08:01,815 И КАКВО ОЗНАЧАВА НА ВАС. 143 00:08:01,815 --> 00:08:05,686 КАКВО ПРАВИ СВЕТА ЗНАЧИ ЛИ ЗА ТЕБ? 144 00:08:06,954 --> 00:08:09,289 ХАЙДЕ! МАЛКО КЛАСА УЧАСТИЕ ТУК. 145 00:08:09,289 --> 00:08:11,525 САМО ТОЗИ КЛАС ЛИ Е ИСКАТЕ ЛИ ДА ИЗЛЕЗЕТЕ ОТ? 146 00:08:11,525 --> 00:08:13,026 ВАШАТА КЪЩА? ВАШАТА УЛИЦА? 147 00:08:13,026 --> 00:08:16,363 ОЩЕ НЯКОЙ ОТ ВАС ИСКАТЕ ДА ОТИДЕТЕ ОТ ТОВА? 148 00:08:16,363 --> 00:08:17,364 ДА. 149 00:08:17,364 --> 00:08:19,232 МОЛЪТ. ТОВА Е САМО, 150 00:08:19,232 --> 00:08:20,868 КАТО 2 МИЛИ ДАЛЕЧ ОТ МЕН. 151 00:08:21,869 --> 00:08:24,337 Е, ДА ТЕ ПИТАМ ОЩЕ ВЪПРОС. 152 00:08:24,337 --> 00:08:26,907 КОЛКО ЧЕСТО ПРАВИТЕ МИСЛЕТЕ ЗА НЕЩАТА 153 00:08:26,907 --> 00:08:29,142 КОИТО СЕ СЛУЧВАТ НАВЪН НА ТОЗИ ГРАД? 154 00:08:29,142 --> 00:08:31,511 ГЛЕДАТЕ ЛИ НОВИНИТЕ? ДА? 155 00:08:31,511 --> 00:08:32,780 НЕ? 156 00:08:32,780 --> 00:08:35,616 ВСИЧКО ДОБРЕ. ТАКА СМЕ ВСЕ ОЩЕ НЕ ГЛОБАЛНИ МИСЛИТЕЛИ, 157 00:08:35,616 --> 00:08:37,084 НО ЗАЩО НЕ СМЕ НИЕ? 158 00:08:38,451 --> 00:08:41,054 ЗАЩОТО СМЕ НА 11. 159 00:08:41,054 --> 00:08:43,390 ДОБРА ТОЧКА. КАК СЕ КАЗВАШ? 160 00:08:43,390 --> 00:08:44,692 ТРЕВЪР. 161 00:08:44,692 --> 00:08:46,794 МОЖЕ БИ НА ТРЕВЪР АБСОЛЮТНО ПРАВ. 162 00:08:46,794 --> 00:08:48,195 ЗАЩО ДА МИСЛИМ ЗА СВЕТА? 163 00:08:48,195 --> 00:08:50,130 ИМАМ ПРЕДВИД В КРАЙНАТА СРЕДА, КАКВО ПРАВИ СВЕТА 164 00:08:50,130 --> 00:08:51,131 ОЧАКВАТЕ ЛИ НАС? 165 00:08:51,131 --> 00:08:52,733 ОЧАКВАЙТЕ? 166 00:08:52,733 --> 00:08:54,334 ММ-МММ. ОТ ВАС. 167 00:08:54,334 --> 00:08:58,271 Г-н Simonet: КАКВО ПРАВИ СВЕТЪТ ОЧАКВА ТЕБ? 168 00:08:59,439 --> 00:09:01,274 НИЩО. 169 00:09:02,275 --> 00:09:03,577 НИЩО. 170 00:09:03,577 --> 00:09:06,914 БОЖЕ МОЙ, МОМЧЕТА И МОМИЧЕТА, ТОЙ Е АБСОЛЮТНО ПРАВ. 171 00:09:06,914 --> 00:09:08,749 НИЩО. 172 00:09:08,749 --> 00:09:10,684 ИМАМ ПРЕДВИД, ЕТО ВИ. НЕ МОЖЕШ ДА ШОФИРАШ. 173 00:09:10,684 --> 00:09:12,620 НЕ МОЖЕТЕ ДА ГЛАСУВАТЕ. НЕ МОЖЕШ ДОРИ ДО БАНЯТА 174 00:09:12,620 --> 00:09:15,088 БЕЗ ПРОПУСК ОТ МЕН. ВИЕ СТЕ ЗАДЪЛЧЕНИ! 175 00:09:15,088 --> 00:09:18,291 ТОЧНО ТУК, В СЕДМИ КЛАС. 176 00:09:20,260 --> 00:09:23,597 НО НЕ ЗАВИНАГИ. 177 00:09:23,597 --> 00:09:26,533 ЗАЩОТО ЕДИН ДЕН, ЩЕ БЪДЕШ СВОБОДЕН. 178 00:09:26,533 --> 00:09:28,602 [УЧЕНИЦИ РАДИКУВАТ] 179 00:09:30,303 --> 00:09:33,573 ВСИЧКО ДОБРЕ. НО АМИ АКО В ТОЗИ ДЕН ТИ СИ СВОБОДЕН, 180 00:09:33,573 --> 00:09:36,543 НЕ СТЕ ГОТОВИ, НЕ СИ ГОТОВ, 181 00:09:36,543 --> 00:09:37,811 И ТОГАВА ВИЕ СЕ ОГЛЕЖДАТЕ ОКОЛО СЕБЕ СИ 182 00:09:37,811 --> 00:09:41,481 И НЕ ХАРЕСВАТЕ КАКЪВ Е СВЕТЪТ? 183 00:09:41,481 --> 00:09:43,116 АМИ АКО СВЕТЪТ... 184 00:09:43,116 --> 00:09:47,420 Е ПРОСТО ГОЛЯМО РАЗОЧАРОВАНИЕ? 185 00:09:47,420 --> 00:09:49,156 ПРЕКАТАНИ СМЕ. 186 00:09:49,156 --> 00:09:50,858 ОСВЕН АКО-- 187 00:09:50,858 --> 00:09:54,828 ОСВЕН АКО НЕ ВЗЕМЕТЕ НЕЩАТА КОИТО НЕ ХАРЕСВАТЕ 188 00:09:54,828 --> 00:09:58,198 ЗА ТОЗИ СВЯТ И ОБРЪЩАТЕ ГИ НА ОБАРЪТО 189 00:09:58,198 --> 00:10:00,200 ПРАВО НА ЗАДНЕТО ИМ... НЕ КАЗВАЙТЕ НА РОДИТЕЛИТЕ СИ 190 00:10:00,200 --> 00:10:04,404 ИЗПОЛЗВАХ ТАЗИ ДУМА-- И МОЖЕТЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ТОВА... 191 00:10:04,404 --> 00:10:06,006 ДНЕС! 192 00:10:07,607 --> 00:10:10,343 ТОВА Е ВАШАТА ЗАДАЧА. 193 00:10:10,343 --> 00:10:12,279 ДОПЪЛНИТЕЛЕН КРЕДИТ. 194 00:10:12,279 --> 00:10:16,183 ПРОДЪЛЖАВА ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА. 195 00:10:16,183 --> 00:10:17,584 [СТУДЕНТИ СТЕНАТ] 196 00:10:17,584 --> 00:10:18,852 СЕГА, ЧАКАЙТЕ МАЛКО. КАКВО? 197 00:10:18,852 --> 00:10:20,320 КАКВО? КАКВО НЯМА С ТОВА? 198 00:10:20,320 --> 00:10:21,321 КАКВО ИМА? 199 00:10:21,321 --> 00:10:22,322 ДА? 200 00:10:22,322 --> 00:10:24,157 ТОВА Е... ТОВА Е КАТО ТАКА... 201 00:10:24,157 --> 00:10:27,460 И КАКВО ТАКА? ТРЯБВА БЪДИ ДУМА ЗА ЗАВЪРШВАНЕ 202 00:10:27,460 --> 00:10:28,829 ТОВА ИЗРЕЧЕНИЕ. НЯКОЙ ДА Й ПОМОГНЕ? 203 00:10:28,829 --> 00:10:29,830 СТРАННО. СТРАННО. 204 00:10:29,830 --> 00:10:31,031 ЛУД. ЛУД. 205 00:10:31,031 --> 00:10:32,032 ТВЪРД. 206 00:10:32,032 --> 00:10:32,833 БЪРМ. 207 00:10:32,833 --> 00:10:35,302 БЪРМ. ТВЪРД. 208 00:10:36,904 --> 00:10:40,708 Какво ще кажете за ВЪЗМОЖНО? 209 00:10:43,176 --> 00:10:44,377 ВЪЗМОЖНО Е. 210 00:10:45,779 --> 00:10:49,649 ЦАЛСТВОТО НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ 211 00:10:49,649 --> 00:10:52,285 СЪЩЕСТВУВА КЪДЕ 212 00:10:52,285 --> 00:10:53,754 ВЪВ ВСЕКИ ОТ ВАС? 213 00:10:56,389 --> 00:10:58,525 [ШЕПОТ] Тук. 214 00:10:58,525 --> 00:11:00,761 ТАКА ЧЕ МОЖЕТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ. 215 00:11:00,761 --> 00:11:03,563 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА НИ ИЗНЕНАДАТЕ. 216 00:11:03,563 --> 00:11:05,332 ОТ ВАС ЗАВИСИ. 217 00:11:05,332 --> 00:11:07,434 ИЛИ ВИЕ МОЖЕТЕ ПРОСТО СЕ СЕДНЕТЕ 218 00:11:07,434 --> 00:11:10,137 И ОСТАВЕТЕ ДА АТРОФИРА. 219 00:11:11,604 --> 00:11:13,573 АТРОФИЯ. 220 00:11:13,573 --> 00:11:15,375 АКО ИМА ДУМА, КОЯТО ЧУВАТЕ 221 00:11:15,375 --> 00:11:16,476 ЧЕ НЕ ПРАВИШ РАЗБЕРЕТЕ, 222 00:11:16,476 --> 00:11:18,211 ИМА РЕЧНИК В ПРЕДНАТА ЧАСТ НА СТАЯТА. 223 00:11:18,211 --> 00:11:19,947 ПОГЛЕДАЙТЕ ГО. 224 00:11:19,947 --> 00:11:21,715 И ИМА ТЕЗИ РЕЧНИЦИ, 225 00:11:21,715 --> 00:11:24,084 КОЯТО ЩЕ НОСИТЕ С ТЕБ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, 226 00:11:24,084 --> 00:11:26,887 ЗАЩОТО В ТОЗИ КЛАС, ЩЕ СЕ НАУЧИМ 227 00:11:26,887 --> 00:11:29,723 ДА ОБИЧА ДУМИТЕ И ТЕХНИТЕ ЗНАЧЕНИЯ. 228 00:11:29,723 --> 00:11:31,391 ИМАТЕ ВЪПРОСИ? 229 00:11:31,391 --> 00:11:33,360 Тревър: ДА. 230 00:11:33,360 --> 00:11:34,795 ТАКА ЩЕ, ХАРЕСАЙТЕ НИ, ОТГЛУШЕТЕ НИ 231 00:11:34,795 --> 00:11:36,129 АКО НИЕ НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ 232 00:11:36,129 --> 00:11:36,964 СВЕТА? 233 00:11:36,964 --> 00:11:38,732 Е, НЕ. АЗ НЕ БИХ НАПРАВИЛ ТОВА. 234 00:11:38,732 --> 00:11:42,803 НО МОЖЕ САМО ПРЕКРАТЯВАНЕ С "C." 235 00:11:46,039 --> 00:11:49,576 КАКВО СИ ПРАВИЛ НЯКОГА ДА ПРОМЕНИМ СВЕТА? 236 00:11:49,576 --> 00:11:52,412 Студенти: УАУ! 237 00:11:53,380 --> 00:11:55,849 Е, ТРЕВЪР, РАЗБИРАМ ЛЕК СЪН, 238 00:11:55,849 --> 00:11:57,951 АЗ ЯМ ОБЯСНО ЗАКУСКА, 239 00:11:57,951 --> 00:12:02,155 ПОЯВЯВАМ СЕ НАВРЕМЕ, 240 00:12:02,155 --> 00:12:06,059 И ПОСЛЕ МИНАВАМ ДОЛАРИТЕ ЗА ВАС. 241 00:12:09,129 --> 00:12:11,264 СЕГА ВИ ИСКАМ ВСИЧКИ ДА НАПИШЕТЕ ИМЕНАТА СИ 242 00:12:11,264 --> 00:12:14,001 В ТЕЗИ КНИГИ, И... КАК Е ИМЕТО ТИ? 243 00:12:14,001 --> 00:12:15,735 МОЛИ? ВСИЧКО ДОБРЕ. 244 00:12:15,735 --> 00:12:18,738 ИСКАМ МОЛИ ДА ПОГЛЕДНЕ НАГОРЕ ДУМАТА "АТРОФИЯ". 245 00:15:02,970 --> 00:15:05,172 [СВИЖИ ТАНЦОВА МУЗИКА] 246 00:15:31,564 --> 00:15:34,201 НЕ, НЯМА ИДВАМЕ НАДОЛУ ДО МИЛУОКИ. 247 00:15:34,201 --> 00:15:36,203 НЕ ОТИДЕШЕ НАПРАВО В АДА. 248 00:15:36,203 --> 00:15:38,105 НАПРАВО В АДА. 249 00:15:38,105 --> 00:15:39,639 добре 4 ТЕКИЛА. КОЙ ИМА 250 00:15:39,639 --> 00:15:40,873 ЧЕТВЪРТИЯТ? ТИ СИ. 251 00:15:40,873 --> 00:15:41,874 О, НЕ, НЕ. 252 00:15:41,874 --> 00:15:42,875 НЕ ЗА МЕН. БЛАГОДАРЯ ВИ. 253 00:15:42,875 --> 00:15:43,876 НЕ МОЖЕШ ВЛЕЗЕТЕ СЕ В БЕДА. 254 00:15:43,876 --> 00:15:44,877 КУПИХМЕ ГО ЗА ВАС. 255 00:15:44,877 --> 00:15:45,878 БЛАГОДАРЯ ВИ ТОЛКОВА МНОГО. 256 00:15:45,878 --> 00:15:46,913 НЕ, БЛАГОДАРЯ. 257 00:15:46,913 --> 00:15:47,880 О, ХАЙДЕ. ЗАЩО НЕ? 258 00:15:47,880 --> 00:15:48,915 ЗАЩОТО ОБЕЩАХ НА ДЕТЕТО СИ. 259 00:15:48,915 --> 00:15:49,916 Мъже: ОХХХ. 260 00:15:49,916 --> 00:15:51,084 ЗНАМ. УЖАСНО Е! 261 00:15:51,084 --> 00:15:52,319 ЗАБАВЛЯВАТЕ СЕ! 262 00:15:52,319 --> 00:15:53,953 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. ТУК. ТУК. 263 00:15:53,953 --> 00:15:55,355 БЛАГОДАРЯ ВИ. ОХХ! УХ-ОХ. 264 00:15:55,355 --> 00:15:56,889 КАКВО ПРАВИШ, МЛАДШИ? 265 00:15:56,889 --> 00:15:58,258 КАКВО Е ДЖУНИЪР ЩЕ НАПРАВЯ? 266 00:15:58,258 --> 00:15:59,592 УХ-ОХ. КАКВИ СА ПРАВИШ ЛИ, ДЖУНИЪР?! 267 00:15:59,592 --> 00:16:01,128 КАКВО СИ ПРАВИ ли се?! 268 00:16:06,866 --> 00:16:08,101 КАКВО ЧАСА СЛИЗАТЕ ЛИ СЕ? 269 00:16:08,101 --> 00:16:10,237 АКО САМО НЕ БЯХ ЖЕНЕН! 270 00:16:10,237 --> 00:16:11,671 О, НЕ. УАУ. ТЯ Е ОЖЕНЕНА. 271 00:16:13,073 --> 00:16:14,841 ТЯ Е ОЖЕНЕНА. 272 00:16:14,841 --> 00:16:18,345 САМ СЪМ САМ! САМ СЪМ САМ! УАУ! 273 00:16:26,019 --> 00:16:28,321 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 274 00:16:30,523 --> 00:16:33,226 [ЗВЪН] 275 00:16:35,462 --> 00:16:37,064 ЗДРАВЕЙТЕ. 276 00:16:37,064 --> 00:16:38,365 Жена: ХЕЙ! 277 00:16:38,365 --> 00:16:39,832 ХЕЙ 278 00:16:39,832 --> 00:16:42,102 КАК МИНА? 279 00:16:42,102 --> 00:16:43,303 ТАМ ЛИ СИ 280 00:16:43,303 --> 00:16:44,104 ДА. 281 00:16:44,104 --> 00:16:45,305 КАК МИНА? 282 00:16:45,305 --> 00:16:46,873 КАКВО? 283 00:16:46,873 --> 00:16:47,874 КАК МИНА? 284 00:16:47,874 --> 00:16:48,975 КАК БЕШЕ ВАШИЯТ ПЪРВИ ДЕН? 285 00:16:48,975 --> 00:16:50,077 добре 286 00:16:50,077 --> 00:16:51,778 ТРЕВ, ХАЙДЕ, ТРЯБВА ДА ГОВОРИШ. 287 00:16:51,778 --> 00:16:52,945 НЕ МОГА ДА ТЕ ЧУВАМ, ОК? 288 00:16:52,945 --> 00:16:54,047 добре 289 00:16:54,047 --> 00:16:55,882 СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ НЕ БЯХ У ДОМА. ИМАХ ШАНС 290 00:16:55,882 --> 00:16:56,983 ЗА ВЗИМАНЕ ОЩЕ ЕДНА СМЯНА, 291 00:16:56,983 --> 00:17:00,153 ТАКА ДА ЗНАЕШ, ЧЕ НЕ НАПРАВИХ ИМАТЕ ИЗБОР. 292 00:17:00,153 --> 00:17:02,089 ЯДЕН ЛИ МИ СИ? 293 00:17:04,957 --> 00:17:06,859 И така, ТРЕВ, КАКВО ПРАВИШ? 294 00:17:06,859 --> 00:17:08,728 НИЩО. 295 00:17:08,728 --> 00:17:10,797 НАМИРАТЕ СПАГЕТИТЕ? 296 00:17:12,999 --> 00:17:14,867 ЯДЯ ГО. 297 00:17:14,867 --> 00:17:16,169 Мама: ДОБРЕ. 298 00:17:16,169 --> 00:17:17,637 ХАЙДЕ, МИЛА, КАЖИ МЕН КАКВО СТАНА. 299 00:17:17,637 --> 00:17:18,638 ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ. 300 00:17:29,382 --> 00:17:30,717 ЛЪЖИЦА? 301 00:17:30,717 --> 00:17:32,119 ЛЪЖИЦА? 302 00:20:05,605 --> 00:20:06,773 [ИЗПЪХВАНЕ] 303 00:21:54,647 --> 00:21:55,682 МАМО. 304 00:21:57,216 --> 00:21:58,451 МАМО! 305 00:21:58,451 --> 00:22:00,319 МАМО! ММ-МММ. ММ-МММ. 306 00:22:00,319 --> 00:22:04,724 ПРИЯТЕЛЯТ МИ ВЛИЗА ДА ВЗЕМА ДУШ, ОК? 307 00:22:04,724 --> 00:22:05,725 добре 308 00:22:25,311 --> 00:22:28,080 ТОВА НЕ Е НАИСТИНА ЗАКУСКА. 309 00:22:28,080 --> 00:22:31,150 НЕ ЗАКУСВАШ. 310 00:22:31,150 --> 00:22:33,453 Е, НЕКА ПИЕМ. хайде 311 00:22:33,453 --> 00:22:35,555 ЩЕ НАПРАВЯ ЯЙЦА. И АЗ ЩЕ ВЗЕМА. 312 00:22:38,290 --> 00:22:39,892 СИГУРЕН СИ НЯМА ДА ПОВЪРНЕТЕ? 313 00:22:39,892 --> 00:22:41,360 КАКВО Е ТОВА ТРЯБВА ДА ОЗНАЧАВА? 314 00:22:41,360 --> 00:22:42,629 КАКВО МИСЛИШ ТОВА ОЗНАЧАВА? 315 00:22:42,629 --> 00:22:44,431 ЗАЩО НЕ МИ КАЖЕШ КАКВО ОЗНАЧАВА. 316 00:22:44,431 --> 00:22:46,065 ПОДКРЪЖВАШ ГО. 317 00:22:46,065 --> 00:22:47,667 НЕ КЪМЯ НИЩО. 318 00:22:47,667 --> 00:22:48,901 добре! 319 00:22:48,901 --> 00:22:50,169 ТРЕВЪР. 320 00:22:50,169 --> 00:22:51,771 ТРЕВЪР, ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. 321 00:22:51,771 --> 00:22:52,572 СЪЖАЛЯВАМ 322 00:22:52,572 --> 00:22:53,573 ПРАВ СИ. СЛУШАЙТЕ. 323 00:22:53,573 --> 00:22:54,641 СЕДНЕТЕ ЗА ЕДНА МИНУТА. 324 00:22:54,641 --> 00:22:55,642 ИСКАМ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ. 325 00:22:55,642 --> 00:22:56,676 ИСКАШ ДА МЕ ЛЪЖЕШ. 326 00:22:56,676 --> 00:22:57,844 НЕ НЕ ИСКАМ ДА ТЕ ЛЪЖА. 327 00:22:57,844 --> 00:22:58,845 ИСКАМ ДА СЕДНЕШ НАДОЛУ ЗА ЕДНА МИНУТА. 328 00:22:58,845 --> 00:23:00,246 ХЕЙ! ИСКАМ НИ ДА СЕ РАЗБИРАТЕ. 329 00:23:00,246 --> 00:23:01,380 ААА! СЪЖАЛЯВАМЕ. 330 00:23:01,380 --> 00:23:02,381 ОК Е МАМО. 331 00:23:02,381 --> 00:23:03,382 ...НАМИРАНЕ ТОАЛЕТНАТА ХАРТИЯ. 332 00:23:03,382 --> 00:23:05,051 КОЙ СИ ТИ? 333 00:23:05,051 --> 00:23:06,052 ТИ СЕ МАХАЙ! добре 334 00:23:06,052 --> 00:23:07,053 МАХАЙТЕ СЕ ОТ КЪЩАТА МИ! 335 00:23:07,053 --> 00:23:07,854 БЛАГОДАРЯ МНОГО. 336 00:23:07,854 --> 00:23:09,221 Мама: КАКВО КАЗАХ? МАХАЙТЕ СЕ! 337 00:23:09,221 --> 00:23:10,457 мъж: НЕ РАЗБРАХ ГО. 338 00:23:11,257 --> 00:23:12,358 ВИЕ КАЗАХТЕ ТОЙ МОЖЕ ДА ВЛЕЗЕ 339 00:23:12,358 --> 00:23:13,359 И ВЗЕМЕТЕ ДУШ. 340 00:23:13,359 --> 00:23:14,461 НИКОГА НЕ СЪМ КАЗВАЛ ТОВА! 341 00:23:14,461 --> 00:23:15,562 ДА, НАПРАВИХТЕ! ВИЕ КАЗАХТЕ-- 342 00:23:15,562 --> 00:23:16,896 АЗ КАЗАХ, че е ОК ДА ПУСНЕШ СТРАН ЧОВЕК 343 00:23:16,896 --> 00:23:17,897 В БАНЯТА МИ? 344 00:23:17,897 --> 00:23:18,898 ТОЙ МИ Е ПРИЯТЕЛ. 345 00:23:18,898 --> 00:23:20,567 КАКВО? НЕ МОЖЕШ ДА ИМАТЕ ТАКЪВ ПРИЯТЕЛ. 346 00:23:20,567 --> 00:23:21,568 ЗА МОЯТА ЗАДАЧА. 347 00:23:21,568 --> 00:23:23,002 КАКВО ЗАДАНИЕ? 348 00:23:23,002 --> 00:23:24,236 НЯМА ДА ГО ВЗЕМЕТЕ. 349 00:23:24,236 --> 00:23:25,538 Г-Н. СИМОНЕТ ЩЕ ГО ПОЛУЧИ. 350 00:23:25,538 --> 00:23:27,607 КОЙ Е MR. СИМОНЕТ? 351 00:23:27,607 --> 00:23:28,908 ХЕЙ! НА ТЕБ ГОВОРЯ. 352 00:23:28,908 --> 00:23:30,877 ТОЙ Е МОЯТ УЧИТЕЛ! 353 00:23:37,216 --> 00:23:41,053 [УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ ЗВЪНЕ] 354 00:23:57,970 --> 00:23:58,838 Г-Н. СИМОНЕТ? 355 00:23:58,838 --> 00:24:03,042 ДА. АЗ СЪМ ЮГИНИ... Хъ, СИМОНЕТ. 356 00:24:05,778 --> 00:24:06,879 ЗДРАВЕЙТЕ. 357 00:24:06,879 --> 00:24:09,415 ЗДРАВЕЙТЕ. 358 00:24:09,415 --> 00:24:12,051 КАКВО Е ТАЗИ ЗАДАЧА? 359 00:24:12,051 --> 00:24:12,985 ИЗВИНИ МЕ? 360 00:24:12,985 --> 00:24:14,286 КАКВО КАЗАХТЕ СИНА МИ ДА ГО НАПРАВИ 361 00:24:14,286 --> 00:24:15,888 ДОВЕДЕТЕ БЕЗДОМНИК В МОЯТА КЪЩА? 362 00:24:17,790 --> 00:24:19,726 Ъъъ, ИМАМ 2 ПРОБЛЕМА. 363 00:24:19,726 --> 00:24:22,695 ПЪРВО, НЯМАМ АБСОЛЮТНА ПРЕДСТАВА ЗА КАКВО ГОВОРИТЕ. 364 00:24:22,695 --> 00:24:24,163 И 2, НЕ ЗНАМ КОЙ СИ ТИ. 365 00:24:24,163 --> 00:24:25,665 АРЛИЙН МАККИНИ. МОЕТО МОМЧЕ Е 366 00:24:25,665 --> 00:24:28,167 ВЪВ ВАШИТЕ СОЦИАЛНИ ИЗУЧЕНИЯ КЛАС? ТРЕВЪР. 367 00:24:28,167 --> 00:24:29,836 ТРЕВЪР. 368 00:24:29,836 --> 00:24:32,038 ДА, ТОЙ Е МНОГО ВНИМАТЕЛЕН. 369 00:24:32,038 --> 00:24:33,573 ТОЙ Е МНОГО ИЗИСКВАЛЕН, 370 00:24:33,573 --> 00:24:34,907 КОЕТО МИ ХАРЕСВА. 371 00:24:34,907 --> 00:24:36,576 ИЗКЛЮЧИТЕЛНО. 372 00:24:36,576 --> 00:24:37,577 ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО Е, ТЕСТВАНЕ-- 373 00:24:37,577 --> 00:24:38,611 ЗНАМ КАКВО ОЗНАЧАВА. 374 00:24:38,611 --> 00:24:39,712 БИХТЕ ЛИ ХАРЕСВА ДА МИ КАЖЕШ ЗАЩО 375 00:24:39,712 --> 00:24:41,213 ДЕТЕТО МИ ДОНЕСЕ СКЛАШНИК В МОЯТА КЪЩА. 376 00:24:41,213 --> 00:24:42,615 НЯМАМ ПРЕДСТАВА. ГЛУПОСТИ! 377 00:24:42,615 --> 00:24:43,916 г-жа МАККИНИ, НЕ ЗНАМ 378 00:24:43,916 --> 00:24:45,451 КАК ТЪЛКУВА ВАШИЯТ СИН ЗАДАЧАТА. 379 00:24:45,451 --> 00:24:47,019 КАК МИСЛИШ ТОЙ ГО ТЪЛКУВА? 380 00:24:47,019 --> 00:24:48,888 Е, НЕ ЗНАМ. 381 00:24:48,888 --> 00:24:51,057 МОЕТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ КЪМ ВАС Е АКО ИСКАТЕ ДА ЗНАЕТЕ, 382 00:24:51,057 --> 00:24:52,692 ЗАЩО НЕ СЕ ПРИБЕРЕШ У КЪЩИ И ГОВОРЕТЕ СЪС СИНА СИ. 383 00:24:52,692 --> 00:24:54,026 ХЕЙ! ГОВОРИХ С НЕГО. 384 00:24:54,026 --> 00:24:55,762 НАИСТИНА? ТОГАВА ЗАЩО ДОЙДОХТЕ 385 00:24:55,762 --> 00:24:57,263 ДО ТУК НАДОЛУ ДА МЕ ПИТАТ 386 00:24:57,263 --> 00:24:59,198 КАКВО Е ЗАДАНИЕТО? 387 00:25:00,833 --> 00:25:02,902 НЕ Е ДЪРЖАВНА ТАЙНА. 388 00:25:06,105 --> 00:25:07,774 ДА! И? 389 00:25:07,774 --> 00:25:10,977 ТОВА Е ЗАДАЧА РАЗДАВАМ 390 00:25:10,977 --> 00:25:12,779 В НАЧАЛОТО ОТ ВСЯКА ГОДИНА ЗА ВДЪХНОВЕНИЕ. 391 00:25:12,779 --> 00:25:13,980 НЕ ГИ ОЧАКВАМ 392 00:25:13,980 --> 00:25:15,548 ДА СЕ ПРОМЕНЯ ВСЪЩНОСТ СВЕТЪТ, ЦЯЛИЯТ... 393 00:25:15,548 --> 00:25:16,816 ВИЕ ГИ ОЧАКВАТЕ ЗА ПРОМЕНЯНЕ НА-- 394 00:25:16,816 --> 00:25:18,551 ИЗВИНЕТЕ МЕ. ДА ГИ НАКАРАМ ДА МИСЛЯТ, 395 00:25:18,551 --> 00:25:20,452 НЕ ХОДЕТЕ ПО ВОДА. ТОВА Е МНОГО ДОБРА ЗАДАЧА. 396 00:25:20,452 --> 00:25:21,453 ВИЕ ГИ ДАВАТ ЗАДАЧА 397 00:25:21,453 --> 00:25:22,454 ТИ НЕ МИСЛИШ ТЕ МОГАТ. 398 00:25:22,454 --> 00:25:23,790 КАКЪВ УЧИТЕЛ ТИ ЛИ СИ? 399 00:25:23,790 --> 00:25:25,792 АЗ НЕ СЪМ КАЗАЛ ТОВА. ЗНАЕТЕ, ПРАВЯТ ОПИТИ. 400 00:25:25,792 --> 00:25:27,493 ОТ СЕГА И ТОГАВА ТЕ ПОЧИСТИ МАЛКО ГРАФИТИТЕ 401 00:25:27,493 --> 00:25:28,561 ПРЕДИ ГУБЯТ ИНТЕРЕС. 402 00:25:28,561 --> 00:25:29,562 ХЕЙ! ТОВА Е МОЕТО ДЕТЕ! 403 00:25:29,562 --> 00:25:30,763 ТИ НЕ ГО ПОЗНАВАШ. 404 00:25:30,763 --> 00:25:33,265 ВИЕ МУ КАЖЕТЕ ТОЙ МОЖЕ ДА НАПРАВИ НЕЩО, 405 00:25:33,265 --> 00:25:34,500 ТОЙ ОТИВА ДА ТИ ВЯРВАМ. 406 00:25:34,500 --> 00:25:35,501 И КОГАТО НЕ МОЖЕ, 407 00:25:35,501 --> 00:25:36,936 ТРЪГВА ДА ГО ИЗТЪРЧИТЕ. 408 00:25:36,936 --> 00:25:38,304 ТРЯБВА ДА ДА СИ УВОЛИШ ЗАДНЕТО 409 00:25:38,304 --> 00:25:39,972 ВЪН ОТ ТУК ТОЧНО СЕГА! 410 00:25:39,972 --> 00:25:43,009 Е, ЗНАЕТЕ, ТЕ ВЕРОЯТНО НЯМА ДА НАПРАВЯТ ТОВА, 411 00:25:43,009 --> 00:25:45,111 ЗАЩОТО ПЪЛНЯ МНОГО ОТЛИЧНА КВОТА. 412 00:25:45,111 --> 00:25:48,314 АЗ СЪМ САМО ТАЗИ СТРАНА НА ПАРКИНГ В СИНЯ ЗОНА. 413 00:25:48,314 --> 00:25:49,415 О, ТАКА МИСЛИШ 414 00:25:49,415 --> 00:25:50,549 ВИЕ МОЖЕТЕ КАКВОТО ИСКАТЕ 415 00:25:50,549 --> 00:25:52,118 ПРОСТО ЗАЩО ЛИЦЕТО ТИ Е ОБЪРКАНО? 416 00:25:53,986 --> 00:25:56,422 г-жа Макини, защо не го направиш ЗАПИШЕТЕ ПИСМЕНО 417 00:25:56,422 --> 00:25:58,925 ВАШИТЕ МАЛКИ И ГРУМНИ ОПЛАКВАНИЯ, И ЩЕ СЕ УВЕРЯ 418 00:25:58,925 --> 00:26:01,093 ПОСТАВЯТ СЕ В КУТИЯТА ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЯ. 419 00:26:04,897 --> 00:26:06,565 ИСУС. 420 00:26:06,565 --> 00:26:08,801 ТИ СИ НАИСТИНА НЕЩО. 421 00:26:08,801 --> 00:26:10,970 БЛАГОДАРЯ ОЦЕНЯВАМ ЕВФЕМИЗМЪТ. 422 00:26:10,970 --> 00:26:13,640 ВИНАГИ СЪМ ИСКАЛ ДА БЪДЕ НЕЩО. 423 00:26:21,147 --> 00:26:23,415 Мъж: МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА С НЕЩО, ГОСПОЖИЦЕ? 424 00:26:23,415 --> 00:26:26,285 ОХ Хм, НЕ. 425 00:26:36,362 --> 00:26:37,930 Г-Н. ТОРСЕН! ХЕЙ! 426 00:26:37,930 --> 00:26:39,131 ХЕЙ, СТАКНИ, ЧОВЕЧЕ. ХАЙДЕ, 427 00:26:39,131 --> 00:26:40,833 ЧАКАХ ЦЯЛ ДЕН ЗА ВАС. 428 00:26:40,833 --> 00:26:43,202 ХЕЙ ХЕЙ, ЗАЩО НЕ ВРЪЩАТЕ ЛИ МИ ОБАЖДАНИЯТА? 429 00:26:43,202 --> 00:26:44,236 НИЕ НЕ СМЕ ПРИЯТЕЛИ. 430 00:26:44,236 --> 00:26:45,738 ЗНАЕШ ЛИ, РАЗБИРАМ РОЗОВИЯТ СЛИП ЗА КОЛАТА, 431 00:26:45,738 --> 00:26:47,106 И ТОВА Е ДОСТА ЧОРАП. 432 00:26:47,106 --> 00:26:48,641 ЩЕ МИ КАЖЕШ ЛИ НЕ МОЖЕТЕ ДА ГО ПРИЕМЕТЕ? 433 00:26:48,641 --> 00:26:50,076 НЕ, НЕ. ТОВА БИ НАПРАВЕТЕ МЕ ИДИАЛ. 434 00:26:50,076 --> 00:26:51,177 ПРОСТО ИСКАМ ДА ЗНАМ ЗА ТЕЗИ, 435 00:26:51,177 --> 00:26:52,611 ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ТИ МЕ ОСТАВЯШ. 436 00:26:52,611 --> 00:26:54,613 ПРОСТО ПРАВЕТЕ КАКВОТО КАЖАТ. ПЛАТЕТЕ ГО НАПРЕД. 437 00:26:54,613 --> 00:26:55,682 ЗАЩО? 438 00:26:55,682 --> 00:26:56,615 ЗАЩОТО ИМАТЕ ПРИЕ АВТОМОБИЛА. 439 00:26:56,615 --> 00:26:57,616 ВИЕ СТЕ ЗАДЪЛЖЕН. 440 00:26:57,616 --> 00:26:58,851 ЗАДЪЛЖЕН СЪМ. 441 00:26:58,851 --> 00:27:00,119 Е, АМИ АКО НЕ НАПРАВЯ ЧУВСТВАЙТЕ СЕ ЗАДЪЛЖЕН, А? 442 00:27:00,119 --> 00:27:01,420 Е, АМИ АКО АЗ ПРОСТО ВЗЕМЕТЕ МОЯТА НОВА КОЛА 443 00:27:01,420 --> 00:27:02,421 И ВЗЕМЕТЕ ДВОЙКА ПРОКУВКИ 444 00:27:02,421 --> 00:27:03,455 И КАРА НАДОЛУ ДО МЕКСИКО? 445 00:27:03,455 --> 00:27:04,523 НИКОГА НЯМА ДА ЗНАЯ. 446 00:27:04,523 --> 00:27:05,725 НО ЩЕ НАПРАВИШ КАКВО... КАКВО Е ТОВА? 447 00:27:05,725 --> 00:27:06,759 ХАЙДЕ, НАИСТИНА. 448 00:27:06,759 --> 00:27:08,594 АТАКА НА ТОТАЛЕН АЛТРИЗЪМ 449 00:27:08,594 --> 00:27:09,628 ОТ СЪДЕБНИК. 450 00:27:09,628 --> 00:27:10,830 ИМАМ СРЕЩА. 451 00:27:10,830 --> 00:27:13,132 ИМАМ ИСТОРИЯ, ОК? 452 00:27:13,132 --> 00:27:14,867 СТАРШИ ПАРТНЬОР АТ ЧАНИНГ И МЪХ 453 00:27:14,867 --> 00:27:16,268 РАЗДАВА ЛИ СЕ НОВИ КОЛИ? 454 00:27:16,268 --> 00:27:17,804 МОЖЕШ ДА МИ КАЖЕШ ПРИЧИНА, ИЛИ МОГА ДА ИЗМИСЛЯ. 455 00:27:17,804 --> 00:27:19,772 МОЯТ ЩЕ БЪДЕ МНОГО ПОВЕЧЕ ИНТЕРЕСНО, ОБЕЩАВАМ. 456 00:27:19,772 --> 00:27:21,240 СТАНАХТЕ ДОТИ. ТИ НОСИШ КРИСТАЛИ. 457 00:27:21,240 --> 00:27:24,343 ПАЗИТЕ НЯКОЛКО ТВЪРДЕ МНОГО КОТКИ В ДОМА, А? 458 00:27:24,343 --> 00:27:27,646 ВСИЧКО ДОБРЕ. ВИЖ, СТАВА ЛИ? СЛУШАЙТЕ. СЛУШАЙТЕ, МОЛЯ. 459 00:27:27,646 --> 00:27:29,849 БИВШАТА МИ СЪПРУГА ИМА ВСИЧКО, ОК? ТАМ. 460 00:27:29,849 --> 00:27:31,483 ПЛЮС ТЯ Е В ЛЕЗБИЙСКА ВРЪЗКА, 461 00:27:31,483 --> 00:27:32,952 МИСЛЯ, САМО ЗА ДА МЕ ЯДОСА. 462 00:27:32,952 --> 00:27:35,154 ПОМОГНЕТЕ МИ, МОЛЯ. 463 00:27:39,458 --> 00:27:44,030 ДЪЩЕРЯ МИ ИМА АСТМА. ЕДНА НОЩ БЕ МНОГО ЗЛЕ, 464 00:27:44,030 --> 00:27:45,865 НАЙ-ЛОШИЯТ, КОЕТО СЪМ ГО ГЛЕДАЛ. 465 00:27:45,865 --> 00:27:47,533 БЕШЕ ПО СРЕДАТА НА НОЩТА, 466 00:27:47,533 --> 00:27:49,468 СПЕШНОТО ОТДЕЛЕНИЕ. 467 00:27:49,468 --> 00:27:50,737 ЧАКАХМЕ ВЕЧНОСТ. 468 00:27:50,737 --> 00:27:52,404 НЕ МОЖЕШЕ ДА НАМЕРИШ НИКОГО ДА ОБЪРНЕ ВНИМАНИЕ. 469 00:27:52,404 --> 00:27:56,008 [ЧОВЕК СЕ СМЕЕ] 470 00:28:02,448 --> 00:28:04,050 НЕЙНИЯТ ИНХАЛАТОР НЕ ИЗГЛЕЖДА ИЗОБЩО РАБОТИ. 471 00:28:04,050 --> 00:28:06,052 СЪЖАЛЯВАМЕ. Г-Н. ПАРКЪР. КАКВО СЕ СЛУЧИ? 472 00:28:06,052 --> 00:28:07,954 СЕСТРА МОЯ, ТЯ МЕ НАБОДА. 473 00:28:07,954 --> 00:28:08,988 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ... 474 00:28:08,988 --> 00:28:10,322 ИЗВИНЕТЕ МЕ. НИЕ БЯХМЕ ПЪРВИ ТУК. 475 00:28:10,322 --> 00:28:11,724 СЪЖАЛЯВАМЕ, ТРЯБВА ДА Тръгваме ПЪРВО С ПРОБОДНИ РАНИ. 476 00:28:11,724 --> 00:28:13,125 ТЯ НЕ МОЖЕ ДА ДИША. ТЯ Е МНОГО ИЗПЛАШЕНА. 477 00:28:13,125 --> 00:28:14,260 ВИЖ, ЩЕ ВИ УВЕДОМЯ. 478 00:28:14,260 --> 00:28:15,527 Г-н Торсън: НЯКОЙ ТРЯБВА ДА Я ВИДИ. 479 00:28:15,527 --> 00:28:16,495 Сестра: СЪЖАЛЯВАМ. ТОВА Е ПРОТОКОЛ. 480 00:28:16,495 --> 00:28:18,097 НИКОГА НЕ Е БИЛО ТОВА ЛОШО. 481 00:28:18,097 --> 00:28:19,098 ИМАТЕ ДА НАПРАВЯ НЕЩО. 482 00:28:19,098 --> 00:28:20,699 СЪР, БИХТЕ ЛИ САМО ДА СЕДНЕТЕ? 483 00:28:20,699 --> 00:28:22,501 СЪЖАЛЯВАМ ИМАМЕ БИХ ТУК ОТ 4 ЧАСА. 484 00:28:22,501 --> 00:28:24,470 ВИЕ ТРЯБВАТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ ЛЕКАР. 485 00:28:24,470 --> 00:28:27,239 НЕ НЕ, ПОЧАКАЙТЕ. ХЕЙ, НЕ. НЕ! 486 00:28:27,239 --> 00:28:29,108 БИ ЛИ МЕ ИЗВИНИЛ? ИЗВИНЕТЕ МЕ. 487 00:28:29,108 --> 00:28:30,709 ТОВА СА ГЛУПОСТИ. ВИЕ ТРЯБВАТЕ ДА Й ПОМОГНЕМ ТОЧНО СЕГА! 488 00:28:30,709 --> 00:28:31,878 ИЗВИНИТЕ МЕ? 489 00:28:31,878 --> 00:28:32,845 НЕ НЕ, ЗАЩО ДАВАШ АЗ ВСИЧКИ ТОЗИ ГАЙНО? 490 00:28:32,845 --> 00:28:33,880 НЯМАШ ЛИ МАЛКО КИСЛОРОД 491 00:28:33,880 --> 00:28:34,847 ИЛИ НЕЩО МОЖЕ ЛИ ДА Й ДАДЕТЕ? 492 00:28:34,847 --> 00:28:35,982 ДОБРЕ, ПОЗВОЛЕТЕ МИ... НЕ, НЕ, НЕ. 493 00:28:35,982 --> 00:28:37,383 НЕ ТИ ТРЯБВА ДА НЯМАШ НАДЗОР. 494 00:28:37,383 --> 00:28:39,151 ТИ СИ НАДЗОРНИКЪТ НА ДЕНЯ. А? 495 00:28:39,151 --> 00:28:41,120 ТИ СИ СУПЕРВАЙЗЕРЪТ ДНЕС. 496 00:28:41,120 --> 00:28:42,721 УСЕЩАШ ЛИ МЕ ПО ТОВА? СЕГА ИСКАМ ДА ВЗЕМЕШ 497 00:28:42,721 --> 00:28:44,090 МЪРШОТО ТИ ЗАДНИЦЕ НАДОЛУ ПО ХОРОЛА, 498 00:28:44,090 --> 00:28:46,058 СЛОЖЕТЕ МАЛКОТО МОМИЧЕ НА ПОДНОС И ДА Я НАДЗИРАМ, 499 00:28:46,058 --> 00:28:48,795 И ИСКАМ ТИ ДА Я ВЗЕМЕШ МАЛКО ПРОКЛЕТ ВЪЗДУХ! 500 00:28:48,795 --> 00:28:50,262 ПАЗИХ ТИ ГЪРБА, СИС. 501 00:28:50,262 --> 00:28:51,864 О, КУЧКО, ОЩЕ СИ ТУК?! МАЙНА! 502 00:28:51,864 --> 00:28:53,565 [ИЗСТРЕЛИ] 503 00:28:53,565 --> 00:28:56,002 О, МАЙНАТА НЕ Е СМЕШНА, СЕГА ЛИ? 504 00:28:56,002 --> 00:28:58,938 ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ! НЕ! НЕ, ЧОВЕЧЕ! ТОВА НЕ Е ЧЕСТНО, ЧОВЕ! 505 00:28:58,938 --> 00:29:01,740 ХАЙДЕ! ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ! ТАМ! ТАМ! 506 00:29:01,740 --> 00:29:03,142 Г-н Торсън: БЛАГОДАРЯ МУ, 507 00:29:03,142 --> 00:29:05,144 И ИМАШЕ ТАКИВА МНОГО СПЕЦИФИЧНИ ОТВОРИ 508 00:29:05,144 --> 00:29:07,346 В КОЕТО МИ БЕШЕ КАЗАНО ДА БЛАГОДАРЯ. 509 00:29:07,346 --> 00:29:09,849 ТОЙ МИ КАЗА, „САМО ГО ПЛАТЕТЕ НАПРЕД.“ 510 00:29:09,849 --> 00:29:11,784 3 ГОЛЕМИ ПОСЛУГИ ЗА ОЩЕ 3 ДУШИ. 511 00:29:11,784 --> 00:29:13,019 ТОВА Е. 512 00:29:13,019 --> 00:29:15,121 ТАКА, КАТО Е ТОГАВА НЕЩО „ПРЕДАЙ НАТАТЪК“. 513 00:29:15,121 --> 00:29:16,655 ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. ТИ И ТОЗИ ДОЗАР 514 00:29:16,655 --> 00:29:17,957 БЯХА В ТАЗИ ВЕРИГА НА ДОБРОПРАВИТЕЛИТЕ? 515 00:29:17,957 --> 00:29:19,826 НЯКАКВА МАЙКА ТЕРЕЗА CONGA LINE? 516 00:29:19,826 --> 00:29:21,760 ТОВА Е МАЛКО НОВО ЗА ВАС, НАЛИ? 517 00:29:21,760 --> 00:29:22,829 НЕЩО ТИБЕТСКА? 518 00:29:22,829 --> 00:29:24,530 КАКВО, ТИ ЛИ В КУЛТ? 519 00:29:24,530 --> 00:29:26,665 АКО СПОМЕНАТЕ МОЕТО ИМЕ, 520 00:29:26,665 --> 00:29:27,900 ЩЕ БЪДЕШ ПРОДАВАНЕ НА БЪБРЕЦИТЕ СИ 521 00:29:27,900 --> 00:29:29,668 ДА ПЛАЩА ЗА ВАШИЯ СЪДЕБЕН ИСК. 522 00:29:29,668 --> 00:29:31,370 КУЛТ. 523 00:29:31,370 --> 00:29:32,171 ХЕЙ МОМЧЕТО-- 524 00:29:32,171 --> 00:29:34,173 КАКВО БЕШЕ ИМЕТО НА МОЧЕТО? 525 00:29:34,173 --> 00:29:38,210 СЪЖАЛЯВАМЕ. ЗАКЪСНЯВАМ ЗА МОЯТА МАСОВА СВАТБА. 526 00:29:54,060 --> 00:29:57,529 [СКРЪЦЕНЕ НА ВРАТА] [ИЗПЪХВАНЕ] 527 00:29:57,529 --> 00:29:59,331 ХЕЙ! 528 00:30:05,504 --> 00:30:07,539 ЗНАМ НЯКОЙ ИМА ТУК. 529 00:30:07,539 --> 00:30:09,808 [ТРЪК] Мъж: О. 530 00:30:09,808 --> 00:30:12,811 Арлин: ЗНАМ, ЧЕ СИ ТАМ. 531 00:30:12,811 --> 00:30:14,413 ИСКАМ ДА ИЗЛЕЗЕШ, 532 00:30:14,413 --> 00:30:16,548 ИЛИ ЩЕ ТЕ НАМЕРЯ И ДА ТЕ ЗАСТРЕЛЯМ, КЪЛНА СЕ-- 533 00:30:16,548 --> 00:30:20,452 МОЛЯ, НЕ СТРЕЛЯЙТЕ. 534 00:30:20,452 --> 00:30:21,587 МОЛЯ. 535 00:30:21,587 --> 00:30:26,558 ВИЕ ОСТАНАЙТЕ ТАМ. АКО ВИДЯ, ЧЕ МЪРДАШ ЕДНО-- 536 00:30:26,558 --> 00:30:27,559 [ПИСЪЦИ] 537 00:30:27,559 --> 00:30:29,395 [СТРЕЛКИ ИЗ ПУШКИ] 538 00:30:33,099 --> 00:30:34,500 МОЛЯ МОЛЯ НЕ ВЗЕМЕТЕ ГО! 539 00:30:34,500 --> 00:30:37,236 МОЛЯ МОЛЯ НЕ. НЕ СЕ МЪРДАМ. 540 00:30:38,837 --> 00:30:41,273 МОЛЯ. 541 00:30:42,374 --> 00:30:44,843 КАКВО ПРАВИШ НА МОЯ КАМИОН? 542 00:30:44,843 --> 00:30:49,015 НЕКА ВИ ПОКАЖА. АЗ СЪМ ПРОСТО... 543 00:30:49,015 --> 00:30:52,251 ПРОСТО ЩЕ ОТВОРЕТЕ ВРАТАТА, ОК? 544 00:30:55,421 --> 00:30:58,124 [МОТИВАТ СТАРИ] 545 00:31:02,494 --> 00:31:07,066 ВИЖ, МОЖЕ ДА Е ПО-ЛЕСНО ЗА ДА ПРОДАДЕТЕ СЕГА... 546 00:31:07,066 --> 00:31:08,300 СЕГА КОГАТО РАБОТИ. 547 00:31:08,300 --> 00:31:09,668 НЕ СЪМ ПИТАЛ ЗА ВАШАТА ПОМОЩ. 548 00:31:09,668 --> 00:31:10,869 НЕ 549 00:31:10,869 --> 00:31:12,471 ТИ ЖИВЕЕШ В МОЯ ГАРАЖ? 550 00:31:12,471 --> 00:31:14,340 НЕ НЕ СЛЕД ТАЗИ ВЕЧЕР. 551 00:31:14,340 --> 00:31:17,109 ВИЖТЕ, МОГА ЛИ ДА ДОЙДА? ПРОСТО ИСКАМ... 552 00:31:17,109 --> 00:31:19,678 ПОЛУЧИХ РАБОТА НА МАЙСТОР В МОТЕЛ РОЯЛ. 553 00:31:19,678 --> 00:31:20,679 ТЕ МИ ДАВАТ СТАЯ. 554 00:31:20,679 --> 00:31:22,014 ТИ ПРОСТО СТОЙ ТОЧНО ТАМ. 555 00:31:22,014 --> 00:31:24,350 МОЛЯ, аз... аз НЕ ХАРЕСВАЙТЕ ОРЪЖИЯ. 556 00:31:26,085 --> 00:31:28,354 КАКВО СТАВА С ТЕБ И С СИНА МИ? 557 00:31:28,354 --> 00:31:30,156 ТОЙ ИСКАШЕ ЗА ДА ПОМОГНЕШ НА НЯКОЙ, 558 00:31:30,156 --> 00:31:32,024 ИСКАХ ДА ВЗЕМА НЯКОЙ ОТНОВО НА КРАКАТА СИ, 559 00:31:32,024 --> 00:31:34,160 ТАКА ТОЙ МИ ДАДЕ МАЛКО ПАРИ. 560 00:31:34,160 --> 00:31:35,661 ТОЙ ТИ ДАДЕ ПАРИ? 561 00:31:35,661 --> 00:31:37,029 ДА, Г-ЖО. 562 00:31:37,029 --> 00:31:38,130 ТОВА СА СПЕСТЯВАНИЯТА МУ. 563 00:31:38,130 --> 00:31:41,800 ЪХ, ДОБРЕ, ТОВА Е ДРЕХИ И ОБУВКИ, 564 00:31:41,800 --> 00:31:44,136 И ПОЛУЧИХ РАБОТАТА ИЗКЛЮЧЕТЕ ГО. 565 00:31:44,136 --> 00:31:47,306 ТИ МИСЛИШ МОЖЕ ЛИ ДА ГО ЗАПАЗИТЕ? 566 00:31:47,306 --> 00:31:48,740 ПРИЛИЧА МИ НА ПОЛУЧИХТЕ СЕБЕ СИ 567 00:31:48,740 --> 00:31:51,310 МАЛЪК ПРОБЛЕМ. 568 00:31:55,347 --> 00:31:56,515 МОГА ДА ГО БЛИЖА. 569 00:31:56,515 --> 00:31:59,218 КАК СЕ ПРЕДПОЛАГА ДА СЕ СЛУЧИ ИЗВЕДНАЖ? 570 00:31:59,218 --> 00:32:02,221 ТИ НЯКОГА БИЛИ НА УЛИЦАТА? 571 00:32:04,656 --> 00:32:06,192 МАМА МИ НИ ВЗЕ ДОСТА БЛИЗО. 572 00:32:06,192 --> 00:32:08,827 Е, НЕ МОЖЕ ДА ЗНАЕШ. 573 00:32:08,827 --> 00:32:11,863 НЕ ДОКАТО НЕ СТЕ ГЛЕДАНЕ КЪМ КОФА. 574 00:32:11,863 --> 00:32:13,132 НО КОГАТО СЕ ИЗКАЧИШ В ТОВА НЕЩО 575 00:32:13,132 --> 00:32:14,566 ЗА ПЪРВИ ПЪТ, 576 00:32:14,566 --> 00:32:16,668 И ВИЕ ДЪРПАЙТЕ ТЕЗИ ВЕСТНИЦИ НАД ТЕБ, 577 00:32:16,668 --> 00:32:20,872 ТОГАВА ГО ЗНАЕШ ОБЪРКАЛ СИ ЖИВОТА СИ. 578 00:32:20,872 --> 00:32:23,842 НЯКОЙ ИДВА КАТО СИНА ТИ 579 00:32:23,842 --> 00:32:25,944 И МИ ПОДАВА КРАК, 580 00:32:25,944 --> 00:32:28,380 ЩЕ ГО ВЗЕМА. 581 00:32:28,380 --> 00:32:32,551 ДОРИ ОТ ДЕТЕ, ЩЕ ГО ВЗЕМА. 582 00:32:32,551 --> 00:32:35,221 аз... 583 00:32:35,221 --> 00:32:39,091 НЕ МОГА ДА СЕ БЪРКА ОТНОВО, ИЛИ ЩЕ СЪМ МЪРТЪВ. 584 00:32:39,091 --> 00:32:42,694 ВИЖТЕ, ОЦЕНЯВАМ КАКВО ОПИТВАШ СЕ ДА НАПРАВИШ, 585 00:32:42,694 --> 00:32:43,829 ОТПЛАЩАНЕ НА ТРЕВЪР-- 586 00:32:43,829 --> 00:32:45,131 НЕ МИ СЕ ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ОТПЛАТЯ НА ТРЕВЪР. 587 00:32:45,131 --> 00:32:46,965 ТОГАВА КАКВО Е ПРАВИШ ЛИ? 588 00:32:46,965 --> 00:32:49,935 ПЛАЩАМ ГО НАПРЕД. 589 00:32:49,935 --> 00:32:54,440 ЗНАМ ИСКАШ ДА ТЪРВАМ. 590 00:32:54,440 --> 00:32:57,409 АЗ ЩЕ ОТИДА. 591 00:32:59,045 --> 00:33:01,780 КАКВО ГО ПЛАЩА НАПРЕД? 592 00:33:01,780 --> 00:33:04,083 ТОВА СЪМ АЗ. 593 00:33:04,083 --> 00:33:08,454 ТОВА СЪМ АЗ, И ТОВА СА 3 ДУШИ... 594 00:33:10,756 --> 00:33:12,991 И АЗ ОТИВАМ ЗА ДА ИМ ПОМОГНЕМ, 595 00:33:12,991 --> 00:33:15,194 НО ТРЯБВА ДА БЪДЕ НЕЩО НАИСТИНА ГОЛЯМО, 596 00:33:15,194 --> 00:33:20,899 НЕЩО, КОЕТО НЕ МОГАТ НАПРАВЯТ САМИ... 597 00:33:20,899 --> 00:33:23,535 ТАКА ЧЕ АЗ ГО ПРАВЯ ЗА ТЯХ. 598 00:33:23,535 --> 00:33:28,740 ТОГАВА ГО ПРАВЯТ ЗА ОЩЕ 3 ДУШИ... 599 00:33:28,740 --> 00:33:31,143 ТОВА Е 9... 600 00:33:31,143 --> 00:33:35,147 И ПРАВЯ ОЩЕ 3. 601 00:33:35,147 --> 00:33:39,685 ТОВА СА 27, ЗНАЧИ, АЗ СЪМ НЕ Е МНОГО ДОБЪР В МАТЕМАТИКАТА, 602 00:33:39,685 --> 00:33:43,155 НО СТАВА ГОЛЯМ МНОГО БЪРЗО, ЗНАЕТЕ ЛИ? 603 00:33:43,155 --> 00:33:44,623 [ВСИЧКИ БЪРБОРЯТ] 604 00:33:44,623 --> 00:33:46,092 НЯМА ДА СТАНЕ. 605 00:33:47,626 --> 00:33:51,163 ДОБРЕ, ДОБРЕ, ДОБРЕ, ДОБРЕ. 606 00:33:51,163 --> 00:33:52,864 МАЛКО АРТИКУЛАЦИЯ, МОЛЯ. 607 00:33:52,864 --> 00:33:53,932 ДА. 608 00:33:53,932 --> 00:33:55,033 МИСЛЯ ТОВА Е ДОБРА ИДЕЯ. 609 00:33:55,033 --> 00:33:57,035 ШОН? ГЛУПАВО Е. 610 00:33:57,035 --> 00:33:58,036 Юджийн: АДАМ? 611 00:33:58,036 --> 00:33:59,138 ТОВА Е СИСТЕМАТА НА ЧЕСТТА. 612 00:33:59,138 --> 00:34:00,406 ХОРАТА ИЗДУХВАТ СИСТЕМАТА НА ЧЕСТТА. 613 00:34:00,406 --> 00:34:01,173 И КАКВО ТАКА? 614 00:34:01,173 --> 00:34:02,474 САМО ЗАЩОТО ГО ПРАВИШ. 615 00:34:02,474 --> 00:34:05,377 Юджийн: ДОБРЕ, ТРЕВЪР, КЛАСА ИЗГЛЕЖДА ДА МИСЛИ 616 00:34:05,377 --> 00:34:08,547 КОЕТО ТИ ИЗМИСЛИ ПРЕКАЛЕНО УТОПИЧНА ИДЕЯ. 617 00:34:08,547 --> 00:34:10,749 ПОГЛЕДНЕТЕ ТАЗИ ДУМА СЛЕД МИНУТА. 618 00:34:10,749 --> 00:34:14,986 КАТО ПЕРФЕКТЕН СВЯТ? 619 00:34:14,986 --> 00:34:17,022 ММ-ХММ. 620 00:34:17,022 --> 00:34:20,692 И така? 621 00:34:20,692 --> 00:34:26,298 ТАКА, КАКВО ПОСТАВИ ТАЗИ ИДЕЯ В ГЛАВАТА ТИ? 622 00:34:29,601 --> 00:34:30,602 ЗАЩОТО... 623 00:34:30,602 --> 00:34:33,539 ВСИЧКО Е ГАДНО. 624 00:34:33,539 --> 00:34:36,208 ТОЙ ГОВОРИ С ТЕБ ЗА ТОВА? 625 00:34:36,208 --> 00:34:41,012 ИМАХМЕ НАШИТЕ ДИСКУСИИ. ДА. 626 00:34:41,012 --> 00:34:42,614 НО ВИЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРИТЕСНЯВАМ ВЪПРЕКИ, 627 00:34:42,614 --> 00:34:44,250 ЗАЩОТО ПРОСТО ЩЕ... ЩЕ МУ КАЖА 628 00:34:44,250 --> 00:34:45,984 НЕ МОЖЕМ ДА ГОВОРИМ ПОВЕЧЕ. 629 00:34:45,984 --> 00:34:48,854 НЕ, ХМ, НЕ ПРАВЕТЕ ТОВА. 630 00:34:50,489 --> 00:34:53,159 БИХТЕ ЛИ ИСКАЛИ ЧАША КАФЕ? 631 00:34:56,061 --> 00:34:57,396 ДА, Г-ЖО. 632 00:34:57,396 --> 00:34:59,498 добре 633 00:35:07,873 --> 00:35:10,942 Момче: ОБАЖДАМ СЕ НА ПРЕЗИДЕНТА, КАТО ДА ГОВОРИМ ЗА ЗАМЪРСЯВАНЕ, 634 00:35:10,942 --> 00:35:14,012 НО МАМА МИ КАЗА, ЧЕ СЕГА СА ЩЕ НИ ПОСТАВИ В НЯКОЙ СПИСЪК, 635 00:35:14,012 --> 00:35:15,881 ТАКА ТЯ ЗАТВОРИ. [ДЕЦА СЕ СМЕЯТ] 636 00:35:15,881 --> 00:35:18,984 ЗА ТОВА ЗАДАНИЕ, РАЗлепих ФЛАЕРИ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ 637 00:35:18,984 --> 00:35:20,419 В 2 СУПЕРМАРКЕТА. 638 00:35:20,419 --> 00:35:22,588 ЩЕ СЕ ТЪРПЯ ТОЗИ УЕБСАЙТ НА КИТАЙСКИ 639 00:35:22,588 --> 00:35:24,356 ТОВА ЩЕ КАЖЕ ВСИЧКИ ДЕЦА В КИТАЙ 640 00:35:24,356 --> 00:35:26,292 ДА СКАЧА НАГОРЕ И НАДОЛУ В СЪЩОТО ВРЕМЕ. 641 00:35:31,930 --> 00:35:35,834 ЦЕЛТА Е ДА ЧУКАТЕ ЗЕМЯТА ОТ СВОЯТА ОСТ. 642 00:35:35,834 --> 00:35:36,835 ДА. 643 00:35:36,835 --> 00:35:37,836 БЛАГОДАРЯ ВИ. СЕДНИ, ШОН. 644 00:35:37,836 --> 00:35:39,638 [СМЯХ] 645 00:35:39,638 --> 00:35:42,774 Е, ВАШИТЕ ИДЕИ СА ИЗНЕНАДАВАЩИ 646 00:35:42,774 --> 00:35:44,243 КАТО СА ПЪСТРИ. 647 00:35:44,243 --> 00:35:45,411 ДОБАВИ ТОВА КЪМ ВАШИЯ СПИСЪК ОТ ДУМИ 648 00:35:45,411 --> 00:35:47,379 ДА ПОГЛЕДНЕШ НАГОРЕ ТАЗИ ВЕЧЕР. 649 00:35:47,379 --> 00:35:48,547 НО ИСКАМ ДА СЕ ФОКУСИРАМ ЗА МИГ 650 00:35:48,547 --> 00:35:51,217 ПО ЕДИН ПРОЕКТ ЧУХМЕ ДНЕС, 651 00:35:51,217 --> 00:35:53,652 ЗАЩОТО СЪМ БИЛ ПРЕПОДАВА МНОГО ГОДИНИ, 652 00:35:53,652 --> 00:35:55,654 И НАИСТИНА Е ТАКА ПЪРВАТА НОВА ИДЕЯ 653 00:35:55,654 --> 00:36:00,192 ТОВА СЪЩО ИЗИСКВА ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН АКТ НА ВЯРА 654 00:36:00,192 --> 00:36:02,394 В ДОБРОТА НА ХОРАТА. 655 00:36:02,394 --> 00:36:07,833 ТРЕВЪР Е НАПРАВИЛ ОПИТ ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СЪС СВЕТА, 656 00:36:07,833 --> 00:36:09,568 И ТОВА БЕШЕ ЗАДАЧАТА, 657 00:36:09,568 --> 00:36:11,470 И АКО БЯХ ЕФУЗИВЕН ЧОВЕК 658 00:36:11,470 --> 00:36:16,007 ПОДДАВА СЕ НА ЛЕСНА ПОХВАЛА, АЗ БИХ НАРЕЧАЛ ТОВА... 659 00:36:16,007 --> 00:36:17,676 ВЪЗХИЩИТЕЛЕН. 660 00:36:17,676 --> 00:36:19,945 СЕГА, ЕТО ДУМИТЕ ОТ ДНЕС. 661 00:36:19,945 --> 00:36:22,581 УТОПИЧНО, ЕНИГМА, КВАНТОВО. ЩЕ ДОБАВЯ ПЪРТО. 662 00:36:22,581 --> 00:36:23,782 ИСКАМ ТЕ ДА СЕ ПРИБЕРЕМ ДОВЕЧЕРА-- 663 00:36:29,020 --> 00:36:30,021 ХЕЙ, Г-Н. СИМОНЕТ. 664 00:36:30,021 --> 00:36:31,557 ЗДРАВЕЙТЕ. 665 00:36:41,367 --> 00:36:43,635 БЕШЕ ЛИ ПРОСТО ДА СЕ ДОБРИ? 666 00:36:43,635 --> 00:36:45,771 ЗА КАКВО? 667 00:36:45,771 --> 00:36:48,574 ЗА МОЯТА ИДЕЯ. 668 00:36:48,574 --> 00:36:51,209 МИСЛИШ ЛИ Е ДОБРЕ, ИЛИ ПРОСТО БЕШЕ... 669 00:36:51,209 --> 00:36:52,644 ДА СИ УЧИТЕЛ? 670 00:36:52,644 --> 00:36:55,046 УЧИТЕЛСТВО? 671 00:36:55,046 --> 00:36:57,182 ГЛУПОСТИ. 672 00:36:57,182 --> 00:37:01,587 УДАРАМ ЛИ ТЕ КАТО НЯКОЙ ЛЪЖО ДОБЪР? 673 00:37:01,587 --> 00:37:06,525 НЕ ТИ ДАЖЕ НЕ СИ НАИСТИНА ВСИЧКО ТОЛКОВА ХУБАВО. 674 00:37:09,127 --> 00:37:10,329 Е, БЕШЕ ГРЕШКА, 675 00:37:10,329 --> 00:37:13,565 И ЩЕ СТАНЕ ДА НЕ СЕ ПОВТОРИ. 676 00:37:17,869 --> 00:37:19,771 КАКВО? 677 00:37:21,973 --> 00:37:24,009 КАКВО СЕ СЛУЧИ В ЛИЦЕТО ТИ? 678 00:37:41,259 --> 00:37:44,162 НАРИСАХТЕ ЛИ КРАТКОТО СЛАМА ДНЕС, ТРЕВЪР? 679 00:37:44,162 --> 00:37:46,965 НЕ Е МНОГО АКТУАЛНА ТЕМА 680 00:37:46,965 --> 00:37:48,867 КЪМ СОЦИАЛНИТЕ ИЗУЧЕНИЯ, ТАКА ЛИ Е? 681 00:37:48,867 --> 00:37:51,169 МОЖЕТЕ ДА СЕ ВЪРНЕТЕ И КАЖЕТЕ ИМ ТОВА КАЗАХ. 682 00:37:51,169 --> 00:37:53,339 КАЖИ НА КОГО? 683 00:37:53,339 --> 00:37:54,540 ДО УТРЕ. 684 00:38:20,065 --> 00:38:21,066 ЗНАЕТЕ ЛИ КЪДЕ Е ДЖЕРИ? 685 00:38:21,066 --> 00:38:23,402 ТАМ, НА ПОРТАТА. 686 00:38:47,426 --> 00:38:48,860 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 687 00:38:53,865 --> 00:38:55,233 [ЧУКАНЕ] 688 00:38:55,233 --> 00:38:57,035 ТОВА Е ПОВЕЧЕ ПРОДУКТ. 689 00:38:57,035 --> 00:38:58,504 Мъж: КОЙ Е? 690 00:38:58,504 --> 00:39:04,342 Тревър: ТОВА Е ТРЕВЪР. ТЪРСЯ ДЖЕРИ. 691 00:39:04,342 --> 00:39:07,312 ДЖЕРИ НЕ Е ТУК. 692 00:39:07,312 --> 00:39:09,481 Тревър: КОГА ЩЕ СЕ ВЪРНЕ ЛИ? 693 00:39:09,481 --> 00:39:14,085 Мъж: ТОЙ НЯМА ДА СЕ ВЪРНЕ. СЕГА СЕ МАХАЙТЕ ОТТУК. 694 00:39:20,025 --> 00:39:21,092 ДЖЕРИ? 695 00:39:21,092 --> 00:39:25,230 Мъж: МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК! 696 00:39:25,230 --> 00:39:27,933 МОЛЯ, ИЗЛЕЗНИ, ДЖЕРИ. 697 00:40:45,744 --> 00:40:48,547 ПОМНЯ 1976г. ИМАШЕ ТЕЗИ ПРОГРАМИ 698 00:40:48,547 --> 00:40:52,083 В УЧИЛИЩНАТА СИСТЕМА. СЕГА Е...ВСИЧКО, КОЕТО Е ИЗМИНАЛО. 699 00:40:52,083 --> 00:40:54,285 Човек: ТРЯБВА ДА Тръгвам. 700 00:40:54,285 --> 00:40:55,587 ТРЕВЪР. 701 00:40:55,587 --> 00:40:57,422 ИЗТЪЧАЛ СИ ОТ ЧАС ТАЗИ СУТРИН МНОГО БЪРЗО. 702 00:40:57,422 --> 00:40:58,957 ИСКАХ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ. 703 00:41:18,376 --> 00:41:21,813 [УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ ЗВЪНЕ] 704 00:41:44,235 --> 00:41:45,804 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 705 00:41:50,842 --> 00:41:52,510 ЗДРАВЕЙТЕ. 706 00:41:52,510 --> 00:41:53,612 ЗДРАВЕЙТЕ. 707 00:41:53,612 --> 00:41:55,814 ВЛЕЗЕТЕ. 708 00:42:02,220 --> 00:42:04,489 ТРЕВЪР НЕ СЕ ЧУВСТВА ДОБРЕ. ТОЙ Е В СТАЯТА СИ. 709 00:42:04,489 --> 00:42:07,025 О, СЪЖАЛЯВАМ. КАКВО ИМА? 710 00:42:07,025 --> 00:42:08,560 САМО КОРЕМЧЕ. 711 00:42:08,560 --> 00:42:09,928 ИСКАШ ЛИ ДА ВЛЕЗЕШ? 712 00:42:09,928 --> 00:42:13,699 СИГУРНО. [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 713 00:42:13,699 --> 00:42:17,535 ЪЪ, СЕДНЕТЕ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 714 00:42:17,535 --> 00:42:19,137 ТОВА Е МНОГО ПРЕКРАСЕН ДОМ. 715 00:42:19,137 --> 00:42:19,938 БЛАГОДАРЯ ВИ. 716 00:42:19,938 --> 00:42:21,472 ИМАМ, ъ-ъ, ЖИВЕЕШ ВЪВ ВЕГАС 717 00:42:21,472 --> 00:42:23,541 ЦЕЛИЯТ ТИ ЖИВОТ? ДА. 718 00:42:29,848 --> 00:42:31,482 БЯХ ИЗНЕНАДАН ВИЕ ИСКАХТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА. 719 00:42:31,482 --> 00:42:33,084 КАЗАХ МУ АКО ТИ ИСКАШЕ ДА ГОВОРИТЕ С МЕН, 720 00:42:33,084 --> 00:42:34,853 ЩЕ ДОЙДА НА УЧИЛИЩЕТО. 721 00:42:34,853 --> 00:42:39,557 г-жа МАККИНИ, НЕ СЪМ ИСКАЛ ДА ТЕ ВИДЯ. 722 00:42:39,557 --> 00:42:42,060 Е, ТРЕВЪР КАЗА, ЧЕ СИ НАПРАВИЛ. 723 00:42:42,060 --> 00:42:46,297 ДА, И ТОЙ МИ ДАДЕ БЕЛЕЖКА ОТ ВАС... 724 00:42:46,297 --> 00:42:48,767 КОЕТО НЕ СИ ПИСАЛ. 725 00:42:48,767 --> 00:42:51,302 ТОЙ ТИ ДАДЕ БЕЛЕЖКА ОТ МЕН? 726 00:42:53,304 --> 00:42:55,774 О, БОЖЕ, ТОВА Е УЖАСНО. 727 00:42:55,774 --> 00:42:57,876 ТОЙ Е БИЛ ТОЛКОВА... НЕ, НЯМАХ ПРЕДВИД ТЕБ. 728 00:42:57,876 --> 00:42:59,444 О, БЕЗ ОБЯСНЕНИЕ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО. АЗ ЩЕ ОТИДА. 729 00:42:59,444 --> 00:43:00,445 НЯМАХ ПРЕДВИД ТЕБ. 730 00:43:00,445 --> 00:43:01,647 НЕ, НЕ ТРЯБВА ДА... 731 00:43:01,647 --> 00:43:04,582 ХЕЙ, НЕ Е ЛИЧНО. БИ ЛИ СПРАЛ? 732 00:43:04,582 --> 00:43:07,452 МОЖЕ ЛИ САМО ДА ВРЪЩАМЕ ТУК МАЛКО? 733 00:43:07,452 --> 00:43:12,590 ЯВНО НЕ РАЗБРАХ КОЛКО МНОГО ТЕ ХАРЕСВА ТРЕВЪР. 734 00:43:12,590 --> 00:43:15,260 Е, ТОВА Е НИЩО КОИТО НЕ МОЖЕМ ДА ОБСЪЖДАМЕ 735 00:43:15,260 --> 00:43:16,461 В НОЩТА НА РОДИТЕЛИТЕ И УЧИТЕЛИТЕ. 736 00:43:16,461 --> 00:43:19,130 ТОГАВА ЗАЩО ДОЙДОХТЕ? 737 00:43:19,130 --> 00:43:21,599 ЗАЩО ДОЙДОХТЕ ТУК? ЗАЩО ПРОСТО НЕ МИ КАЗАШЕ 738 00:43:21,599 --> 00:43:23,334 ДА ДОЙДА В УЧИЛИЩЕТО? 739 00:43:26,471 --> 00:43:29,474 ЗАЩОТО ТИ ДОЙДЕ НА УЧИЛИЩЕТО 740 00:43:29,474 --> 00:43:30,976 ДА ГОВОРИТЕ С МЕН ЗА СИНА ВИ, 741 00:43:30,976 --> 00:43:34,379 И АЗ СЕ ДЪРЖАХ КАТО... 742 00:43:34,379 --> 00:43:36,648 ЗАДНИК? 743 00:43:36,648 --> 00:43:40,518 СЪЖАЛЯВАМЕ. ТОВА ЛИ Е ТВЪРДЕ ТРЕЙЛЪР БОКЛУК 744 00:43:40,518 --> 00:43:41,619 ДУМА ЗА ВАС? 745 00:43:41,619 --> 00:43:45,390 КАК ПЪЛХОВЕ КОПЕЛЕ СЕДНА С ТЕБ? 746 00:43:45,390 --> 00:43:46,992 ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ. 747 00:43:46,992 --> 00:43:48,026 ТЪПНИК? 748 00:43:48,026 --> 00:43:49,360 О, ТОВА МИ ХАРЕСВА. [СМЕЕ СЕ] 749 00:43:52,664 --> 00:43:53,865 ВИЖ, аз... 750 00:44:04,876 --> 00:44:10,982 АЗ, ЪМ, НАПРАВИХ ЦЯЛАТА ТАЗИ ХРАНА. 751 00:44:10,982 --> 00:44:13,651 ПРОСТО Е СЕДЯ ТУК, ХМ... 752 00:44:17,155 --> 00:44:21,326 НАИСТИНА НЕ ЗНАМ С КОЙ ДРУГ ДА ГОВОРИМ ЗА НЕГО. 753 00:44:21,326 --> 00:44:24,162 МММ. ТОВА Е ДОБРЕ. 754 00:44:24,162 --> 00:44:25,330 БЛАГОДАРЯ 755 00:44:25,330 --> 00:44:27,398 НЕ РАЗБИРАМ. ТОВА Е ЛЯТНО УЧИЛИЩЕ? 756 00:44:27,398 --> 00:44:29,167 Ъ-ХУХ. 757 00:44:29,167 --> 00:44:31,169 ЗАЩО МИСЛИТЕ ТРЕВЪР СПРЯ ДА ГОВОРИ? 758 00:44:31,169 --> 00:44:36,274 НЕ ЗНАМ. ТОЙ ИЗГЛЕЖДА ЛУД. 759 00:44:36,274 --> 00:44:38,209 Е, СЕДМИ КЛАС ТРУДНО Е, 760 00:44:38,209 --> 00:44:39,945 НО ТОЙ ИЗГЛЕЖДА МНОГО ЩАСТЛИВ В УЧИЛИЩЕ. 761 00:44:39,945 --> 00:44:44,382 МОЖЕ ДА ГРЕША. МОЖЕ БИ ДОБРЕ. 762 00:44:44,382 --> 00:44:46,184 КОЛКО ВИЖДАТЕ ЛИ ГО? 763 00:44:46,184 --> 00:44:47,753 КОЛКОТО МОГА. 764 00:44:47,753 --> 00:44:48,954 КОЛКО Е ТОВА? 765 00:44:48,954 --> 00:44:52,257 НЕ, НЕ ПРАВЯ ТРУДА СКАРНИ МОМЧЕТА 766 00:44:52,257 --> 00:44:54,425 ВМЕСТО ДА ХАРБИТЕ ВРЕМЕ СЪС СИНА МИ, ОК? 767 00:44:54,425 --> 00:44:57,295 ПОЛУЧИХ 2 РАБОТИ. 768 00:44:57,295 --> 00:45:01,532 ДЯСНО. ТОВА ИМАХ ПРЕДВИД. 769 00:45:01,532 --> 00:45:05,036 НЕ МОЖЕ САМО БЕШЕ ВЪПРОС. 770 00:45:07,605 --> 00:45:09,040 ъ-ъ, г-жо МАККИНИ, МИСЛИШ ЛИ 771 00:45:09,040 --> 00:45:10,275 МОЖЕ ДА ИМА БЪДИ НЕЩО, 772 00:45:10,275 --> 00:45:12,643 Хм, НЕ ЗНАМ, ИЗВЪН УЧИЛИЩЕТО 773 00:45:12,643 --> 00:45:14,445 ТОВА МОЖЕ ДА ГО ПРИЧИНЯВАТЕ? 774 00:45:14,445 --> 00:45:18,083 НЕ ЗНАМ. 775 00:45:19,717 --> 00:45:21,252 ОК, ЗНАЕШ, АЗ СЪМ ТРЯБВА ДА СЕ КОНСУЛТИРАМ 776 00:45:21,252 --> 00:45:23,088 МОЯТ ДУХ ВОДИ ТУК, ЗАЩОТО ТИ МИ КАЗВАШ 777 00:45:23,088 --> 00:45:24,355 ТОВА НА ТРЕВЪР УДЪРЖАВАНЕ ОТ ВАС, 778 00:45:24,355 --> 00:45:26,191 НО НЯМА ДА МИ КАЖЕШ НЕЩО КОНКРЕТНО, 779 00:45:26,191 --> 00:45:27,592 И ВИЕ ВСЕ ОЩЕ ИСКАТЕ ДА СЕДНА ТУК 780 00:45:27,592 --> 00:45:28,760 И БОЖЕСТВЕНО ЗАЩО. 781 00:45:28,760 --> 00:45:33,064 БОЖЕСТВЕНО ЗАЩО? ВИНАГИ ГОВОРИШ ТАКА? 782 00:45:33,064 --> 00:45:33,932 ДА. 783 00:45:33,932 --> 00:45:36,367 ХОДИШ НА НЯКОИ ГОЛЯМО, ПРЕКРАСНО УЧИЛИЩЕ? 784 00:45:36,367 --> 00:45:38,736 ДА. 785 00:45:38,736 --> 00:45:41,072 МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕШ ДА СПРЕШ ДА СИ ТЪРКА НОСА В ТОВА? 786 00:45:46,878 --> 00:45:48,546 ИМА ЛИ БАЩА? 787 00:45:48,546 --> 00:45:51,016 ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ ЖИВЕЕТЕ ВЕЧЕ ТУК. 788 00:45:51,016 --> 00:45:53,151 НЕ ЗНАМ КЪДЕ Е ТОЙ. 789 00:45:53,151 --> 00:45:55,353 ДА. ЗНАМ КАКВО Е ТОВА. 790 00:45:55,353 --> 00:45:56,354 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 791 00:45:56,354 --> 00:45:58,556 Бони: АРЛИН, ЗВЪДНАХ ТИ 5 ПЪТИ. 792 00:45:58,556 --> 00:45:59,825 ПОДХЪЗНАХТЕ ЛИ СЕ ИЛИ КАКВО? 793 00:45:59,825 --> 00:46:01,092 БОНИ. НЕ, СЛУШАЙ, 794 00:46:01,092 --> 00:46:02,727 НЕ СЕ ОБАЖДАШ НА СПОНСОРА СИ от време на време, 795 00:46:02,727 --> 00:46:03,728 ВИЕ НЕ ИМАТЕ СПОНСОР. 796 00:46:03,728 --> 00:46:04,896 БОНИ! КАКВО? 797 00:46:04,896 --> 00:46:07,966 Арлин: ТОВА Е ЮГЕН СИМОНЕТ. 798 00:46:07,966 --> 00:46:10,568 НЕ ТРЯБВА ДО ДНЕС ОТ ГОДИНА. 799 00:46:10,568 --> 00:46:11,602 Арлин: ТОВА НЕ Е ДАТА. 800 00:46:11,602 --> 00:46:12,770 НЕ, аз съм... аз съм УЧИТЕЛЯТ НА ТРЕВЪР. 801 00:46:12,770 --> 00:46:13,738 НЕ Е. ТОВА Е... 802 00:46:13,738 --> 00:46:14,873 ИМАМЕ КОНФЕРЕНЦИЯ, 803 00:46:14,873 --> 00:46:17,542 И, Ъ-Ъ, БЯХМЕ ЧРЕЗ. ГОТОВО СМЕ. 804 00:46:17,542 --> 00:46:19,410 Арлин: ГОТОВО СМЕ. 805 00:46:36,427 --> 00:46:38,096 [ВЪЗДИШКИ] 806 00:46:38,096 --> 00:46:39,831 КАК МОЖЕШЕ НАПРАВИ ЛИ ТОВА НА МЕН? 807 00:46:39,831 --> 00:46:42,667 ДА МУ ПИШЕ ПИСМО? ПОДПИШЕТЕ ЛИ ИМЕТО СИ? 808 00:46:42,667 --> 00:46:44,235 ЗАЩО ИМАШЕ ДА ОБЪРКА ВСИЧКО? 809 00:46:44,235 --> 00:46:46,104 О, НЕ. АЗ НЕ СЪМ БЪРКАЛ ТОВА. 810 00:46:46,104 --> 00:46:47,105 КАКВО ПРАВЕШЕ, 811 00:46:47,105 --> 00:46:48,106 САМО СТОЯНЕ НА ВРАТАТА 812 00:46:48,106 --> 00:46:49,707 СЛУШАТЕ ВСИЧКО? 813 00:46:49,707 --> 00:46:50,976 КАКВО СЕ СЛУЧИ НА СТОМАХА ВИ? 814 00:46:50,976 --> 00:46:52,710 КАКВО ВИ ПУКА? ВИНАГИ ЛЪЖЕШ. 815 00:46:52,710 --> 00:46:54,179 ТРЕВЪР, ТОВА НЕ БЯХ МОЯ ВИНАТА. 816 00:46:54,179 --> 00:46:55,546 ЦЯЛОТО ТОВА НЕЩО БЕШЕ СРАМНО. 817 00:46:55,546 --> 00:46:57,815 НАПРАВИХ НЕЩО ДОБРО, А ТИ ДОРИ НЕ ГО ЗНАЕШ. 818 00:46:57,815 --> 00:47:00,919 МИЛА, СЛУШАЙ. 819 00:47:00,919 --> 00:47:02,787 НЕ МОЖЕТЕ САМО ДА СЛОЖИТЕ 2 ДУШИ ЗАЕДНО 820 00:47:02,787 --> 00:47:03,788 И ГИ НАПРАВЕТЕ КАТО ЕДИН ДРУГ. 821 00:47:03,788 --> 00:47:05,056 НЕ СТАВА ПО ТОЗИ НАЧИН. 822 00:47:05,056 --> 00:47:07,592 ХАРЕСВАШ САМО ХОРАТА МОЖЕТЕ ДА СЕ НАПИЕТЕ С. 823 00:47:09,827 --> 00:47:11,429 ВИЕ САМО ЧАКАТЕ ЗА ДА СЕ ВЪРНЕ ТОЙ. 824 00:47:11,429 --> 00:47:12,263 НЕ, НЕ СЪМ. 825 00:47:12,263 --> 00:47:13,698 ДА, ТИ СИ. НЕ, НЕ СЪМ. 826 00:47:13,698 --> 00:47:15,000 ДА, ТИ СИ! НЕ, НЕ СЪМ! 827 00:47:15,000 --> 00:47:16,034 НА БАЩА ВИ НЕ ПОЛУЧАВАМ 828 00:47:16,034 --> 00:47:17,035 КРАКЪТ МУ ПРЕЗ-- 829 00:47:17,035 --> 00:47:18,036 ЕТО КАКВО ВИНАГИ КАЗВАШ. 830 00:47:18,036 --> 00:47:19,037 Е, СЕГА ГО ИСКАМ. 831 00:47:19,037 --> 00:47:20,138 ВИНАГИ ГО ИМАШ ЗНАЧЕНИЕ. 832 00:47:20,138 --> 00:47:21,372 КАКВО ПРАВИШ ИСКАТЕ ЛИ ДА КАЖА? 833 00:47:21,372 --> 00:47:23,174 КАЗВАМ ГО, АЗ ГО КАЗВАМ. СЕГА ГО ЗНАЧА. 834 00:47:23,174 --> 00:47:24,409 НЕ КОГАТО Е НАОКОЛО. КОГАТО Е НАОКОЛО, 835 00:47:24,409 --> 00:47:25,710 НЕ ВИ ПУКА КАКВО СЕ СЛУЧВА С МЕН. 836 00:47:25,710 --> 00:47:27,012 ВИЕ НЕ EV-- ТИ ДОРИ НЕ ЗНАЕШ 837 00:47:27,012 --> 00:47:28,146 АЗ СЪМ В СЪЩАТА КЪЩА. 838 00:47:28,146 --> 00:47:29,147 ТОВА НЕ Е ВЯРНО. ИСТИНА Е. 839 00:47:29,147 --> 00:47:30,481 ТИ ЗНАЕШ-- ИСТИНА Е. 840 00:47:30,481 --> 00:47:32,450 СЛУШАЙ, ОБИЧАМ ТЕ. 841 00:47:32,450 --> 00:47:33,584 ОБИЧАМ ТЕ. 842 00:47:33,584 --> 00:47:35,020 АЗ ПРАВЯ НАЙ-ДОБРОТО, НА КОЕТО МОГА. 843 00:47:35,020 --> 00:47:36,387 НЕ ТЕ ИСКАМ ДА МЕ ОБИЧАШ. 844 00:47:36,387 --> 00:47:38,123 МРАЗЯ НАЧИНА, КОЕТО ИЗГЛЕЖДАШ. МРАЗЯ НАЧИНА, КОЕТО МИРИШЕШ. 845 00:47:38,123 --> 00:47:39,157 МРАЗЯ КАКЪВ СИ. 846 00:47:39,157 --> 00:47:40,325 МРАЗЯ ТОВА ТИ СИ МОЯТА МАЙКА. 847 00:49:24,729 --> 00:49:26,998 TREV? 848 00:49:30,468 --> 00:49:32,537 ТРЕВ, АЗ ЩЕ ЕЛА, ОК? 849 00:49:42,880 --> 00:49:45,250 ТОВА КАЗА ПРЕДИ ЧАС. 850 00:49:45,250 --> 00:49:50,321 ДА--РАЗБИРАТЕ ЛИ ДЕТЕТО МИ ЛИПСВА? 851 00:49:50,321 --> 00:49:54,325 АКО ИМАХ КОЛА, БИХ ДА ГО ТЪРСЯ! 852 00:49:56,761 --> 00:49:59,364 [ЗВЪН] 853 00:50:00,865 --> 00:50:02,667 [ЗВЪН] 854 00:50:06,171 --> 00:50:08,406 КОЛКО ПРАВИШ МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ ИЗЛЕТ? 855 00:50:08,406 --> 00:50:12,210 НЕ ЗНАМ. СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ВИ НАПРАВЯ ТОВА. 856 00:50:12,210 --> 00:50:14,612 БОНИ НЕ БЕШЕ У ДОМА, ЧЕНГЕТАТА НЯМАШЕ ДА ДОЙДАТ... 857 00:50:14,612 --> 00:50:15,646 ОК Е 858 00:50:15,646 --> 00:50:17,148 И ЩЕХ ДА СЕ ОБАЖДА ЕДИН ОТ МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ, 859 00:50:17,148 --> 00:50:18,149 НО ПРИЯТЕЛИ МОИ ВСИЧКИ СА ПИЯНИ... 860 00:50:18,149 --> 00:50:20,651 ОК Е И АЗ СЪМ ТАКАВА. 861 00:50:20,651 --> 00:50:22,787 И АЗ СЪМ ПИЯНИЦА. 862 00:50:26,257 --> 00:50:27,992 ВЯРВАМ НА НЯКОИ ХОРАТА СЕ ПОЗОВАВАТ НА ТОВА 863 00:50:27,992 --> 00:50:29,394 КАТО „ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ“. 864 00:50:37,935 --> 00:50:40,671 КЪДЕ ОТИВАШ? 865 00:51:06,063 --> 00:51:08,099 ХЕЙ ДОСТАТЪЧНО ЛИ ВИ Е? 866 00:51:08,099 --> 00:51:10,435 ВИЕ ТРЯБВАТЕ БИЛЕТ НЯКЪДЕ? 867 00:51:10,435 --> 00:51:13,003 КОЛКО? ХММ? ЕЛА С МЕН. 868 00:51:13,003 --> 00:51:14,239 ЩЕ ТЕ ЗАВЕДА ТАМ. 869 00:51:14,239 --> 00:51:16,707 ЩЕ ТИ ВЗЕМА БИЛЕТ, КУЧИ СИНЕ ТИ. 870 00:51:16,707 --> 00:51:17,708 Скъпа, добре ли си? 871 00:51:18,809 --> 00:51:21,446 Мъж: О! ААА! 872 00:51:38,929 --> 00:51:40,398 TREV, ЗА ОСТАНАЛОТО НА МОЯ ЖИВОТ, 873 00:51:40,398 --> 00:51:42,233 НИКОГА НЕ МОЖЕХ ДА БЪДА КАКВОТО СЪЖАЛЯВАМ ЗА НЕЩО 874 00:51:42,233 --> 00:51:44,435 КАТО АЗ СЪМ ЗА КАКВО ТИ НАПРАВИХ. 875 00:51:52,843 --> 00:51:55,079 НЕ СЪМ ПИЛ. 876 00:51:55,079 --> 00:51:57,615 ИСКАХ ДА, НО НЕ НАПРАВИХ. 877 00:52:06,691 --> 00:52:09,927 НЯМАШ ПРИЧИНА ДА МИ СЕ ВЕРВАШ... 878 00:52:09,927 --> 00:52:11,696 И АЗ ТЕ ПОЗНАВАМ НЕ ИСКАЙ ДА ЧУВАШ 879 00:52:11,696 --> 00:52:14,064 ОЩЕ ОБЕЩАНИЯ, 880 00:52:14,064 --> 00:52:16,767 ТАКА ЧЕ ПРОСТО ЩЕ ДА ТИ КАЖА ИСТИНАТА. 881 00:52:19,937 --> 00:52:22,307 ИМАМ ПРОБЛЕМ. 882 00:52:22,307 --> 00:52:26,677 ИМАМ НАИСТИНА ЗЛЕ ПРОБЛЕМ. 883 00:52:26,677 --> 00:52:29,247 ТРЯБВА ДА СПРЯ. 884 00:52:31,716 --> 00:52:34,051 И АКО МОЖЕТЕ БЪДЕТЕ С МЕН В ТОВА, 885 00:52:34,051 --> 00:52:37,054 АКО МОЖЕТЕ ДА МИСЛИТЕ ВЪЗМОЖНО Е 886 00:52:37,054 --> 00:52:39,924 ЧЕ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ... 887 00:52:39,924 --> 00:52:44,295 ТОГАВА МИСЛЯ МОЖЕ БИ МОГА... 888 00:52:44,295 --> 00:52:46,497 АКО САМО... 889 00:52:46,497 --> 00:52:50,401 ОПИТАЙТЕ МАЛКО, И АЗ ЩЕ ОПИТАМ. 890 00:53:12,357 --> 00:53:13,924 Арлин: ВСЕ ОЩЕ СИ ТУК. 891 00:53:13,924 --> 00:53:15,092 О, ДА. ДАНО Е ОК. 892 00:53:15,092 --> 00:53:15,993 ПРОСТО ИСКАХ ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ-- 893 00:53:15,993 --> 00:53:17,962 ТОЙ Е ЗАСПАЛ. ДОБРЕ, ОК. 894 00:53:17,962 --> 00:53:19,364 КАК РАЗБЕРАХТЕ КЪДЕ БЕШЕ ТОЙ? 895 00:53:19,364 --> 00:53:22,199 ОХ Е, ДЕЦА, ТЕ ИЛИ ПЪТЯТ НА СТОП, 896 00:53:22,199 --> 00:53:23,268 ИЛИ ВЗЕМАТ АВТОБУС. 897 00:53:23,268 --> 00:53:24,802 СЛУШАЙ, ЪМ-- 898 00:53:24,802 --> 00:53:25,770 ЗА КАКВО? 899 00:53:25,770 --> 00:53:28,406 Е, КАКВО? ЧАКАЙТЕ, ДАЙТЕ МИ СНИМКА... 900 00:53:28,406 --> 00:53:30,140 НЕ, НЕ ТРЯБВА. аз--разбирам-- 901 00:53:30,140 --> 00:53:32,277 ПОЧАКАЙТЕ! по дяволите, ИСКАМ ДА ВИ БЛАГОДАРЯ. 902 00:53:34,945 --> 00:53:36,281 БЛАГОДАРЯ ВИ. 903 00:53:36,281 --> 00:53:37,548 ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ. 904 00:53:37,548 --> 00:53:38,716 [СМЕЕ СЕ] 905 00:53:40,751 --> 00:53:42,587 НЕ СИ СТРУВАШЕ, БЕШЕ ЛИ? 906 00:53:42,587 --> 00:53:43,988 НЕ 907 00:53:43,988 --> 00:53:45,189 СЛУШАЙ, ЧУДЕХ СЕ, 908 00:53:45,189 --> 00:53:47,892 ИСКАШ ЛИ ДА ДОЙДЕШ ОТНОВО ТУК НЯКОЙ? 909 00:53:47,892 --> 00:53:50,261 ДА ВЕЧЕРЯШ С МЕН? 910 00:53:53,798 --> 00:53:59,370 НЕ СЪМ НАПЪЛНО СИГУРЕН ТОВА БИ БИЛО ПОДХОДЯЩО. 911 00:53:59,370 --> 00:54:02,673 добре РАЗБИРАМ. 912 00:54:02,673 --> 00:54:05,510 ЛЕКА НОЩ. ЛЕКА НОЩ. 913 00:54:15,986 --> 00:54:18,789 добре ЗАЩО НАПРАВИ ТОВА ЧОВЕЧЕ УСЛУГАТА, СИДИ? 914 00:54:18,789 --> 00:54:22,159 НЕ, ТОВА Е КАТО, 3 ПОСЛУГИ, ИГРАЧ. 915 00:54:22,159 --> 00:54:24,028 ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ 3. 916 00:54:24,028 --> 00:54:25,029 СЕГА ЩЕ НАПРАВЯ ДРУГИЯТ 2 917 00:54:25,029 --> 00:54:26,631 ТУК ГОРЕ ЗА МОИТЕ ХОРА. 918 00:54:26,631 --> 00:54:27,832 ТИ ЗНАЕШ, МНОГО БРАТЯ 919 00:54:27,832 --> 00:54:28,633 ТУК ИМАТ НУЖДА ОТ УСЛУГИ. 920 00:54:28,633 --> 00:54:30,267 КОЙ ТИ КАЗА ДА ГО НАПРАВЯ? 921 00:54:30,267 --> 00:54:34,405 [ВЪЗДИШКИ] 922 00:54:34,405 --> 00:54:37,041 ТОВА Е КАТО, ТАЗИ ИДЕЯ ХРОНИХ. 923 00:54:37,875 --> 00:54:39,844 ЙОУ, ТИ ЩЕ ДА ПУСКАМ ТОВА ПО ТВ? 924 00:54:39,844 --> 00:54:43,981 ПОЧАКАЙТЕ. КАК СЕ ПОЛУЧИ С ТАКАВА ИДЕЯ? 925 00:54:43,981 --> 00:54:46,584 ЧОВЕ, КАТО... 926 00:54:46,584 --> 00:54:48,919 ТОВА Е КАТО СВЕТА Е МАЙНА ДУПКА. 927 00:54:48,919 --> 00:54:51,055 ИЗВИНЯВАЙТЕ МОЯ ФРЕНСКИ И МАЙНА, НАЛИ? 928 00:54:51,055 --> 00:54:53,057 И Е КАТО... 929 00:54:53,057 --> 00:54:55,460 ПРОСТО ПОМИСЛИХ, ЛАЙК, БУМ! 930 00:54:55,460 --> 00:54:58,563 КАТО ЦЯЛОТО ГАЙНО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПО-ДОБРО. 931 00:55:00,230 --> 00:55:02,600 НЕ ЗАПОЧНА С НЯКОЙ ДРУГ? 932 00:55:02,600 --> 00:55:05,336 НЕ, НЕГРЕ. ТОВА МАЙНО ДОШЛО ОТ ТУК, НАЛИ? 933 00:55:05,336 --> 00:55:06,804 МАЙНОТО МИ ИЗЛЕЗЕ ОТ ГЛАВАТА. 934 00:55:06,804 --> 00:55:08,205 ТОЧНО НЕ МОГА ДА ЛЪЖА НА ТЕБ, ЧОВЕЧЕ, 935 00:55:08,205 --> 00:55:09,306 АЗ-МИНАХ ПРЕЗ-- 936 00:55:09,306 --> 00:55:13,378 ПРЕЗ НЯКОИ ТЕЖКО МАЙНО... 937 00:55:13,378 --> 00:55:16,347 НО НЕ ПОВЕЧЕ, ИМАМ РЕЧ, ЗАЩОТО МЕ ПРОМЕНИ... 938 00:55:16,347 --> 00:55:17,915 И АЗ СЕ ПРОМЕНЯМ ТОВА МЯСТО, ЧОВЕЧЕ. 939 00:55:17,915 --> 00:55:20,885 Имам предвид, ХОРА СЛУШАТ МЕ. 940 00:55:20,885 --> 00:55:24,855 ХОРАТА СЕ ПАЗЯТ ЧИСТИ. [СМЕЕ СЕ] 941 00:55:24,855 --> 00:55:29,326 ИМАМ ПРЕДВИД - ИМАМ ВИЧ, ТОВА Е КАТО НЯКАКВИ КОСМИЧЕСКИ АРИСТОТЕЛЕВИ ГАМНИ. 942 00:55:29,326 --> 00:55:30,327 УСЕЩАШ ЛИ МЕ? 943 00:55:30,327 --> 00:55:32,262 ДА. ДА, ДА. 944 00:55:32,262 --> 00:55:34,131 ДА, БЕЗ СЪМНЕНИЕ. ЧУВСТВАМ СЕ. 945 00:55:34,131 --> 00:55:36,401 БЕЗ СЪМНЕНИЕ, КУЧЕ. БЕЗ СЪМНЕНИЕ. 946 00:55:36,401 --> 00:55:39,937 РАБОТА Е ТАМ, СИДИ, ХМ... 947 00:55:39,937 --> 00:55:43,073 НЯКОЙ ДРУГ КАЗВА ЧЕ „ПЛАТИ ГО НАПРЕД“ 948 00:55:43,073 --> 00:55:44,975 БЕШЕ ТЯХНА ИДЕЯ. 949 00:55:46,844 --> 00:55:47,878 СЗО? 950 00:55:51,281 --> 00:55:53,484 МИСЛЯ, ЧЕ ЗНАЕТЕ КОЙ. 951 00:55:55,520 --> 00:55:57,221 ТАЯ КУЧКА. 952 00:55:57,221 --> 00:55:59,390 НЕ НЕ ТЯ ЛЪЖЛИВА КУЧКА, ЧОВЕ, 953 00:55:59,390 --> 00:56:00,558 АЗ ВИ КАЗВАМ. 954 00:56:00,558 --> 00:56:02,359 ТЯ Е ЛЪЖЛИВА КУЧКА. ТЯ ХВАШЕ ГЛАВАТА ТИ. 955 00:56:02,359 --> 00:56:03,694 АЗ ВИ КАЗВАМ. добре 956 00:56:03,694 --> 00:56:05,095 ХЕЙ, ТЯ ПРАВИ КРАСА ДОБЪР СЛУЧАЙ ВЪПРЕКИ, СИД. 957 00:56:05,095 --> 00:56:06,697 ТОЛКОВА СТАРО CRUSTI BAG LADY? 958 00:56:06,697 --> 00:56:08,566 КАЗВАМ ТИ ЧОВЕЧЕ, ТОВА Е ВСИЧКО ОТ МЕН, 959 00:56:08,566 --> 00:56:09,700 ВСИЧКО ОТ СЪРЦЕТО МИ, КУЧЕ. 960 00:56:09,700 --> 00:56:11,235 добре ТЯ КАЗА--СИДНИ. КАКВО? 961 00:56:11,235 --> 00:56:12,403 СЛУШАЙ МЕ. НЯМА ЗНАЧЕНИЕ 962 00:56:12,403 --> 00:56:13,638 АКО ГО ВЗЕМЕТЕ ОТ СТАРАТА ДАМА ИЛИ НЕ, 963 00:56:13,638 --> 00:56:14,839 ЗАЩОТО ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ ПЛАЩАНЕ НАПРЕД. 964 00:56:14,839 --> 00:56:15,640 ПО дяволите СИ ПРАВ. 965 00:56:15,640 --> 00:56:16,874 В ЗАТВОРА НИКАКВО. 966 00:56:16,874 --> 00:56:19,677 КОМИСИЯТА ЗА УСЛОВНО ИЗПУСКАНЕ ЩЕ ИЗЯДЕМ ТОВА, СИДИ. 967 00:56:19,677 --> 00:56:21,045 О, КОМИСИЯТА ЗА УСЛОВНО ИЗПУСКАНЕ? 968 00:56:21,045 --> 00:56:22,513 КОМИСИЯТА ЗА УСЛОВНО ИЗПУСКАНЕ. 969 00:56:22,513 --> 00:56:26,951 [СМЕЕ се] О, ЩЪРКАШ, ЙО. ДОБЪР СИ ЧОВЕЧЕ. 970 00:56:26,951 --> 00:56:29,587 КАТО МАЛКО МОРКОВЧЕ ЗА МИШКАТА И МАЙНАТА. 971 00:56:29,587 --> 00:56:32,423 [СМЕЕ СЕ] БЕЗ СЪМНЕНИЕ, БЕЗ СЪМНЕНИЕ. 972 00:56:32,423 --> 00:56:33,524 ЖАЛКО Е МОЕТО УСЛОВНО ИЗПУСКАНЕ 973 00:56:33,524 --> 00:56:34,692 НЕ ИЗМИСЛЯВАЙТЕ ЗА ОЩЕ ЕДНА ГОДИНА, Б. 974 00:56:34,692 --> 00:56:35,893 [ТАБЛИЦА ЗА ФУНДИ С ЮМРУК] 975 00:56:38,162 --> 00:56:39,797 АМИ АКО МОЖЕХ ДА ГО НАПРАВЯ 976 00:56:39,797 --> 00:56:42,032 ТАКА ЧЕ ВАШЕТО УСЛОВНО ИЗПУСКАНЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ЛИ СЛЕДВАЩИЯ МЕСЕЦ? 977 00:58:00,244 --> 00:58:02,112 Арлин: ЗДРАВЕЙ. 978 00:58:03,213 --> 00:58:06,350 ОХ ЗДРАВЕЙТЕ. 979 00:58:06,350 --> 00:58:09,219 ЗНАЕТЕ ЛИ РАБОТИХ ЛИ ТУК? 980 00:58:09,219 --> 00:58:12,690 НЕ, НЕ НАПРАВИХ. НАИСТИНА. 981 00:58:12,690 --> 00:58:16,927 ТАКА ЧЕ ТОКО СЕ НАБИХТЕ ЗА МАЛКО ИГРА НА КРАПС? 982 00:58:16,927 --> 00:58:22,366 НЕ Аз, ЪХ, ХАРЕСВАМ КАФЕНЕТО. 983 00:58:22,366 --> 00:58:25,803 ТЕ--ТЕ ИМАТЕ ДОБРА ХРАНА. 984 00:58:25,803 --> 00:58:29,473 ДА. ПОЛУЧИХА ХУБАВИ ПАЛАЧИНКИ. 985 00:58:29,473 --> 00:58:34,178 ДА. ПУХКАВО. 986 00:58:34,178 --> 00:58:35,813 ИСКАШ ЛИ МЕ 987 00:58:35,813 --> 00:58:37,548 ДА ВИ ДОНЕСЯ ВЪРНЕТЕ НЕЩО? 988 00:58:37,548 --> 00:58:40,384 О, НЕ, БЛАГОДАРЯ. СЛИЗВАМ СЛЕД ЧАС. 989 00:58:40,384 --> 00:58:42,452 О, НАИСТИНА? 990 00:58:42,452 --> 00:58:44,722 ДА, НАИСТИНА. 991 00:58:46,957 --> 00:58:47,892 ДОБРЕ-- 992 00:58:47,892 --> 00:58:50,895 Е, АКО БЕШЕ ВСЕ И ЩЕ ЯДЕ, 993 00:58:50,895 --> 00:58:52,262 ТОГАВА, 994 00:58:52,262 --> 00:58:56,066 АКО ТИ, АКО ТИ ТЪРСЕНЕ, МОЖЕ БИ, 995 00:58:56,066 --> 00:59:00,404 АКО БЕШЕ ГЛАДНИ, МОЖЕМ ДА-- 996 00:59:00,404 --> 00:59:02,339 НИЕ МОЖЕМ, АКО ВИЕ, АКО БЕШЕ, 997 00:59:02,339 --> 00:59:04,541 АКО ИСКАТЕ... 998 00:59:06,010 --> 00:59:11,649 ЯЖТЕ НЕЩО... НЯКОГА. 999 00:59:15,620 --> 00:59:17,554 7-IRON, МОЛЯ. 1000 00:59:17,554 --> 00:59:19,289 ДА, СЪР. 1001 00:59:30,701 --> 00:59:32,136 МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА? 1002 00:59:33,103 --> 00:59:36,140 НЕ, НЕ СЛЕДВАМ ГУБЕРНАТОРЪТ, ДЖОРДИ. 1003 00:59:36,140 --> 00:59:38,643 МАЙНА. ЧАНДЛЪР. 1004 00:59:38,643 --> 00:59:40,945 ИЗПЛАШИХТЕ МЕ. 1005 00:59:40,945 --> 00:59:42,713 ИЗГЛЕЖДАШ КАТО ГЛУПО. КАКВО ПРАВИШ ТУК НАВЪН? 1006 00:59:42,713 --> 00:59:43,848 ИСКАМ ДА ГОВОРИМ НА НЕГО, ЙОРДАН. 1007 00:59:43,848 --> 00:59:45,582 ХЕХ! ВАШИТЕ ВЪПРОСИ ЯДОСАЙ ГО. 1008 00:59:45,582 --> 00:59:46,717 О, ЗАТОВА ЛИ ПОЛУЧИХ ОТКАЧКАТА? 1009 00:59:46,717 --> 00:59:47,752 ТОЙ НЯМА ДА ГОВОРИ С ТЕБ. 1010 00:59:47,752 --> 00:59:48,919 Е, КАЖИ МУ АЗ СЪМ CANDYGRAM. 1011 00:59:48,919 --> 00:59:49,920 СПРЕТЕ ГО. 1012 00:59:49,920 --> 00:59:51,121 ПОЛУЧИХ ПО-ДОБРА ИДЕЯ. ЗАЩО НЕ МУ КАЖА 1013 00:59:51,121 --> 00:59:52,456 СЯДАЛ СЪМ ИСТОРИЯ ЗА 2 ГОДИНИ 1014 00:59:52,456 --> 00:59:53,590 ОКОЛО МАЛКО ПАРТИ, КОЙТО ИМАШЕ. 1015 00:59:53,590 --> 00:59:55,525 ЕКИПАЖЪТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НАМЕРЕНИ СПРИНЦОВКИ, 1016 00:59:55,525 --> 00:59:57,227 РАЗМЕР 12 1/2 ВИСОКИ ТОКЧЕТА, 1017 00:59:57,227 --> 00:59:58,095 ЖИВОТИНСКИ ИЗПАДЪЦИ. 1018 00:59:58,095 --> 00:59:59,730 ТАКА НЕ МОЖЕ БЪДИ ПРАВ, МОЖЕ ЛИ? 1019 00:59:59,730 --> 01:00:02,199 [СМЕЕ СЕ] АКО ВИЕ НАИСТИНА ИМАХ ТОВА, 1020 01:00:02,199 --> 01:00:03,200 ЩЯХТЕ ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ. 1021 01:00:03,200 --> 01:00:04,234 ГЛУПОСТИ. 1022 01:00:04,234 --> 01:00:05,569 НЕГОВИТЕ ПРИЯТЕЛИ ВЪВ ВИСОКО МЕСТА МЕ НАКАРАХА ДА ГО УБИЯ, 1023 01:00:05,569 --> 01:00:06,837 НО ОТ ТОГАВА УВОЛИХА МЕ, 1024 01:00:06,837 --> 01:00:08,673 НАИСТИНА НЕ СЕ ЧУВСТВАМ ТОВА ЛОЯЛЕН, ЗНАЕТЕ ЛИ? 1025 01:00:09,740 --> 01:00:11,075 КАКВО ИСКАШ? 1026 01:00:11,075 --> 01:00:12,209 $4 МИЛИОНА. 1027 01:00:12,209 --> 01:00:13,878 [ПОСМИХВАНЕ] 1028 01:00:13,878 --> 01:00:16,413 ШЕГУВАМ СЕ ЧОВЕЧЕ. ОТПУСНЕТЕ СЕ. 1029 01:00:16,413 --> 01:00:17,481 ХА ХА ХА! 1030 01:00:17,481 --> 01:00:18,883 НИЩО, ЧОВЕЧЕ. ТЕЛЕФОННО ОБАЖДАНЕ. 1031 01:00:18,883 --> 01:00:20,150 САМО ТРЯБВАМ МАЛКО ТЕЛЕФОННО ОБАЖДАНЕ. 1032 01:00:20,150 --> 01:00:21,151 ИМАМ НУЖДА ОТ МАСАЖ 1033 01:00:21,151 --> 01:00:23,087 ЗА ПРИЯТЕЛ НА ДАТАТА НА УСЛОВНОТО ОСВОБОЖДАВАНЕ НА МОЯТА. 1034 01:00:23,087 --> 01:00:24,088 ТОВА Е. 1035 01:00:29,026 --> 01:00:31,495 БОЖЕ, ТРЕВЪР. ДЪРЖАХА МЕ 40 МИНУТИ. 1036 01:00:31,495 --> 01:00:32,930 ОБАДИХТЕ ЛИ МУ? 1037 01:00:32,930 --> 01:00:34,031 НЕ МОГАХ ДА ЗАПОМНЯ ИМЕТО НА ГЛУПАВИЯ РЕСТОРАНТ. 1038 01:00:34,031 --> 01:00:35,032 ПОМНЯ ИМЕТО НА ХОТЕЛА. 1039 01:00:35,032 --> 01:00:36,033 НЕ МОГАХ ДА СПОМНЯ Н-- 1040 01:00:36,033 --> 01:00:37,134 ТОЙ МРАЗИ ХОРАТА ЗАКЪСНЯВАНЕ. 1041 01:00:37,134 --> 01:00:38,035 АКО ЗАКЪСНЕЕТЕ, ТОЙ МИСЛИ, ЧЕ ОЗНАЧАВА 1042 01:00:38,035 --> 01:00:39,503 ВИЕ НЕ УВАЖАЙТЕ ГО. 1043 01:00:39,503 --> 01:00:40,537 КАКВО? 1044 01:00:40,537 --> 01:00:41,906 АКО ЗАКЪСНЕЕТЕ, ТОЙ ЩЕ МИСЛИ 1045 01:00:41,906 --> 01:00:44,074 ТОВА ОЗНАЧАВА ТЕБ НЕ ГО УВАЖАВАЙТЕ. 1046 01:00:51,949 --> 01:00:53,050 Е, НЕ ЗНАМ. НОСИТЕ ЛИ ТОВА? 1047 01:00:53,050 --> 01:00:54,151 НЕ ИСКАМ ДА НОСА ЗЕЛЕНАТА РОКЛЯ. 1048 01:00:54,151 --> 01:00:55,820 ПРИЛИЧАШ ВАМПИР В ТОВА. 1049 01:00:55,820 --> 01:00:57,955 УХХ. ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕТЕ ДУШ. 1050 01:00:57,955 --> 01:00:58,756 КАКВО? 1051 01:00:58,756 --> 01:00:59,890 МИРИШЕ УЖАСНО. 1052 01:00:59,890 --> 01:01:01,892 НЕ, НЕ. НЕ, МИРИШЕШ ДОБРЕ. 1053 01:01:01,892 --> 01:01:03,493 МИРИШЕШ НА, ЪХ, РОЗИ ИЛИ НЕЩО. 1054 01:01:03,493 --> 01:01:04,494 ДА СЕ ИЗМИЯ 1055 01:01:04,494 --> 01:01:05,629 ПОД МИШНИЦИТЕ МИ НАИСТИНА БЪРЗО. 1056 01:01:05,629 --> 01:01:06,630 СИГУРЕН ЛИ СТЕ? 1057 01:01:06,630 --> 01:01:07,965 ДА. ДА. СИГУРЕН СЪМ. 1058 01:01:17,174 --> 01:01:19,576 Тревър: О, ПОЧАКАЙТЕ. НЕ ГО ПРЕЧАЙТЕ 1059 01:01:19,576 --> 01:01:20,577 КОГАТО Е ПО СРЕДАТА НА ИЗРЕЧЕНИЕ. 1060 01:01:20,577 --> 01:01:21,779 ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ И ТАКАВА. 1061 01:01:21,779 --> 01:01:23,380 КАКВО ТРЯБВА ДА ПРАВЯ, ДА ВДИГНА РЪКАТА МИ? 1062 01:01:23,380 --> 01:01:24,514 ДАНАЙ МИ ОБУВКИТЕ, ОК? НЕ 1063 01:01:24,514 --> 01:01:25,515 ТЕЗИ МАЛКИ САНДАЛИ. 1064 01:01:25,515 --> 01:01:26,616 ТЕЗИ. 1065 01:01:26,616 --> 01:01:27,517 НЕ, НЕ, НЕ. АЗ НЕ НОСЯ ТИЯ. 1066 01:01:27,517 --> 01:01:28,518 ТЕ СА ТВЪРДЕ СЕКСИ. 1067 01:01:28,518 --> 01:01:29,920 ТВЪРДЕ КЪСНО СИ. ДЛЪЖНИК СИ МУ. 1068 01:01:29,920 --> 01:01:33,257 ДЪЛЖА ЛИ МУ? КОЙ СИ ТИ? 1069 01:01:34,792 --> 01:01:37,494 О, И НИТО ОТ ТЕЗИ ГЛУПАВИ ВИЦОВЕ. 1070 01:01:37,494 --> 01:01:38,796 ТОЙ НЕ Е ТАКЪВ НА ЛИЦЕ, ОК? 1071 01:01:38,796 --> 01:01:39,797 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 1072 01:01:39,797 --> 01:01:40,798 КЪДЕ Е ТЕЛЕФОНЪТ? 1073 01:01:40,798 --> 01:01:42,299 ТРЯБВА ДА СЕ ОБАЖДАМ ЗА ТАКСИ. 1074 01:01:42,299 --> 01:01:43,100 АКО ВЗЕМА АВТОБУС, 1075 01:01:43,100 --> 01:01:44,101 МОЖЕ ДА Е ОЩЕ ЧАС, 1076 01:01:44,101 --> 01:01:45,135 И ЗАКЪСНЯВАМ. НЕ МАМО. МАМО. 1077 01:01:45,135 --> 01:01:46,837 ПОЛУЧИХ МИ ОБАЖДАНЕ НА ТАКСИСТЪРА. 1078 01:01:46,837 --> 01:01:48,538 ТРЯБВА ДА ПОВИКАМ ТАКСИ. 1079 01:01:48,538 --> 01:01:50,808 ДУХ. 1080 01:01:50,808 --> 01:01:52,709 О, БОЖЕ МОЙ. 1081 01:01:53,543 --> 01:01:55,746 О, БОЖЕ МОЙ. ТИ СИ ШАМПИОН. 1082 01:01:55,746 --> 01:01:56,747 добре Добре, МАМО. 1083 01:01:56,747 --> 01:01:57,882 ТИ СИ НАЙ-СТРАХОТНОТО ДЕТЕ В... 1084 01:01:57,882 --> 01:01:59,616 Добре, МАМО. Добре, МАМО. добре 1085 01:01:59,616 --> 01:02:00,951 ТРЯБВА ДА ТРЪГНЕТЕ. ТРЯБВА ДА ТРЪГВАШ, ОК? 1086 01:02:00,951 --> 01:02:02,486 О, ТУК, ТУК, ТУК. 1087 01:02:02,486 --> 01:02:04,288 ТЪРВИ. ТЪРВИ. 1088 01:02:04,288 --> 01:02:05,422 ЗАКЛЮЧЕТЕ И ДВЕТЕ ВРАТИ. 1089 01:02:05,422 --> 01:02:06,824 АЗ ЩЕ. 1090 01:02:06,824 --> 01:02:08,826 [АРЛИН ГОВОРИ ДО ШОФИРА НА КАБИДРО] 1091 01:02:08,826 --> 01:02:09,827 ОБИЧАМ ТЕ! 1092 01:02:09,827 --> 01:02:11,896 ОБИЧАМ И ТЕБ, МАМО. 1093 01:02:36,320 --> 01:02:38,455 УВАЖАВАМ ВИ! 1094 01:02:39,456 --> 01:02:40,590 УВАЖАВАМ ТЕ. 1095 01:02:40,590 --> 01:02:41,926 ТЕ МЕ ЗАПАЗИХА КЪСНО НА РАБОТА, 1096 01:02:41,926 --> 01:02:42,993 И ТОГАВА СЕ КАЧИХ В АВТОБУСА ДА СЕ ПРИБЕРЕТЕ В ВКЪЩИ И СЕ ПРОБЛЕЧЕТЕ, 1097 01:02:42,993 --> 01:02:44,061 КОЕТО БЕШЕ ГЛУПАВО. 1098 01:02:44,061 --> 01:02:45,029 ТОВА БЕШЕ МОЯ ВИНА, И СЪЖАЛЯВАМ, 1099 01:02:45,029 --> 01:02:46,330 НО БЯХ ДО ЦЕЛИЯ ПЪТ H-- 1100 01:02:47,731 --> 01:02:50,067 ТИ СИ ТОЧНО НАВРЕМЕ. 1101 01:03:03,613 --> 01:03:04,882 [ШЕПОТ] съжалявам 1102 01:03:04,882 --> 01:03:06,984 [БРЕТОНИ НА ВРАТАТА НА ЗАТВОРИЧЕСКАТА КЛИИЯ] 1103 01:03:20,965 --> 01:03:22,632 ТАКА ЧЕ КАТО ЖИВЕЯ ВЪВ ВЕГАС, НАЛИ, ЧОВЕЧЕ? 1104 01:03:22,632 --> 01:03:23,800 И ЕДНА НОЩ, 1105 01:03:23,800 --> 01:03:24,902 РАЗХОДЯХ НАДОЛУ ПО УЛИЦАТА, НАЛИ? 1106 01:03:24,902 --> 01:03:26,070 ГЛЕДЯ СИ САМО МОЕТО. 1107 01:03:26,070 --> 01:03:27,237 БРАТЪТ НЕ ПРАВЕШЕ НИЩО НА НИКОЙ. 1108 01:03:27,237 --> 01:03:29,840 ТОЧНО БЯХ НА ПЪТ ЗА ЦЪРКВАТА. 1109 01:03:30,674 --> 01:03:33,077 ПРОСТО ОТ НИЩОТО, ЧОВЕЧЕ, 1110 01:03:33,077 --> 01:03:35,312 САМО--САМО 5 КРЪВИ ТОКУ-ЩО ОТЛЕПЕН ОТ КАМИОН, 1111 01:03:35,312 --> 01:03:37,681 И ЕДИН ОТ ТЯХ, ЧОВЕ, БЕШЕ ИСТИНСКИ ЧЕРЕН. 1112 01:03:37,681 --> 01:03:39,049 ХЕЙ! 1113 01:03:39,049 --> 01:03:40,417 ЧОВЕ, ЗАПОЧНАХ ЛЮЛЕЙКИ ЕДИН ПО ЕДИН, 1114 01:03:40,417 --> 01:03:42,086 КАТО, НЕГЪРО, ВЗЕМИ ТОВА. БА БА БА БА БА, 1115 01:03:42,086 --> 01:03:43,453 КАТО АЛИ НА КУЧКИТЕ, 1116 01:03:43,453 --> 01:03:46,390 И БЯХ КАТО КАКВО, КАКВО, КАКВО, КАКВО СТАВА, НЕГЪРО? 1117 01:03:46,390 --> 01:03:47,657 КАКВО СТАВА? БАМ, БАМ. 1118 01:03:47,657 --> 01:03:48,959 [СИРЕНИ] 1119 01:03:48,959 --> 01:03:50,694 И СЛЕД ТОВА ВСИЧКИ ПЕТ ОТ ТЯХ СТАНАХА 1120 01:03:50,694 --> 01:03:52,096 И ЗАПОЧНА ГОНИ МЕ ЧОВЕЧЕ, 1121 01:03:52,096 --> 01:03:53,097 ТЕ СА КАТО, „ЩЕ ТЕ УБИЕМ, КУЧКО. 1122 01:03:53,097 --> 01:03:54,364 ЩЕ ТЕ УБИЕМ, КУЧКО," 1123 01:03:54,364 --> 01:03:55,866 И БЯХ КАТО, „НЕ МОЖЕШ ДА МЕ ХВАНЕШ, КРЪВ. 1124 01:03:55,866 --> 01:03:57,134 НЕ МОЖЕШ ДА МЕ ХВАНЕШ, КРЪВ." 1125 01:03:57,134 --> 01:04:00,804 ТОГАВА, ЧОВЕЧЕ, ИЗВЕДНАЖ, ОТ НИЩОТО, 1126 01:04:00,804 --> 01:04:03,340 ТОГАВА БЯГАХ В ТАЗИ СТАРА ДАМА. 1127 01:04:03,340 --> 01:04:05,475 ТОВА ИСКАШ ЗА ДА ЗНАЕТЕ ЗА. 1128 01:04:05,475 --> 01:04:08,278 [СИРЕНА] 1129 01:04:09,113 --> 01:04:12,682 [МОТИВЪТ НА КОЛАТА СТАРИ] 1130 01:04:12,682 --> 01:04:15,285 ЧОВЕК. УХХ! 1131 01:04:15,285 --> 01:04:17,687 ААА! МАЙНА. 1132 01:04:17,687 --> 01:04:22,126 ХЕЙ В БЕДА СИ? 1133 01:04:23,227 --> 01:04:24,561 КАКВО? 1134 01:04:24,561 --> 01:04:25,762 ВЛЕЗЕТЕ. 1135 01:04:25,762 --> 01:04:28,565 ВЛИЗАНЕ? 1136 01:04:28,565 --> 01:04:30,367 хайде ВЛЕЗЕТЕ. 1137 01:04:30,367 --> 01:04:32,836 [СИРЕНИ] 1138 01:04:32,836 --> 01:04:35,872 SH-- 1139 01:05:17,914 --> 01:05:20,750 УХХ! [КАШЛИЦА] 1140 01:05:20,750 --> 01:05:22,352 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 1141 01:05:22,352 --> 01:05:24,488 КАКВО ПРАВИМ? 1142 01:05:25,889 --> 01:05:28,925 КАКВОТО ИСКАМЕ. 1143 01:05:30,627 --> 01:05:32,029 ПО дяволите 1144 01:05:32,029 --> 01:05:33,230 СЕГА, ТИ МИСЛИ ОТИВАМ 1145 01:05:33,230 --> 01:05:37,034 ЗА ВАШИТЕ ИЗСУХАЛИ, КРЪСТО ЗАДНЕ? КАКВОТО И ДА Е. 1146 01:05:37,034 --> 01:05:40,504 СТРЕЛАЙТЕ. МИРИША ПО-ДОБРЕ ОТКОЛКОТО ПРАВИТЕ. 1147 01:05:40,504 --> 01:05:42,306 ДА. ВСИЧКО ДОБРЕ. 1148 01:05:42,306 --> 01:05:46,643 ВСИЧКО ДОБРЕ. Е, КАКВО? КАКВО ИСКАШ? 1149 01:05:46,643 --> 01:05:48,445 НЯМА ЗНАЧЕНИЕ, 1150 01:05:48,445 --> 01:05:52,249 ЗАЩОТО НЕ СТЕ ЩЕ ГО НАПРАВЯ. 1151 01:05:53,917 --> 01:05:56,653 ДЯВОЛСКИ СИ ПРАВ ЗА ТОВА. [СМЕЕ СЕ] 1152 01:05:56,653 --> 01:05:58,055 МАЙНА. 1153 01:05:59,556 --> 01:06:01,125 ХЕЙ, НЕ В МОЯТА КОЛА. 1154 01:06:01,125 --> 01:06:04,194 О, ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ, МАЙНА. НЕ В МОЯТА КОЛА. [СМЕЕ СЕ] 1155 01:06:04,194 --> 01:06:06,430 О, МОЕ...МОЕ...МОЕ ЛОШО, МОЕТО ЛОШО. 1156 01:06:06,430 --> 01:06:07,597 ТОВА Е КАТО ВАШИЯТ ПОДЛОЖКА, НАЛИ? 1157 01:06:07,597 --> 01:06:08,932 ТИ НЕ МЕ ИСКАШ-- ТИ НЕ МЕ ИСКАШ 1158 01:06:08,932 --> 01:06:10,667 ДА ИЗВЪРШИТЕ ВСИЧКИ ВАШИТЕ ХУБАВИ ПЕРДЕТА. 1159 01:06:10,667 --> 01:06:13,070 О, КУЧИ СИН. 1160 01:06:13,070 --> 01:06:14,338 ПЛАТИХ ГО НАПРЕД 1161 01:06:14,338 --> 01:06:18,175 ЗА ХОПХЕД КУЧИК СИН. 1162 01:06:18,175 --> 01:06:20,210 [КАШЛИЦЕ] ВИЕ-ПЛАТИХТЕ-- ПЛАТИХТЕ КАКВО? 1163 01:06:20,210 --> 01:06:21,311 ТОВА НЕ ЧУХ. 1164 01:06:21,311 --> 01:06:23,747 НЯМА ДА ТИ КАЖА, 1165 01:06:23,747 --> 01:06:26,250 ЗАЩОТО ЗАДНЕТО ТИ НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДОБРЕ ДА ГО ДОПИСНЕМ. 1166 01:06:26,250 --> 01:06:29,019 [ТИХО] О, ЗАДНИЦЕ МОЕ НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДОБЪР, А? 1167 01:06:31,121 --> 01:06:33,190 СЕГА ЩЕ МИ КАЖЕШ. 1168 01:06:33,190 --> 01:06:35,359 ХЕЙ ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ. 1169 01:06:35,359 --> 01:06:38,628 *ЩЕ МИ КАЖЕШ* 1170 01:06:38,628 --> 01:06:40,364 Крис: ПОЗВОЛЕТЕ МИ ПРОСТО ИЗЯСНЕТЕ ТОВА. 1171 01:06:40,364 --> 01:06:42,099 НЯКОЙ СТАР ПРИЛЕП, КОЙТО ЖИВЕЕ В КОЛАТА Й В ЛАС ВЕГАС 1172 01:06:42,099 --> 01:06:43,367 РАЗКАЗВА ВИ ЗА ПЛАТЕТЕ ГО НАПРЕД. 1173 01:06:43,367 --> 01:06:44,968 НЕ ТЯ НЕ НАПРАВИ ИСКАМ, ЧОВЕЧЕ, 1174 01:06:44,968 --> 01:06:46,203 НО, ЗНАЕТЕ, БРАТ НЕ БИ СПРАЛ 1175 01:06:46,203 --> 01:06:47,304 ДОКАТО НЕ ГО ИЗПУСНА. 1176 01:06:47,304 --> 01:06:48,538 Е, КАКВО ИСКАМ ДА ЗНАЕМ, СИДИ, 1177 01:06:48,538 --> 01:06:50,174 КАКВО НАИСТИНА ИСКАМ ДА ЗНАЕМ Е ЗАЩО? 1178 01:06:50,174 --> 01:06:52,976 ЗАЩО НАПРАВИХТЕ ДА ГО ПЛАЩА НАПРЕД? 1179 01:06:52,976 --> 01:06:54,978 ЗАЩОТО НИКОЙ НЕ МИ КАЗВАЙ 1180 01:06:54,978 --> 01:06:58,115 КАКВОТО МОГА И НЕ МОГА ДА ДОПИПАМ, ЙО. 1181 01:06:58,115 --> 01:06:59,649 [КАРТ МОТОРЪТ РЕВЕ] 1182 01:06:59,649 --> 01:07:02,086 Бони: КОЛКО ПЪТИ КАЗАХ ЛИ ВИ 1183 01:07:02,086 --> 01:07:03,087 НЕ ТРЯБВА ДО ДНЕС ОТ ГОДИНА. 1184 01:07:03,087 --> 01:07:04,821 ТЕ НЕ СА ДАТИ. 1185 01:07:04,821 --> 01:07:05,989 О, добре. 7 ВЕЧЕРИ. КАКВО СА ТЕ? 1186 01:07:05,989 --> 01:07:07,424 НЕ ДВОЙКА Е НА ВЪЗРАСТНИ 1187 01:07:07,424 --> 01:07:08,625 СЯДАНЕ-- И ЗАПОЗНАНСТВА. 1188 01:07:08,625 --> 01:07:09,759 НЕ ПЛАТИ ЛИ Е? 1189 01:07:09,759 --> 01:07:10,760 ТОЙ ПЛАЩА ЗА ВСИЧКО. 1190 01:07:10,760 --> 01:07:12,462 ТРЕВЪР, ДИД НЯКОЙ ДА ВИ ПИТА? 1191 01:07:12,462 --> 01:07:13,963 ТОЙ Е НОВ. ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ ЗНАЕТЕ, ЧЕ МНОГО ХОРА. 1192 01:07:13,963 --> 01:07:14,964 ТОЙ Я ХАРЕСВА. 1193 01:07:14,964 --> 01:07:15,965 И така? 1194 01:07:15,965 --> 01:07:17,334 ТОЙ ОПРАВИ ДИСТАНЦИОННОТО ВИ ТЕЛЕВИЗОР. 1195 01:07:17,334 --> 01:07:19,236 О, ТОВА Е ГОДЕЖЕН ПРЪСТЕН. 1196 01:07:19,236 --> 01:07:20,937 И ТОЙ НЕ ПИЕ. 1197 01:07:20,937 --> 01:07:22,939 ТРЯБВА ЛИ ДА ПИКАЕШ? 1198 01:07:22,939 --> 01:07:24,408 ГЛЕДАЙ. 1199 01:07:25,942 --> 01:07:27,777 ТРЯБВА МИ ДИМ. 1200 01:07:27,777 --> 01:07:28,878 ТАМ. ТАМ. 1201 01:07:28,878 --> 01:07:30,547 ТАКА, ЦЕЛУВАЛ ЛИ ТЕ Е? 1202 01:07:30,547 --> 01:07:33,117 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. [СМЕЕ СЕ] 1203 01:07:33,117 --> 01:07:35,752 ИСКА ЛИ? 1204 01:07:35,752 --> 01:07:39,022 ПОНЯКОГА МИСЛЯ, ЧЕ ДА. 1205 01:07:39,022 --> 01:07:42,292 ТОЙ НАИСТИНА НЕ МОЖЕ ДА ИСКА, ИЛИ ЩЕШЕ ДА ИМА. 1206 01:07:42,292 --> 01:07:44,261 ИСКАШ ЛИ ГО ДА ГО НАПРАВИ? 1207 01:07:44,261 --> 01:07:45,629 [МОТИВАТ СТАРИ] 1208 01:07:45,629 --> 01:07:46,730 Арлийн: НЕ ЗНАМ. 1209 01:07:46,730 --> 01:07:47,997 УАУ! 1210 01:07:47,997 --> 01:07:51,034 МАЙНА МИ, БОНИ. ПРОСТО ОТНЕМА ВЕЧНОСТ. 1211 01:07:51,034 --> 01:07:53,437 НИКОГА НЕ СТЕ ЛИ ЗАПОЗНАХ НЯКОЙ 1212 01:07:53,437 --> 01:07:55,605 ПРЕД ТЕБ ЛЕГНАХТЕ ЛИ С НЕГО? 1213 01:08:01,178 --> 01:08:03,046 ТОВА ЛОШО ЛИ Е? 1214 01:08:03,046 --> 01:08:05,782 Бони: ЖАЛКО Е. [СМЕЕ СЕ] 1215 01:08:05,782 --> 01:08:08,785 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 1216 01:08:08,785 --> 01:08:10,787 [СМЕЕ СЕ] 1217 01:08:12,922 --> 01:08:14,558 Е, ЛЕКА НОЩ. 1218 01:08:14,558 --> 01:08:17,194 Хм... 1219 01:08:17,194 --> 01:08:20,063 ИСКАТЕ ЛИ ДА ВЛЕЗЕТЕ 1220 01:08:20,063 --> 01:08:23,300 И...ДА ОСТАНАМ? 1221 01:08:25,802 --> 01:08:26,803 аз... 1222 01:08:26,803 --> 01:08:28,805 ВЛЕЗЕТЕ. 1223 01:08:30,807 --> 01:08:33,343 НА ТРЕВЪР ВЪТРЕ В КЪЩАТА. 1224 01:08:33,343 --> 01:08:35,812 ТОЙ СПИ КАТО МЪРТВИ. 1225 01:08:37,347 --> 01:08:38,948 АЗ НЕ ИСКАТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ 1226 01:08:38,948 --> 01:08:40,950 ПО-ТРУДНО ЗА ТЕБ. 1227 01:08:40,950 --> 01:08:42,018 Е, 1228 01:08:42,018 --> 01:08:43,153 ПРЕДПОЛАГА СЕ ДА ЧАКАТ ГОДИНА. 1229 01:08:43,153 --> 01:08:44,821 НЕ Е ТОВА КАКВО БОНИ ТИ КАЗА? 1230 01:08:44,821 --> 01:08:48,091 добре 1231 01:08:48,091 --> 01:08:50,827 аз... 1232 01:08:52,095 --> 01:08:54,298 НЕ МОГА. 1233 01:08:55,965 --> 01:08:58,835 ОХ 1234 01:08:58,835 --> 01:09:01,205 СЪЖАЛЯВАМ 1235 01:09:01,205 --> 01:09:05,775 НЕ НЯМАМ ПРЕДВИД НЕ МОГА. 1236 01:09:07,311 --> 01:09:09,646 ПРОСТО Е... 1237 01:09:09,646 --> 01:09:11,581 КАКВО? 1238 01:09:14,651 --> 01:09:17,321 СЛОЖНО Е. 1239 01:09:18,722 --> 01:09:20,457 РАЗБИРАМ ГО. 1240 01:09:20,457 --> 01:09:23,860 ДА СЕ КАЖЕ НЕ МЕ ХАРЕСВАШ ТАКЪВ. 1241 01:09:27,331 --> 01:09:30,133 ТОВА ЛИ Е КАКВО МИСЛИШ ЛИ Е? 1242 01:09:30,133 --> 01:09:31,635 ОК Е 1243 01:09:31,635 --> 01:09:32,736 АРЛИН. 1244 01:09:35,472 --> 01:09:38,408 КАК МОЖЕШЕ МИСЛИЛИ ЛИ СЕ НЯКОГА ТОВА? 1245 01:10:14,578 --> 01:10:16,346 КАКВО? 1246 01:10:16,346 --> 01:10:18,582 КАКВО Е ТОВА? 1247 01:10:30,260 --> 01:10:32,396 [МОТИВАТ СТАРИ] 1248 01:10:43,540 --> 01:10:46,876 И ТИ СИ ПРАВЕЩ ТОВА, ЗАЩОТО... 1249 01:10:46,876 --> 01:10:48,144 ТРЯБВАТ МИ ОЩЕ ВРЪЗКИ. 1250 01:10:48,144 --> 01:10:50,947 ХАРЧАТЕ $300 ДА ОТИДА ВЪВ ВЕГАС 1251 01:10:50,947 --> 01:10:51,848 И НАМЕРЕТЕ СТАРИЦА 1252 01:10:51,848 --> 01:10:54,418 ТАКА ДА МОЖЕТЕ ДА ПРОДАВАТЕ ИСТОРИЯ ЗА $300. 1253 01:10:54,418 --> 01:10:55,652 ТОВА Е НОВИНАРСКО СПИСАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКА, РОШЕЛ. 1254 01:10:55,652 --> 01:10:56,686 ДОБРЕ ЛИ? 1255 01:10:56,686 --> 01:10:58,054 НЕ Е НЕЩО ИЗБРИВАШ СИ ЗАДНЕТО С. 1256 01:10:58,054 --> 01:11:00,557 ИМАШ ТОЛКОВА ПРЕКРАСЕН НАЧИН ДА ИЗРАЗЯВАШ СЕБЕ СИ. 1257 01:11:00,557 --> 01:11:02,592 ХЕЙ, НАПРАВИ МИ УСЛУГА. 1258 01:11:02,592 --> 01:11:03,893 НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ БРАВИТЕ ВЪРХУ МЕН, ОК? 1259 01:11:03,893 --> 01:11:04,861 ХММ. [ЦЕЛУВКИ] 1260 01:11:04,861 --> 01:11:07,030 КРИС, КАКВО СИ НАДЯВАТЕ ЛИ СЕ ТОВА ДА БЪДЕ? 1261 01:11:07,030 --> 01:11:08,064 ПРОСТО, ТИ ЗНАЕШ, 1262 01:11:08,064 --> 01:11:09,032 НЕЩО ТАКАВО ИЗЧИСТВА ЧЕК. 1263 01:11:09,032 --> 01:11:10,033 ЗНАЕТЕ ЛИ? 1264 01:11:10,033 --> 01:11:12,035 СИГУРЕН ЛИ СТЕ, ЧЕ ТОВА Е ВСИЧКО? 1265 01:11:12,035 --> 01:11:15,739 ГЛЕДАЙ. добре АЗ, ЪХ, ПИХ ПОСЛЕДНОТО КАФЕ. 1266 01:11:15,739 --> 01:11:17,140 МОЛЯ, ПОСТАВЕТЕ ГО В СПИСЪКА. 1267 01:11:17,140 --> 01:11:18,308 ХЪХ 1268 01:11:18,308 --> 01:11:20,677 [ЦЕЛУВКИ] 1269 01:11:21,678 --> 01:11:23,046 ЧАО. 1270 01:11:26,850 --> 01:11:27,651 [МУЗИКАТА СВИЖИ] 1271 01:11:27,651 --> 01:11:29,819 * АКО НЯКАКВО ЧУДО * 1272 01:11:29,819 --> 01:11:33,723 * МОЖЕ ДА СПЕЧЕЛИ ЛЮБОВТА ВИ ЗА МЕН * 1273 01:11:33,723 --> 01:11:37,994 * УАУ, МАЛКО МОМИЧЕ * 1274 01:11:37,994 --> 01:11:41,798 * КОЛКО ЩЕ БЪДАМ ЩАСТЛИВ * 1275 01:11:41,798 --> 01:11:42,999 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 1276 01:11:42,999 --> 01:11:45,068 * АКО НЯКОЕ ЧУДО МОЖЕ СПЕЧЕЛЕТЕ ЛЮБОВТА СИ КЪМ МЕН * 1277 01:11:45,068 --> 01:11:46,069 [ЧУКА] 1278 01:11:46,069 --> 01:11:47,070 КОЙ Е ТАМ? 1279 01:11:47,070 --> 01:11:48,071 * СПЕЧЕЛЕТЕ ЛЮБОВТА СИ * 1280 01:11:48,071 --> 01:11:49,072 * ТВОЯТА ЛЮБОВ КЪМ МЕН * 1281 01:11:49,072 --> 01:11:50,073 ХЕЙ 1282 01:11:50,073 --> 01:11:51,074 ХЕЙ 1283 01:11:51,074 --> 01:11:52,075 НАПРАВИ ЛИ ГЛЕДАЙТЕ МЕ НАГОРЕ? 1284 01:11:52,075 --> 01:11:53,076 КАКВО? 1285 01:11:53,076 --> 01:11:54,210 НАПРАВИ ЛИ ГЛЕДАЙТЕ МЕ НАГОРЕ? 1286 01:11:54,210 --> 01:11:55,211 НЕ 1287 01:11:55,211 --> 01:11:56,312 ЗАЩОТО АЗ НЕ ГОВОРЯ КАТО ТЕБЕ. 1288 01:11:56,312 --> 01:11:57,747 НЕ СЪМ ЧЕЛ НЕЩАТА, КОИТО ЧЕТЕТЕ. 1289 01:11:57,747 --> 01:11:58,915 КАКВО СИ ГОВОРИМ ЗА? 1290 01:11:58,915 --> 01:12:00,283 ТОВА НЕ Е УМЕСТО, И ВИЕ ГО ЗНАЕТЕ. 1291 01:12:00,283 --> 01:12:02,886 НЕ МИ ГОВОРИ ТАКАВА. 1292 01:12:02,886 --> 01:12:05,389 СЪЖАЛЯВАМ, НО ТОВА Е НАЧИНЪТ, ПО КОЙТО ГОВОРЯ, ЗНАЕТЕ. 1293 01:12:05,389 --> 01:12:06,990 ДУМИТЕ СА ВСИЧКО, КОЕТО ИМАМ. 1294 01:12:06,990 --> 01:12:08,392 ЗАЩО? ЗАЩО? 1295 01:12:08,392 --> 01:12:09,993 ЗАЩОТО МИСЛИШ ПРИЛИЧАШ КАТО ЛАЙНО? 1296 01:12:09,993 --> 01:12:10,960 ТОВА ЛИ Е? 1297 01:12:10,960 --> 01:12:13,530 НЕ МЕ ПУКА ЗА ВАШИТЕ ИЗГАРЯНИЯ, ЮДЖИНИ, 1298 01:12:13,530 --> 01:12:14,531 АКО Е ТОВА ДОРИ КАКВИ СА. 1299 01:12:14,531 --> 01:12:16,600 ТОВА ЛИ Е КАКВИ СА ТЕ? 1300 01:12:16,600 --> 01:12:17,501 ДА. 1301 01:12:17,501 --> 01:12:19,135 добре Е, КАКВОТО И ДА Е СЛУЧИ ТИ СЕ, 1302 01:12:19,135 --> 01:12:21,805 ИЗГЛЕЖДАШ МИ ДОБРЕ. 1303 01:12:25,809 --> 01:12:27,411 ИЗГЛЕЖДАШ ДОБРЕ И НА МЕН. 1304 01:12:27,411 --> 01:12:29,746 добре И така? 1305 01:12:31,147 --> 01:12:35,419 ТАКА ЧЕ НИКОГА СЪМ БИЛ ТУК И ПРЕДИ. 1306 01:12:35,419 --> 01:12:38,021 добре ТАКА ЧЕ ВИ Е СТРАХ. 1307 01:12:38,021 --> 01:12:39,022 И МЕН СЕ СТРАХУВАМ. 1308 01:12:39,022 --> 01:12:40,424 СЛУШАЙТЕ. 1309 01:12:40,424 --> 01:12:41,958 ИМА ЛОШИ НЕЩА СЛУЧИ МИ СЕ, ОК? 1310 01:12:41,958 --> 01:12:43,693 НЕ МОГА ДА ВЗЕМА СВАЛЯМ РИЗАТА СИ С МОМЧЕ 1311 01:12:43,693 --> 01:12:45,495 БЕЗ 5 БИРИ В МЕН, 1312 01:12:45,495 --> 01:12:47,296 НО АЗ ИСКАМ ТОВА С ТЕБ. 1313 01:12:47,296 --> 01:12:51,134 ПОВЕЧЕ ОТ СТРАХ СЕ, ИСКАМ ТОВА. 1314 01:12:51,134 --> 01:12:53,970 * СПЕЧЕЛЕТЕ ЛЮБОВТА СИ КЪМ МЕН * 1315 01:12:53,970 --> 01:12:54,971 * ЗА МЕН * 1316 01:12:54,971 --> 01:12:55,805 * УАУ * 1317 01:12:55,805 --> 01:12:57,441 * УАУ * * УАУ * 1318 01:12:57,441 --> 01:12:58,908 [МУЗИКАТА СПИРА] 1319 01:13:04,280 --> 01:13:06,382 ТИ НЕ МЕ ВИЖДАШ. 1320 01:13:07,451 --> 01:13:10,019 ДОБРЕ, ЖИВОТА МИ... 1321 01:13:14,190 --> 01:13:16,025 ЖИВОТЪТ МИ Е ПОЗНАТ, 1322 01:13:16,025 --> 01:13:17,994 МОЯТ ЖИВОТ Е-- 1323 01:13:17,994 --> 01:13:19,463 УПРАВЛЯЕМ Е. 1324 01:13:19,463 --> 01:13:20,830 УПРАВЛЯЕМ Е. 1325 01:13:20,830 --> 01:13:22,799 ВСЕКИ ДЕН... 1326 01:13:22,799 --> 01:13:25,469 ИМАМ НЕЩО ПРАВЯ ВСЕКИ ДЕН. 1327 01:13:25,469 --> 01:13:27,471 ВСИЧКО Е НЯКОГА СЪМ ЗНАЯЛ. 1328 01:13:27,471 --> 01:13:29,372 И... ТОВА Е РУТИНА, 1329 01:13:29,372 --> 01:13:30,540 И ДОЛГО КАТО ИМАМ ТОВА... 1330 01:13:30,540 --> 01:13:33,009 ДОЛГА КАТО ИМАМ ТОВА... 1331 01:13:33,009 --> 01:13:34,644 Добре съм, добре съм. 1332 01:13:34,644 --> 01:13:35,845 АКО ГО НЯМАМ, ИЗГУБЕН СЪМ. 1333 01:13:35,845 --> 01:13:37,647 ТАКА Е ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАТЕ? 1334 01:13:37,647 --> 01:13:40,149 ГОСПОДИТЕ ТИ УПРАВЛЯЕМ ДЕН? 1335 01:13:40,149 --> 01:13:41,250 ТОВА ИМАМ. 1336 01:13:41,250 --> 01:13:43,487 НЕ, НЕ Е. ТОВА ЛИ ИСКАШ? 1337 01:13:43,487 --> 01:13:45,054 ДА! ТАКАВА ИСКАМ! 1338 01:13:45,054 --> 01:13:46,790 НЕ ТИ ВЯРВАМ. 1339 01:13:51,427 --> 01:13:53,429 добре ТОВА Е НАЙ-ДОБРОТО, КОЕТО ИМАМ. 1340 01:13:53,429 --> 01:13:54,430 НЕ СТАВА ЗА ТЕБ-- 1341 01:13:54,430 --> 01:13:55,565 ДА, ТАКА Е! 1342 01:13:55,565 --> 01:13:57,634 НЕЩО Е БИЛО ПРЕДЛАГАТЕ ВИ ТУК, 1343 01:13:57,634 --> 01:13:59,402 И ТИ НЕ ГО ИСКАЙ. 1344 01:13:59,402 --> 01:14:01,204 МОЖЕ БИ ТЕ СТРАХ ДА ПОЛУЧИТЕ ОТКАЗ. 1345 01:14:01,204 --> 01:14:02,438 Е, НЕ МОГА ОТХВЪРЛЯМ ВИ. 1346 01:14:02,438 --> 01:14:03,940 ТВЪРДЕ БЪРЗИ СТЕ ЗА МЕН! 1347 01:14:07,343 --> 01:14:08,645 [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 1348 01:14:27,163 --> 01:14:29,699 ХЕЙ 1349 01:14:29,699 --> 01:14:32,201 НЕ МИ СЕ ОБАДИШ ПЕДЕЛ, НАЛИ? 1350 01:14:36,372 --> 01:14:38,642 ХЕЙ, ВИЖ КАКВО НАМЕРИХ! 1351 01:14:38,642 --> 01:14:39,743 КАКВО ИСКАШ?! ДАЙ МИ ТОВА! 1352 01:14:39,743 --> 01:14:41,277 ТОВА Е МОЯТ СПРЕЙ ЗА АСТМА! 1353 01:14:41,277 --> 01:14:42,278 МЛЪКНИ! 1354 01:14:42,278 --> 01:14:43,947 Адам: СПРЕТЕ! 1355 01:14:43,947 --> 01:14:45,081 СТОЙ МИР! 1356 01:14:45,081 --> 01:14:46,082 СПРИ! ПОМОГНЕТЕ МИ! 1357 01:14:46,082 --> 01:14:47,083 СТЪПАЙТЕ МИРНО! 1358 01:14:47,083 --> 01:14:48,818 ХЕЙ! 1359 01:14:51,487 --> 01:14:53,623 ХЕЙ, МакКИНИ. 1360 01:14:53,623 --> 01:14:54,624 ЕЛА ТУК. 1361 01:14:54,624 --> 01:14:56,960 Момче: ДА, НЕКА ДА СЕ МОТАЕМ. 1362 01:14:56,960 --> 01:15:00,496 ПОМОГНЕТЕ МИ. МОЛЯ. 1363 01:15:00,496 --> 01:15:02,298 ЗАВИНТ ГО. ТОЙ НЕ ПРАВИ НИЩО. 1364 01:15:02,298 --> 01:15:03,399 хайде 1365 01:15:03,399 --> 01:15:05,835 ПУСНЕТЕ МЕ! ПУСНЕТЕ МЕ! 1366 01:15:23,219 --> 01:15:24,721 ТРЕВЪР... 1367 01:15:26,122 --> 01:15:28,057 ОТРЕЖАХТЕ МИ КЛАСА. 1368 01:15:29,793 --> 01:15:31,861 МИНАХА 4 ДНИ. 1369 01:15:33,329 --> 01:15:35,765 КАКВО МИНАХА 4 ДНИ? 1370 01:15:35,765 --> 01:15:37,066 ЗАЩО НЕ СИ ОБАДИ СЕ НА МАЙКА МИ? 1371 01:15:37,066 --> 01:15:38,902 МИНАХА 4 ДНИ. 1372 01:15:46,676 --> 01:15:48,712 НЕ ЗНАМ. 1373 01:15:51,180 --> 01:15:53,016 НИТО ТЯ. 1374 01:16:00,824 --> 01:16:02,892 ХЕЙ, КАКВО ИМА? 1375 01:16:08,264 --> 01:16:11,367 ПЛАТЕТЕ ГО НАПРЕД НЕ РАБОТИ. 1376 01:16:11,367 --> 01:16:13,302 НЕ МОЖЕХ ДОРИ ГО НАПРАВЕТЕ. 1377 01:16:18,541 --> 01:16:20,677 ЩЯХ ПОМОГНЕТЕ НА АДАМ. 1378 01:16:25,481 --> 01:16:28,317 КАКВО ДА ПОМОГНЕ НА АДАМ? 1379 01:16:28,317 --> 01:16:30,053 ДА НЕ СЕ БИЕ. 1380 01:16:30,987 --> 01:16:33,690 НО ИЗПЪРНАХ, И АЗ МУ ПОЗВОЛИХ. 1381 01:16:37,326 --> 01:16:39,195 ОСТАВЯХ ДА ГО БИЯТ. 1382 01:16:40,296 --> 01:16:42,465 НЕ, НЕ НАПРАВИ. ТИ НЕ ГО ПОЗВОЛИ ДА ГО БИЯТ. 1383 01:16:42,465 --> 01:16:45,368 ПРОСТО--ТО-- СЛУЧВА СЕ, ЗНАЕТЕ ЛИ? 1384 01:16:45,368 --> 01:16:48,337 ТРЕВЪР, ПОНЯКОГА НИЩО НЕ МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ. 1385 01:16:50,073 --> 01:16:51,407 НЕ Е ЧЕСТНО. 1386 01:16:51,407 --> 01:16:53,442 ЗНАМ-- НЕ! 1387 01:16:53,442 --> 01:16:55,712 ТИ НЕ ЗНАЕШ. 1388 01:16:56,746 --> 01:16:58,581 ТРЯБВА ДА СЕ ОБАДИШ МАЙКА МИ. 1389 01:16:58,581 --> 01:16:59,615 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ НЕЩО 1390 01:16:59,615 --> 01:17:01,751 АКО ИСКАТЕ. 1391 01:17:01,751 --> 01:17:03,853 ЗАЩО СИ ТАКА ПИЛЕ? 1392 01:17:03,853 --> 01:17:05,088 ТРЕВЪР, АЗ НЕ СЪМ ПИЛЕ-- 1393 01:17:05,088 --> 01:17:06,289 НЕЩО Е ЩЕ СЕ СЛУЧИ. 1394 01:17:06,289 --> 01:17:08,124 ТОГАВА ЩЕ СТАНЕ БЪДИ КЪСНО. 1395 01:17:11,294 --> 01:17:13,797 КАКВО ЩЕ СТАНЕ? КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 1396 01:17:14,831 --> 01:17:17,033 ТОЙ ЩЕ СЕ ВЪРНЕ. 1397 01:17:18,835 --> 01:17:21,337 КОЙ ЩЕ СЕ ВЪРНЕ? 1398 01:17:21,337 --> 01:17:23,172 ХЕЙ, КОЙ ЩЕ ДОЙДЕ... 1399 01:17:29,145 --> 01:17:30,980 ВАШИЯТ БАЩА. 1400 01:17:35,785 --> 01:17:37,987 БАЩА ТИ ЩЕ СЕ ВЪРНЕ? 1401 01:17:40,456 --> 01:17:42,325 И... 1402 01:17:44,360 --> 01:17:45,428 КАКВО ЩЕ СТАНЕ 1403 01:17:45,428 --> 01:17:47,897 КОГАТО ТОЙ СЕ ВЪРНЕ, ТРЕВЪР? 1404 01:17:51,334 --> 01:17:53,236 ЩЕ ЛИ ВИ НАРАНИ? 1405 01:17:59,175 --> 01:18:01,110 ЩЕ Я НАРАДИ ЛИ ТОЙ? 1406 01:18:07,717 --> 01:18:10,053 НЕ АКО НЯКОЙ ИМА ТАМ... 1407 01:18:11,620 --> 01:18:13,757 ВМЕСТО НЕГО. 1408 01:18:16,726 --> 01:18:18,728 [ШЕПОТ] Тревър... 1409 01:18:22,431 --> 01:18:24,167 Тревър, това е... 1410 01:18:24,167 --> 01:18:27,370 Сложно е за мен сега. аз... 1411 01:18:31,007 --> 01:18:33,709 Е СВЕТЪТ САМО МАЙНА? 1412 01:18:36,846 --> 01:18:38,948 НЕ, НЕ Е. 1413 01:18:40,483 --> 01:18:42,651 ХЕЙ 1414 01:18:42,651 --> 01:18:44,620 СВЪРШИХТЕ ДОБРА РАБОТА. 1415 01:18:44,620 --> 01:18:47,390 ПОГЛЕДНИ МЕ. ГОРДЕЯ СЕ С ТЕБ, ТРЕВЪР. 1416 01:18:47,390 --> 01:18:49,392 ГОРДЕЯ СЕ С ТЕБ. 1417 01:18:52,896 --> 01:18:55,999 И КАКТО И ДА Е, ЗА КАКВОТО СИ СТРУВА, 1418 01:18:55,999 --> 01:18:57,366 ОЦЕНЯВАМ ВИ НА УСИЛИЕТО, 1419 01:18:57,366 --> 01:18:59,202 НЕ РЕЗУЛТАТЪТ. 1420 01:19:03,739 --> 01:19:06,209 НЕ МИ ПУКА ЗА ОЦЕНКАТА. 1421 01:19:20,389 --> 01:19:21,557 САМО ИСКАХ ДА ВИДЯ 1422 01:19:21,557 --> 01:19:23,893 АКО СВЕТА НАИСТИНА ЩЕ СЕ ПРОМЕНИ. 1423 01:19:51,787 --> 01:19:53,990 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 1424 01:20:01,630 --> 01:20:03,732 здрасти 1425 01:20:03,732 --> 01:20:06,069 здрасти 1426 01:20:07,803 --> 01:20:10,006 ЪЪ, ВЛЕЗЕ. 1427 01:22:08,557 --> 01:22:10,659 ОХХ! ТРЕВЪР! 1428 01:22:10,659 --> 01:22:11,694 РАБОТИ! 1429 01:22:11,694 --> 01:22:13,496 О, БОЖЕ! 1430 01:22:15,331 --> 01:22:17,400 Юджийн: ТОЙ ВИНАГИ ЛИ ДА СТАНЕТЕ ТОЛКОВА РАНО? 1431 01:22:17,400 --> 01:22:18,234 КАКВО? 1432 01:22:18,234 --> 01:22:19,735 О, БОЖЕ МОЙ, ТОВА НЕ Е ДОБРЕ. 1433 01:22:19,735 --> 01:22:20,736 ТОЙ ПРОСТО МЕ ВИДЯ! 1434 01:22:20,736 --> 01:22:22,171 ОК Е! 1435 01:22:22,171 --> 01:22:24,073 СЕГА ТРЯБВА ПЛАТЕТЕ ГО И НАПРЕД! 1436 01:22:24,073 --> 01:22:25,608 Тревър: Юджийн? 1437 01:22:25,608 --> 01:22:26,642 МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА 1438 01:22:26,642 --> 01:22:28,744 ВСЕ ОЩЕ МИ СЕ ОБАЖДА Г-Н. СИМОНЕТ. 1439 01:22:28,744 --> 01:22:29,778 СПАЛ СИ, НАЛИ ТИ? 1440 01:22:29,778 --> 01:22:30,746 ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ ДА СЕ ВРЪЩА В ЛЕГЛОТО? 1441 01:22:30,746 --> 01:22:31,814 ЗАЩО? 1442 01:22:31,814 --> 01:22:32,982 ТВЪРДЕ РАНО Е ЗА ДА СТАНЕШ... 1443 01:22:32,982 --> 01:22:34,117 НЕ, НЕ Е РАНО! НЕ, НЕДЕЛЯ Е! 1444 01:22:34,117 --> 01:22:35,318 НЕДЕЛЯ Е? 1445 01:22:35,318 --> 01:22:36,485 ДА. 1446 01:22:36,485 --> 01:22:37,586 ТАКА ДА ОСТАН, ОСТАН! 1447 01:22:37,586 --> 01:22:38,587 ВИЕ НЕ РАЗБЕРЕТЕ, 1448 01:22:38,587 --> 01:22:39,388 ИМАМ ЦЯЛ ГРАФИК 1449 01:22:39,388 --> 01:22:40,556 ЧЕ НЕ ПРАВИШ ЗНАЙТЕ ЗА. 1450 01:22:40,556 --> 01:22:42,158 ДОБРЕ, ДОБРЕ, ДОНЕСЕТЕ ВСИЧКО ТУК! 1451 01:22:42,158 --> 01:22:43,726 МОЛЯ ВИ ДА СЕ ГРИЖИ ЗА НЕГО? 1452 01:22:43,726 --> 01:22:45,494 ЩЕ ТИ СЕ ОБАДИ ПО-КЪСНО, ДОБРЕ ЛИ? 1453 01:22:45,494 --> 01:22:46,495 НЕ БЪДЕТЕ ЧУЖДЕН! 1454 01:22:46,495 --> 01:22:47,596 БОЖЕ, ТРЕВЪР! 1455 01:22:47,596 --> 01:22:49,065 Тревър: ХАРЕСВАШ ЛИ ГО? 1456 01:23:25,534 --> 01:23:27,136 добре 1457 01:24:02,605 --> 01:24:05,574 [ЖЕНА ХЛИПАНЕ] 1458 01:24:11,714 --> 01:24:13,682 ХЕЙ! ХЕЙ, ХЕЙ! 1459 01:24:13,682 --> 01:24:15,118 ГОСПОЖО, ХАЙДЕ. 1460 01:24:15,118 --> 01:24:16,485 ТРЪГВАЙТЕ СИ. 1461 01:24:16,485 --> 01:24:19,222 Аз-НЕ СЪМ ЩЕ ТЕ НАРАНИ, ГЕЙДИ. 1462 01:24:19,222 --> 01:24:20,756 О, ЕТО, ВЗЕМИ ГО! 1463 01:24:20,756 --> 01:24:21,790 Е, ТАКА Е ХУБАВА МИСЪЛ, 1464 01:24:21,790 --> 01:24:23,126 НО НЕ Е КАКВОТО ИСКАМ. 1465 01:24:23,126 --> 01:24:25,128 КАКВО--КАКВО-- 1466 01:24:25,128 --> 01:24:26,829 ХЕЙ, КАКВО ПРАВИТЕ ЛИ? 1467 01:24:26,829 --> 01:24:29,232 АЗ НЕ СЪМ ЩЕ ТЕ НАРАДИ! 1468 01:24:29,232 --> 01:24:31,467 КАКВО СИ--ХЕЙ! 1469 01:24:31,467 --> 01:24:34,537 О, БОЖЕ МОЙ! СЛУШАЙ МЕ. 1470 01:24:34,537 --> 01:24:35,604 НИЩО ТОВА ВАЖНО! 1471 01:24:35,604 --> 01:24:38,006 ХАЙДЕ, ХАЙДЕ-- ЕЛАТЕ ТУК! 1472 01:24:38,006 --> 01:24:39,375 КАКВО ПРАВИШ? 1473 01:24:39,375 --> 01:24:41,877 Жената: КАКВО ПРАВИ ПУКА ЛИ ВИ ВЪПРЕКЛЮЧВАНЕ? 1474 01:24:41,877 --> 01:24:43,146 ЗАЩОТО ДЪЛЖА УСЛУГА НА НЯКОЙ. 1475 01:24:43,146 --> 01:24:45,148 НЕ АЗ. 1476 01:24:45,148 --> 01:24:46,815 ЗАЩО НЕ ТИ? 1477 01:24:46,815 --> 01:24:48,151 ЗНАЕТЕ--ХЕХ! 1478 01:24:48,151 --> 01:24:49,785 ПРЕДИ МИНУТА, 1479 01:24:49,785 --> 01:24:51,154 ВСИЧКО, КОЕТО МОЖЕХ ПОМИСЛЕТЕ ЗА 1480 01:24:51,154 --> 01:24:53,889 ПОЛУЧАВАШЕ СЛЕДВАЩАТА МИ ПОПРАВКА, 1481 01:24:53,889 --> 01:24:57,025 И ТОГАВА ТЕ ВИДЯХ, А-И... 1482 01:24:57,025 --> 01:24:58,561 СМЕНИХ СЕ МОЕТО МИСЛЕНЕ. 1483 01:24:58,561 --> 01:24:59,828 О, МОЛЯ! 1484 01:24:59,828 --> 01:25:01,096 МАХАЙТЕ СЕ! 1485 01:25:01,096 --> 01:25:03,232 ПОВЕРВАЙТЕ МИ, НЕ СИ СТРУВА. 1486 01:25:03,232 --> 01:25:05,301 ЗАЩО ТАКА? 1487 01:25:05,301 --> 01:25:06,735 О, ЗА БОГА! 1488 01:25:06,735 --> 01:25:07,570 ХАЙДЕ КАЖИ МИ! 1489 01:25:07,570 --> 01:25:10,173 ЗАЩО СИ НЕ СИ СТРУВА? 1490 01:25:10,173 --> 01:25:12,741 ПОВЕРВАЙТЕ МИ... 1491 01:25:12,741 --> 01:25:14,910 ТИ НЯМАШ ДА РАЗБЕРЕШ. 1492 01:25:14,910 --> 01:25:16,645 ШЕГУВАШ ЛИ СЕ? 1493 01:25:16,645 --> 01:25:19,148 ТИ МИСЛИШ ЖИВЕЯ В RITZ? 1494 01:25:22,485 --> 01:25:25,588 ПИЙТЕ ЧАША КАФЕ С МЕН? 1495 01:25:26,989 --> 01:25:28,891 КАКВО? 1496 01:25:36,064 --> 01:25:38,567 НАПРАВИ МИ УСЛУГА. 1497 01:25:40,135 --> 01:25:42,338 СПАСИ ЖИВОТА МИ. 1498 01:25:49,044 --> 01:25:50,679 [ВИКАНЕ] 1499 01:25:50,679 --> 01:25:51,480 ВЗЕМЕТЕ ГО! ВЗЕМЕТЕ ГО! 1500 01:25:51,480 --> 01:25:52,248 ОТ ВЪЖЕТАТА! ОТ ВЪЖЕТАТА! 1501 01:25:52,248 --> 01:25:53,982 О, ЛИПСВАШЕ МУ. 1502 01:25:53,982 --> 01:25:56,352 О, О, О, ДА, ТОЙ НАПРАВИ! 1503 01:25:56,352 --> 01:25:57,653 БАМ-БА-БАМ-БА-БАМ-БА-БАМ! 1504 01:25:57,653 --> 01:26:00,523 О, О, ХАЙДЕ, КЪРВИ, ПИЧ. 1505 01:26:00,523 --> 01:26:01,724 Говорител: РАЗСЕЙКА ОТ ИМПЕРИАЛСКАТА... 1506 01:26:01,724 --> 01:26:03,058 О, ТОЙ ГО ХВА. ДАЙТЕ ДДТ! 1507 01:26:03,058 --> 01:26:04,760 КАКВО? 1508 01:26:04,760 --> 01:26:05,728 ЩЕ СТАНЕ БЪДИ ДДТ. 1509 01:26:05,728 --> 01:26:07,396 НАГОРЕ ТОЙ ВЪРВИ, И ГО ПУСНЕТЕ НА ГЛАВАТА МУ! 1510 01:26:08,531 --> 01:26:11,400 О, ТОЙ Е МЪРТЪВ. ТОЙ Е МЪРТЪВ. 1511 01:26:11,400 --> 01:26:13,068 Добре, БЕЗСТРАШЕН, ИЗЛЕЗИ ОТ РИНГА. 1512 01:26:13,068 --> 01:26:14,102 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД, ДА ИЗЛЕЗЕМ ОТ РИНГА? 1513 01:26:14,102 --> 01:26:15,204 НЕ МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ИЗВЪН РИНГА. 1514 01:26:15,204 --> 01:26:16,539 ДА, ТОЙ МОЖЕ. ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕ СТОЛ. 1515 01:26:16,539 --> 01:26:17,806 СТОЛ? 1516 01:26:17,806 --> 01:26:19,542 [ШЕПОТ] 1517 01:26:19,542 --> 01:26:20,609 БАМ! 1518 01:26:20,609 --> 01:26:22,177 ААА! 1519 01:26:22,177 --> 01:26:23,412 БАВЕН КАДЪР. 1520 01:26:26,749 --> 01:26:27,850 HYAH! 1521 01:26:27,850 --> 01:26:30,619 ТРЕВЪР, КОГА НАПРАВИ ДА СТАНЕ ТОЛКОВА НАСИЛЕН? 1522 01:26:30,619 --> 01:26:33,155 О, НЕ, НЕ, НЕ. ЗАВЕДЕТЕ МЕ НА МАЧ. 1523 01:26:33,155 --> 01:26:34,523 ВИЕ СЕ ПЛИСКАТЕ НА ПЪРВИЯ РЕД. 1524 01:26:34,523 --> 01:26:36,024 НЕ ИСКАМ ДА БЪДА ПЛЪСНА, БЛАГОДАРЯ-- 1525 01:26:36,024 --> 01:26:38,126 ДА, ИМАТЕ. ЩЕ БЪДЕ, КАТО, 1526 01:26:38,126 --> 01:26:39,562 ТВОЯТ РОЖДЕН ДЕН ПРЕДСТАВЕТЕ МИ. 1527 01:26:39,562 --> 01:26:40,796 О, НЕ. ТИ ЗНАЕШ КАКВО СИ ПОЛУЧАВАТЕ ЛИ ЗА РОЖДЕНИЯ СИ ДЕН? 1528 01:26:40,796 --> 01:26:41,597 КАКВО? 1529 01:26:41,597 --> 01:26:43,098 ЧИСТО НОВА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ... 1530 01:26:43,098 --> 01:26:44,267 О, ОХ. 1531 01:26:44,267 --> 01:26:45,568 КОЖЕНА ПОДВЪРЗКА... 1532 01:26:45,568 --> 01:26:48,637 ИСТОРИЯТА НА ТУКИДИД НА ПЕЛОПОНЕЗСКАТА ВОЙНА. 1533 01:26:48,637 --> 01:26:51,307 НЕ, РАЗБИРАМ ТЕ 51 ПРАКАЩИ ОБЕМИ. 1534 01:26:51,307 --> 01:26:54,277 ЩЕ ИМА ПОП ВИКТОРИНИ ВСЕКИ ДЕН 1535 01:26:54,277 --> 01:26:56,312 НА РАЗВИТИЕТО НА ФЕРМИТЕ ЗА ПАМУК-- 1536 01:26:56,312 --> 01:26:57,513 ЗДРАВЕЙ, АРЛИН. 1537 01:26:57,513 --> 01:26:58,881 UNH! 1538 01:27:43,992 --> 01:27:46,362 НЕ МОЖЕШ СТОЙ ТУК, РИКИ. 1539 01:27:46,362 --> 01:27:48,331 ЗНАМ. 1540 01:27:48,331 --> 01:27:50,065 ВИЖ, ЗНАМ КАКВО ИМАХМЕ 1541 01:27:50,065 --> 01:27:51,900 БЕШЕ КОШМАР, АРЛИН, 1542 01:27:51,900 --> 01:27:54,102 НО АЗ ГО НАПРАВИХ. 1543 01:27:54,102 --> 01:27:55,371 ТИ НАПРАВИ КАКВО? 1544 01:27:55,371 --> 01:27:57,105 ЗНАЕХ АЗ НЕ МОЖЕШЕ ДА СЕ ВЪРНЕ 1545 01:27:57,105 --> 01:28:00,008 ДО ТАЗИ КЪЩА ОСВЕН АКО НЕ БЯХ ТРЕЗВЕН. 1546 01:28:01,410 --> 01:28:03,679 ТОВА Е ИСТИНАТА. 1547 01:28:03,679 --> 01:28:07,082 5 МЕСЕЦА, 2 СЕДМИЦИ И 4 ДНИ 1548 01:28:07,082 --> 01:28:08,484 НА ИСТИНАТА. 1549 01:28:08,484 --> 01:28:09,985 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 1550 01:28:09,985 --> 01:28:11,086 КЪДЕ БЕШЕ? 1551 01:28:11,086 --> 01:28:12,455 КАКВО ПРАВИ МАТЕРИЯ? 1552 01:28:12,455 --> 01:28:14,457 ЗНАЕХ ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯ. 1553 01:28:14,457 --> 01:28:16,492 ТРЕЗЕН ЛИ СИ? 1554 01:28:16,492 --> 01:28:19,828 ДА, И ИЗТРЕЗЯХ ОСТАВАНЕ ТОЧНО ТУК. 1555 01:28:19,828 --> 01:28:21,697 Е, ТИ СИ ПО-СИЛЕН ОТ МЕН. 1556 01:28:21,697 --> 01:28:24,066 МОЖЕ ЛИ ПРОСТО ДА СПРЕШ ЗА МИНУТА... 1557 01:28:24,066 --> 01:28:25,801 МОЛЯ? 1558 01:28:25,801 --> 01:28:28,737 МОЖЕМ ЛИ ПРОСТО ДА СЕДНЕМ ДА ГОВОРИМ? 1559 01:28:30,739 --> 01:28:31,740 добре 1560 01:28:40,015 --> 01:28:41,016 [ВЪЗДИШКИ] 1561 01:28:45,921 --> 01:28:46,922 [ВЪЗДИШКИ] 1562 01:28:49,758 --> 01:28:50,759 [ВЪЗДИШКИ] 1563 01:29:47,149 --> 01:29:48,150 здрасти 1564 01:29:48,150 --> 01:29:49,151 БОГ! 1565 01:29:49,151 --> 01:29:50,819 СЪЖАЛЯВАМ СЪЖАЛЯВАМ 1566 01:29:50,819 --> 01:29:52,354 КАКВО СИ ПРАВИ ТУК? 1567 01:29:52,354 --> 01:29:53,656 ИСКАМ ТЕ ДА РАЗБЕРЕШ-- 1568 01:29:53,656 --> 01:29:55,123 О, НЕ Е НЕОБХОДИМО, НАИСТИНА. 1569 01:29:55,123 --> 01:29:56,291 БЕЗ ОБЯСНЕНИЕ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО. 1570 01:29:56,291 --> 01:29:58,627 МОЛЯ, НЕ ГОВОРИ НА МЕН ТАКАВА. 1571 01:29:58,627 --> 01:30:01,864 ИМАХМЕ 13 ГОДИНИ, ЕВГЕН. 1572 01:30:01,864 --> 01:30:02,765 СЕГА Е ТРЕЗЕН. 1573 01:30:02,765 --> 01:30:04,299 НИКОГА НЕ СМЕ БИЛИ ИЗТРЕЗЕВАЙТЕ ЗАЕДНО. 1574 01:30:04,299 --> 01:30:05,468 Е, ЖЕЛАЯ ВИ КЪСМЕТ. 1575 01:30:05,468 --> 01:30:08,504 ЧУВСТВАМ СЕ КАТО ТРЯБВА ДАЙТЕ МУ ШАНС. 1576 01:30:08,504 --> 01:30:10,105 ШАНС? 1577 01:30:10,105 --> 01:30:11,239 ШАНС ЗА КАКВО? 1578 01:30:11,239 --> 01:30:13,509 ЗА ПРОМЕНЯНЕ, 1579 01:30:13,509 --> 01:30:15,878 ДА СЕ ОПИТАМ ДА СЕ ПОМИРИМ ЗА ИЗГУБЕНО ВРЕМЕ. 1580 01:30:15,878 --> 01:30:18,346 О, КАКВО, ДА ВЗЕМА ТРЕВЪР НА НЯКОИ ИГРИ С ТОПКА? 1581 01:30:18,346 --> 01:30:19,982 НАПРАВЕТЕ ИСТИНСКИ ТАТКО НЕЩА С НЕГО? 1582 01:30:19,982 --> 01:30:20,783 ДА. 1583 01:30:20,783 --> 01:30:22,551 ТОЙ ОБЕЩА ДА ОПИТАМ. 1584 01:30:22,551 --> 01:30:23,552 КАКВО ПРАВИШ ИСКАТЕ ЛИ ДА НАПРАВЯ? 1585 01:30:23,552 --> 01:30:25,087 О, НЕ ЗНАМ, БЪДЕТЕ УМНИ. 1586 01:30:25,087 --> 01:30:26,188 ТОЙ Е БАЩА МУ, ЕВГЕН. 1587 01:30:26,188 --> 01:30:27,790 ТОЙ ТЕ ОПЛОТИ, АРЛИН. 1588 01:30:27,790 --> 01:30:30,258 ПО КАКЪВ ДРУГ НАЧИН ИМА БИЛ ЛИ Е БАЩА НА ТРЕВЪР? 1589 01:30:30,258 --> 01:30:33,562 ОСВЕН АКО НЕ ЧУКНЕ НЯКОГО НАОКОЛО Е НОВА СЕМЕЙНА ЦЕННОСТ. 1590 01:30:33,562 --> 01:30:34,797 КАКВО СИ ГОВОРИМ ЗА? 1591 01:30:34,797 --> 01:30:36,298 ТОЙ НИКОГА ТРОГНА ТРЕВЪР. 1592 01:30:36,298 --> 01:30:38,233 О, ТАКА СИ. 1593 01:30:38,233 --> 01:30:39,802 САМО ТИ. 1594 01:30:39,802 --> 01:30:41,637 ТОЙ САМО ГО ВЗЕ ВЪН ОТ ТЕБ. 1595 01:30:41,637 --> 01:30:43,572 ТОВА Е МНОГО ПО-ДОБРЕ. 1596 01:30:46,542 --> 01:30:48,376 КАКВО НАПРАВИ ТРЕВЪР ДА ВИ КАЖА? 1597 01:30:48,376 --> 01:30:50,012 ДОСТАТЪЧНО. 1598 01:30:50,012 --> 01:30:52,715 ХРИСТОС, АРЛИН. ТАЙНИ ТАКАВА НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПАЗИ. 1599 01:30:52,715 --> 01:30:54,149 КАКВО ДОБРО ПРАВИ ЛИ ТРЕВЪР? 1600 01:30:54,149 --> 01:30:56,485 ТЕБ НЕ СИ БЯЛО ТАМ. РИКИ НИКОГА НЕ Е ИСКАЛ ДА МЕ УДАРИ. 1601 01:30:56,485 --> 01:30:57,653 БЯХМЕ ПИЯНИ-- 1602 01:30:57,653 --> 01:30:59,688 ХРИСТОС! КАКВО Е ТОВА С ЖЕНИ КАТО ТЕБ? 1603 01:30:59,688 --> 01:31:01,023 ТОВА ЛИ СИ НЕЩО НАИСТИНА СИ КАЖЕТЕ? 1604 01:31:01,023 --> 01:31:03,826 „О, ОК, ТОЙ МЕ БИ. ТРЕВЪР Е ДОБРЕ"? 1605 01:31:03,826 --> 01:31:06,294 ТРЕВЪР Е ЗАКЛЮЧЕН СЕБЕ СИ В БАНЯ, 1606 01:31:06,294 --> 01:31:07,663 И ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ДИША, 1607 01:31:07,663 --> 01:31:09,464 И ТОЙ Е... И ТОЙ Е НАДЯВАЙТЕ СЕ И МОЛЕТЕ 1608 01:31:09,464 --> 01:31:10,465 ЧЕ ЩЕ СПРЕ. 1609 01:31:10,465 --> 01:31:11,667 ТРЕВЪР НИКОГА МИНАХ ПРЕЗ... 1610 01:31:11,667 --> 01:31:13,636 ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ КАКВО ТРЕВЪР МИНА ПРЕЗ? 1611 01:31:13,636 --> 01:31:15,538 ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ? 1612 01:31:15,538 --> 01:31:17,573 ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ ТОВА СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ СЛЕД ТЕБ, 1613 01:31:17,573 --> 01:31:19,508 ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ ДА ДОЙДЕ ЗА ТРЕВЪР? 1614 01:31:19,508 --> 01:31:21,910 ЗНАМ КАКВО СЪМ ГОВОРИМ ЗА, АРЛИН. 1615 01:31:21,910 --> 01:31:24,647 БАЩА МИ СТАНА НА КОЛЕНЕ 1616 01:31:24,647 --> 01:31:26,214 И МОЛЕШЕ МАЙКО МОЯ, 1617 01:31:26,214 --> 01:31:27,315 И МАЙКА МИ, 1618 01:31:27,315 --> 01:31:29,284 ТЯ ВИНАГИ ВЗЕ ГО ВЪРНАТО. 1619 01:31:29,284 --> 01:31:30,886 НИКОГА НЕ ГО РАЗБРАХ. 1620 01:31:30,886 --> 01:31:32,655 ТЯ ПОКРИВА СИНИНИТЕ И РАЗКОСНИТЕ, 1621 01:31:32,655 --> 01:31:34,690 И ТЯ ЩЕ ГО ВЗЕ ВЪРНАТО 1622 01:31:34,690 --> 01:31:37,025 ЗАЩОТО МОЛЕШЕ 1623 01:31:37,025 --> 01:31:38,727 И ТОЙ РАЗПЛАКА. 1624 01:31:38,727 --> 01:31:40,462 А СЕГА МЕ ПИТАТ КАКВО СЕ СЛУЧИ 1625 01:31:40,462 --> 01:31:41,463 СЛЕД КАТО СЕ ВЪРНА. 1626 01:31:41,463 --> 01:31:42,464 НЕ-- НЕ, ПРОДЪЛЖИ! 1627 01:31:42,464 --> 01:31:43,599 ВИЕ КАЗАХТЕ ИСКАХТЕ ДА ЗНАЕТЕ 1628 01:31:43,599 --> 01:31:44,600 КАКВО МИ СЕ СЛУЧИ. СЕГА МЕ ПИТАЙТЕ. 1629 01:31:44,600 --> 01:31:45,734 ТОВА НЕ МИ ХАРЕСВА. 1630 01:31:45,734 --> 01:31:48,070 НАРАНИ ЛИ ТЕ, Юджийн? ПИТАЙТЕ МЕ! 1631 01:31:49,471 --> 01:31:50,806 ТОЙ ЛИ ВИ НАРАНИ? 1632 01:31:51,607 --> 01:31:53,041 НЕ ЗА ДЪЛГО. 1633 01:31:53,041 --> 01:31:56,411 НА 13 МЕ НЯМАШЕ. ИЗБЯГАХ... 1634 01:31:56,411 --> 01:31:58,346 НО ТЯ МИ ЛИПСВАШЕ, 1635 01:31:58,346 --> 01:32:00,549 ТАКА ЧЕ ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ВЪРНА И ВИЖТЕ Я. 1636 01:32:00,549 --> 01:32:03,552 И ТАКА ЕДНА НОЩ НАПРАВИХ. 1637 01:32:03,552 --> 01:32:05,053 СЕГА МЕ ПИТАЙ КАКВО СЛУЧИ СЕ ОНАЗИ НОЩ. 1638 01:32:05,053 --> 01:32:07,422 КАКВО СЕ СЛУЧИ ОНАЗИ НОЩ ВЪРНА ЛИ СЕ, ЮГИНИ? 1639 01:32:07,422 --> 01:32:08,757 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 1640 01:32:08,757 --> 01:32:10,292 ТОЙ БЕШЕ ТАМ... 1641 01:32:10,292 --> 01:32:11,994 ПИЯН КАКТО ОБИКНОВЕН. 1642 01:32:11,994 --> 01:32:14,262 САМО ТОЗИ ПЪТ, АЗ НЕ БЯХ СЪЩИЯТ. 1643 01:32:14,262 --> 01:32:15,898 БЯХ НА 16 ГОДИНИ, 1644 01:32:15,898 --> 01:32:18,500 И ВЕЧЕ НЕ БЯХ СТРАХ ОТ НЕГО. 1645 01:32:18,500 --> 01:32:20,035 И КОГАТО ПОГЛЕДНАХ НЕГО В ОЧИТЕ 1646 01:32:20,035 --> 01:32:22,337 И МУ КАЗА, АКО ТОЙ НЯКОГА ДА Я ДОкосна ОТНОВО 1647 01:32:22,337 --> 01:32:23,338 БИХ ГО УБИЛ, 1648 01:32:23,338 --> 01:32:25,073 ТОЙ ЗНАЕШЕ... 1649 01:32:25,073 --> 01:32:27,242 ТОЙ ЗНАЕШЕ ТОВА ТОЙ НИКОГА НЯМАШЕ ДА СЪЩЕСТВУВА 1650 01:32:27,242 --> 01:32:29,444 ОТНОВО ЗА МЕН. 1651 01:32:29,444 --> 01:32:31,680 И АЗ СТОЯ ПРЕД КЪЩАТА. 1652 01:32:31,680 --> 01:32:33,148 КАЗВАМ Й, 1653 01:32:33,148 --> 01:32:34,650 КРЕЩАМ ЗА ДА ИЗЛЕЗЕ ТЯ. 1654 01:32:34,650 --> 01:32:35,984 КАЗВАМ Й ТЯ НЕ ТРЯБВА... 1655 01:32:35,984 --> 01:32:37,519 ТЯ НЯМА ДА ГО ВЗЕМА ВЕЧЕ. 1656 01:32:37,519 --> 01:32:38,520 ТЯ НАИСТИНА НЕ ГО. 1657 01:32:38,520 --> 01:32:39,521 ТЯ МОЖЕ ДА ДОЙДЕ С МЕН СЕГА. 1658 01:32:39,521 --> 01:32:40,823 ДАЖЕ НЕ ВИЖТЕ ЧЕ ИДВА. 1659 01:32:40,823 --> 01:32:42,124 ТОЙ МЕ УДАРИ СТРАНАТА НА ГЛАВАТА 1660 01:32:42,124 --> 01:32:42,925 С 2x4, 1661 01:32:42,925 --> 01:32:44,126 И КЪРВИМ ОТ МОЕТО УШО. 1662 01:32:44,126 --> 01:32:45,828 И ТОГАВА ТОЙ МЕ ВЛАЧИ. 1663 01:32:45,828 --> 01:32:47,029 ТОЙ МЕ ВЛАЧИ ЗАД КЪЩАТА 1664 01:32:47,029 --> 01:32:48,463 И В ГАРАЖА, И ПОСЛЕ ГО НЯМА. 1665 01:32:48,463 --> 01:32:50,633 МИНУТА, 5 МИНУТИ, НЕ ЗНАМ. 1666 01:32:50,633 --> 01:32:52,267 И ТОГАВА ТОЙ СЕ ВЪРНА И ТОЙ МЕ МОКРЯ. 1667 01:32:52,267 --> 01:32:54,837 ТОЙ МЕ МОКРЯ, И АЗ НЕ РАЗБИРАМ. 1668 01:32:54,837 --> 01:32:57,539 НЕ РАЗБИРАМ ЗАЩО ВОДА... 1669 01:32:57,539 --> 01:33:00,408 ТРЯБВА ДА МИРИШЕ ТОЛКОВА ЛОШО. 1670 01:33:00,408 --> 01:33:02,277 НЕ РАЗБИРАМ. 1671 01:33:02,277 --> 01:33:05,247 И ТОГАВА ГО ВИЖДАМ. 1672 01:33:05,247 --> 01:33:07,082 ВИЖДАМ... 1673 01:33:09,417 --> 01:33:10,619 ТОВА... 1674 01:33:14,022 --> 01:33:15,691 ТАЗИ КАНА ЗА ГАЗ, 1675 01:33:15,691 --> 01:33:21,163 ТАЗИ ЧЕРВЕНА КАНА ЗА ГАЗ ОТ БАГАЖНИКА МУ. 1676 01:33:25,901 --> 01:33:29,104 И ТОЙ МЕ ГЛЕДА ЕДИН ПОСЛЕДЕН ПЪТ... 1677 01:33:30,873 --> 01:33:32,908 И ТОЙ ЗАПАЛВА КИБРИТ. 1678 01:33:36,578 --> 01:33:39,547 И ПОСЛЕДНОТО ПОМНЯ... 1679 01:33:39,547 --> 01:33:42,184 И НИКОГА НЯМА ЗАБРАВЕТЕ... 1680 01:33:42,184 --> 01:33:44,019 БЯХА ОЧИТЕ МУ. 1681 01:33:45,654 --> 01:33:49,658 ОЧИТЕ МУ ЗАЩОТО ТЕ БЯХА ПЪЛНИ С ТОВА... 1682 01:33:49,658 --> 01:33:53,261 ОГРОМНО... 1683 01:33:53,261 --> 01:33:56,398 УДОВЛЕТВОРЕНИЕ. 1684 01:33:59,267 --> 01:34:00,502 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ-- 1685 01:34:00,502 --> 01:34:04,506 НЕ--НЕ--НЕ МИ КАЗВАЙ КОЛКО СЪЖАЛЯВАТЕ ЗА МЕН! 1686 01:34:04,506 --> 01:34:06,541 САМО МИ КАЖИ КАК ЩЕ ГО СПРЕШ 1687 01:34:06,541 --> 01:34:07,609 СЛУЧВА СЕ НА ТРЕВЪР. 1688 01:34:07,609 --> 01:34:09,945 РИКИ БИ НИКОГА НЕ ПРАВЕТЕ ТОВА. 1689 01:34:09,945 --> 01:34:13,749 О, ИСУС, АРЛИН. НЕ ТРЯБВА. 1690 01:34:15,617 --> 01:34:17,953 ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИ НЕ ГО ОБИЧА. 1691 01:34:31,867 --> 01:34:33,068 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 1692 01:35:15,577 --> 01:35:16,912 [КЛАКСОН] 1693 01:35:18,280 --> 01:35:19,281 ИСУС! 1694 01:35:23,218 --> 01:35:26,188 [РАДИО СВИЖИ ПОСЛЕДНОТО ПРИБОР НА PAPA ROACH] 1695 01:35:26,188 --> 01:35:29,124 * ТОВА Е ПОСЛЕДНИЯ МИ ИЗБОР * 1696 01:35:30,425 --> 01:35:31,493 ХЕЙ 1697 01:35:34,162 --> 01:35:35,563 * СРЕЖИ МИ ЖИВОТА НА ПАРЧЕТА-- * 1698 01:35:35,563 --> 01:35:36,631 КАКВО СТАВА? 1699 01:35:36,631 --> 01:35:39,267 КАКВО СТАВА? КАКВО СТАВА? 1700 01:35:39,267 --> 01:35:40,235 КАКВО ПРАВИШ? 1701 01:35:40,235 --> 01:35:41,669 КАКВО ИЗГЛЕЖДА КАКТО АЗ ПРАВЯ? 1702 01:35:41,669 --> 01:35:43,738 КАКВО СЛАГАТЕ В МОЯТА СТАЯ? 1703 01:35:43,738 --> 01:35:46,408 ИМАХМЕ СПОРАЗУМЕНИЕ. 1704 01:35:46,408 --> 01:35:48,676 МОЯТ СИН НЯМА ГОВОРИ С МЕН. 1705 01:35:48,676 --> 01:35:50,178 ТОЙ ДОРИ НЯМА ПОГЛЕДАЙТЕ МЕ! 1706 01:35:50,178 --> 01:35:51,179 КАКВО ПО дяволите НАПРАВИХТЕ ЛИ 1707 01:35:51,179 --> 01:35:52,380 ДА ГО ОБЪРНЕТЕ СРЕЩУ МЕН? 1708 01:35:52,380 --> 01:35:53,515 НИЩО НЕ НАПРАВИХ. 1709 01:35:53,515 --> 01:35:54,783 АЗ ТИ КАЗАХ, ЧЕ НЯМАШЕ НАКАРАЙ ГО ДА ГОВОРИ С ТИ. 1710 01:35:54,783 --> 01:35:56,852 МОЖЕШ ДА ОТИДЕШ НАМЕРЕТЕ СИ РАБОТА. 1711 01:35:56,852 --> 01:35:58,186 КАКВО ПРЕДПОЛАГАМ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА АВТОМОБИЛ? 1712 01:35:58,186 --> 01:35:59,822 АВТОБУСЪТ. ТОВА ПРАВЯ. 1713 01:35:59,822 --> 01:36:01,223 ДА, ТОВА ЩЕ БЪДИ ДЕНЯТ. 1714 01:36:01,223 --> 01:36:03,291 РИКИ, НЕ МОЖЕШ ОСТАНЕТЕ В ТАЗИ СТАЯ. 1715 01:36:03,291 --> 01:36:04,692 ВИЖ, ТОВА Е НАШАТА СТАЯ, БЕБЕ. 1716 01:36:04,692 --> 01:36:06,661 ОК, ТОВА Е НАШАТА КЪЩА. ТОВА Е НАШЕТО ЛЕГЛО-- 1717 01:36:06,661 --> 01:36:07,662 ПИЕШ СИ. 1718 01:36:07,662 --> 01:36:08,663 ЦЕЛУВАЙ МЕ. СПРЕТЕ ГО. 1719 01:36:08,663 --> 01:36:11,033 СПРЕТЕ ГО. СПРЕТЕ ГО. 1720 01:36:11,033 --> 01:36:13,101 * НИКОГА НЕ РАЗБРАХ РАЗТЪКНАХА МЕ ТВЪРДЕ ТЪНКО * 1721 01:36:13,101 --> 01:36:14,236 [ПО-СИЛНО] * ДОКАТО СТАНЕ КЪСНО * 1722 01:36:14,236 --> 01:36:15,904 * И БЯХ ПРАЗЕН ВЪТРЕ-- * 1723 01:36:15,904 --> 01:36:18,140 ИСКАМ ТЕ ВЪН. 1724 01:36:18,140 --> 01:36:19,774 * СПИРАЛА НАДОЛУ * 1725 01:36:19,774 --> 01:36:21,109 * КЪДЕ ДА ЗАПОЧНА? * 1726 01:36:21,109 --> 01:36:22,444 НАМАЛЕТЕ ТОЗИ ШУМ! 1727 01:36:22,444 --> 01:36:24,046 АЗ ЩЕ ВЛЕЗА ТАМ И ДА СИ БЪРКАШ ЗАДНЕТО, МОМЧЕ! 1728 01:36:24,046 --> 01:36:26,314 НЕ ГОВОРИ С МУ ТАКАВА. 1729 01:36:26,314 --> 01:36:28,350 [МУЗИКАТА СПИРА] 1730 01:36:28,350 --> 01:36:30,718 ДОСТАТЪЧНО МИ Е ТОВА ГАЙНО ТУК. 1731 01:36:30,718 --> 01:36:31,719 ДА, КАКВО СИ ЩЕ НАПРАВЯ? 1732 01:36:31,719 --> 01:36:33,388 МАХАЙТЕ СЕ! 1733 01:36:33,388 --> 01:36:35,123 ЗНАЕШ ЛИ, ХАРЕСВАМ ТЕ МНОГО ПО-ДОБЪР 1734 01:36:35,123 --> 01:36:36,724 КОГАТО ИМАХТЕ НЯКОЛКО ПИТИЯ В ТЕБ. 1735 01:36:36,724 --> 01:36:38,026 [ПАУНДИ НА ВРАТА] 1736 01:36:38,026 --> 01:36:40,728 ИСКАШ ДА МЕ ВЪН НА КЪЩАТА? ВЪН СЪМ. 1737 01:36:40,728 --> 01:36:42,464 СЪЖАЛЯВАМЕ. 1738 01:36:47,202 --> 01:36:50,072 МИСЛЯ НАПРАВИХ ГРЕШКА. 1739 01:36:55,610 --> 01:36:58,180 ВСИЧКИ ПРАВИ ГРЕШКИ. 1740 01:36:59,915 --> 01:37:02,084 [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 1741 01:37:05,687 --> 01:37:08,490 * МОЛЯ, ОТВОРЕТЕ ПРОЗОРЕЦА * 1742 01:37:10,859 --> 01:37:15,297 * ДЪРЖИ МЕ В ТАЗИ СКРУТА ТАЗИ ВЕЧЕР * 1743 01:37:16,298 --> 01:37:20,235 * НЕЗАВИСИМО ПО КАКЪВ НАЧИН ВЯТЪРЪТ ДУХА * 1744 01:37:22,270 --> 01:37:26,141 * ПОЗВОЛЕТЕ СЪРЦЕТО СИ ИЗВЪН ЗА КАЗАНЕ * 1745 01:37:28,043 --> 01:37:32,580 * ПОСТАВИХ ВСИЧКИ ГРИЖАТА И ГОРКОТО * 1746 01:37:34,249 --> 01:37:37,920 * В СВЕТА ДОЛУ * 1747 01:37:40,055 --> 01:37:43,358 * ПРОСТО ОТВОРЕТЕ ПРОЗОРЕЦА * 1748 01:37:44,927 --> 01:37:49,965 * И ЗНАЕТЕ КЪДЕ ДА ОТИДЕТЕ * 1749 01:37:49,965 --> 01:37:52,434 ЧУДЕХ СЕ ДАЛИ ВИЕ МОЖЕТЕ ДА МИ ПОМОГНЕТЕ. 1750 01:37:57,105 --> 01:37:58,840 [УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ ЗВЪНЕ] 1751 01:37:58,840 --> 01:38:00,475 ДОБРЕ, ВЪЗГЛЕДАЙТЕ ГИ. 1752 01:38:00,475 --> 01:38:02,444 БЛАГОДАРЯ ВИ. ВНИМАТЕЛНО. 1753 01:38:04,646 --> 01:38:07,649 БЛАГОДАРЯ ВИ. ВНИМАТЕЛНО. НАЛИ ДА СЕ ОТЪРВЕТЕ ОТ ХЪЛЦАНЕТО СИ? 1754 01:38:07,649 --> 01:38:08,883 Момиче: ДА. ДОБРЕ. 1755 01:38:08,883 --> 01:38:10,552 КАЗАХ ТИ ДЪРЖАНЕ ВАШИЯТ ДЪХ ЩЕ РАБОТИ. 1756 01:38:10,552 --> 01:38:11,553 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1757 01:38:11,553 --> 01:38:14,189 ВНИМАТЕЛНО. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1758 01:38:14,189 --> 01:38:18,393 БЛАГОДАРЯ ТОВА Е МНОГО ХУБАВО. 1759 01:38:18,393 --> 01:38:19,894 ДАЙ МИ ТОВА. 1760 01:38:19,894 --> 01:38:23,698 БЛАГОДАРЯ ВИ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1761 01:38:23,698 --> 01:38:26,001 БЛАГОДАРЯ ВИ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 1762 01:38:34,642 --> 01:38:36,178 ТРЕВЪР, КАКВО Е? 1763 01:38:36,178 --> 01:38:40,115 ОЩЕ ЛИ ЩЕ ДА ГО ПЛАЩА НАПРЕД? 1764 01:38:44,152 --> 01:38:48,056 МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ НЕ ТРЯБВА. 1765 01:38:48,056 --> 01:38:50,725 ПРИЧИНАТА НЕ СЕ ПОЛУЧИ. 1766 01:38:50,725 --> 01:38:53,495 НО МИСЛЕХ ВСЕ ОЩЕ МОЖЕ ДА. 1767 01:39:00,068 --> 01:39:02,937 ТРЕВЪР, БИХ ИСКАЛ ПОВЕЧЕ ОТ ВСИЧКО 1768 01:39:02,937 --> 01:39:04,872 ДА НАПРАВЯ ТОВА ЗА ВАС. 1769 01:39:04,872 --> 01:39:07,409 И КОГАТО НАМЕРЯ НЕЩО ДОСТОЙНО... 1770 01:39:07,409 --> 01:39:09,477 ПОЗНАВАМ НЯКОЙ КОЙТО ИМА НУЖДА ОТ НЕЩО. 1771 01:39:09,477 --> 01:39:12,080 ТРЕВЪР, ТРЯБВА ДА ПОЗВОЛИШ НАМИРАМ ТОВА САМ. 1772 01:39:12,080 --> 01:39:14,349 ЗНАЕТЕ КОЙ Е. 1773 01:39:16,718 --> 01:39:18,353 ГЛЕДАЙ... 1774 01:39:18,353 --> 01:39:22,357 НЕ РАЗБИРАШ ВСИЧКО, НАРЕД ЛИ? 1775 01:39:22,357 --> 01:39:25,227 ТАКА ЧЕ НЕ ЗНАЕТЕ КАКВОТО ПИТАТЕ. 1776 01:39:25,227 --> 01:39:28,263 ДАЙ Й ДРУГ ШАНС. 1777 01:39:30,732 --> 01:39:35,003 ЩЕ ГО ПЛАЩА НАПРЕД, ОБЕЩАВАМ ВИ, ЧЕ... 1778 01:39:35,003 --> 01:39:37,572 НО АЗ НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА. 1779 01:39:50,885 --> 01:39:53,855 НО ЗАТОВА ТОВА Е ЕДИН... 1780 01:39:53,855 --> 01:39:56,691 ЗАЩОТО Е ТРЯБВА ДА БЪДЕ 1781 01:39:56,691 --> 01:39:58,293 НЕЩО ТВЪРДО. 1782 01:40:01,529 --> 01:40:02,430 АКО ПОМОГНЕШ НА МАЙКА МИ, 1783 01:40:02,430 --> 01:40:04,099 ДОРИ И ДА СТЕ ВСЕ ОЩЕ ЯДОСЕН НА НЕЯ, 1784 01:40:04,099 --> 01:40:05,100 АКО СИ Й ПОМОГНАЛ ПО НАЧИН 1785 01:40:05,100 --> 01:40:06,234 НИКОЙ ДРУГ НЕ МОЖЕ... 1786 01:40:06,234 --> 01:40:07,435 ТЯ ЛИ ВИ ПИТА ДА ДОЙДЕШ ДА ГОВОРИШ С МЕН-- 1787 01:40:07,435 --> 01:40:08,936 НЕ ТЯ МИСЛИ, ЧЕ ЩЕ НИКОГА НЕ Й ПРОСТИ, 1788 01:40:08,936 --> 01:40:11,005 НО ВСЕ ОЩЕ МИСЛЯ ВИЕ МОЖЕТЕ. 1789 01:40:13,241 --> 01:40:16,144 АКО ИСКАТЕ ДА НАПРАВИТЕ НЕЩО НАИСТИНА ОГРОМНО... 1790 01:40:19,547 --> 01:40:21,683 ЗА НЯКОЙ... 1791 01:40:23,085 --> 01:40:24,686 ЗА МОЯ ПРОЕКТ... 1792 01:40:28,856 --> 01:40:31,459 ЗА МЕН. 1793 01:40:37,099 --> 01:40:38,466 ТРЕВЪР, ТЯ НАПРАВИ СВОЯ ИЗБОР. 1794 01:40:38,466 --> 01:40:40,268 ТЯ КАЗА ТЯ НАПРАВИ ГРЕШКА. 1795 01:40:40,268 --> 01:40:42,737 Е, ТОВА Е КРАСОТАТА НА ОБРАЗУВАНЕТО. 1796 01:41:00,255 --> 01:41:02,190 НЕ ВИ ПУКА. 1797 01:41:04,526 --> 01:41:06,794 ДА, ДА. 1798 01:41:06,794 --> 01:41:09,264 ВИНАГИ ЩЕ МИ ПУКА. 1799 01:41:09,264 --> 01:41:11,633 ЗА ТЕБ, ВИНАГИ. 1800 01:41:14,736 --> 01:41:16,404 ДА. 1801 01:41:17,739 --> 01:41:19,274 ТИ СИ МОЯТ УЧИТЕЛ. 1802 01:41:19,274 --> 01:41:22,144 ТЕ ВИ ПЛАЩАТ. 1803 01:42:09,824 --> 01:42:10,925 РАЗБИРАТЕ ЛИ ГО? 1804 01:42:10,925 --> 01:42:12,194 ДА, ДА, Ъ-ХУХ. 1805 01:42:16,231 --> 01:42:18,933 НИЩО НЕ КАЗВАМ ДОКАТО ВЗЕМА ОЩЕ ЕДНА. 1806 01:42:18,933 --> 01:42:21,503 ЗНАЕТЕ... 1807 01:42:21,503 --> 01:42:24,206 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ МОЖЕ ЧУВСТВАЙТЕ СЕ ТАКА. 1808 01:42:27,141 --> 01:42:29,877 Ъ-Ъ, НЕ, НЕ. ПО-КЪСНО. 1809 01:42:38,753 --> 01:42:40,822 ПОЛУЧИХ МЕСТАТА СИ, 1810 01:42:40,822 --> 01:42:42,924 МЕСТА... 1811 01:42:42,924 --> 01:42:45,927 КЪДЕТО НА НИКОГО НЕ ПУКА КЪДЕ ПАРКИРАТЕ ЗА НОЩ. 1812 01:42:48,796 --> 01:42:52,200 МЕСТА, КЪДЕТО ЖИВЕЯ. 1813 01:42:52,200 --> 01:42:57,605 ВСЕКИ, КОЙТО МЕ ПОЗНАВА ЗНАЕ КЪДЕ ДА МЕ НАМЕРИ. 1814 01:43:10,518 --> 01:43:12,254 ЗДРАВЕЙ, МАМО. 1815 01:43:14,021 --> 01:43:15,290 КАКВО ПРАВИШ ТУК? 1816 01:43:15,290 --> 01:43:17,191 ИСКАХ ДА ТЕ ВИДЯ. 1817 01:43:19,661 --> 01:43:20,728 СЛЕД 3 ГОДИНИ-- 1818 01:43:20,728 --> 01:43:24,266 НЕ МОГАХ--НЕ МОГАХ ГЛЕДАЙТЕ КАТО ПРАВИТЕ ТОВА. 1819 01:43:28,135 --> 01:43:29,571 МИНАВАМ ПОкрай ВАШАТА КЪЩА. 1820 01:43:29,571 --> 01:43:31,205 ЗНАМ. 1821 01:43:32,340 --> 01:43:33,808 ТОЙ Е ГОЛЯМ. 1822 01:43:33,808 --> 01:43:34,809 ДА. 1823 01:43:37,579 --> 01:43:39,681 КАКВО ПРАВИШ ТУК? 1824 01:43:39,681 --> 01:43:41,483 СА... ТИ ЛИ... 1825 01:43:41,483 --> 01:43:44,218 ЩЕ ОПИТВАШ ЛИ ДА МЕ СЛОЖИТЕ НЯКЪДЕ? 1826 01:43:44,218 --> 01:43:46,120 НЕ 1827 01:43:46,120 --> 01:43:48,723 ТОГАВА КАКВО ИСКАШ? 1828 01:43:48,723 --> 01:43:52,827 ИСКАМ ДА ОПИТАМ ДА НАПРАВЯ НЕЩО. 1829 01:43:57,098 --> 01:44:00,201 ВСИЧКИ НЕЩА... 1830 01:44:00,201 --> 01:44:02,236 КОГАТО БЯХ ХЛАТЕ... 1831 01:44:03,971 --> 01:44:07,409 ПИХАТА... 1832 01:44:07,409 --> 01:44:09,311 И МЪЖЕТЕ. 1833 01:44:11,112 --> 01:44:12,113 КАКВО МИ СЕ СЛУЧИ 1834 01:44:12,113 --> 01:44:14,449 КОГАТО ВИЕ НЕ ТЪРСЯХА. 1835 01:44:18,252 --> 01:44:20,788 ЗНАМ ВСИЧКИ СМЕ СЛАБИ. 1836 01:44:20,788 --> 01:44:22,123 О, НЕ ТИ-- 1837 01:44:22,123 --> 01:44:24,792 НЕ, БИХ СЛАБ. 1838 01:44:26,628 --> 01:44:28,296 ДОБРЕ... 1839 01:44:28,296 --> 01:44:30,398 ТОВА Е НЕЩОТО. 1840 01:44:34,469 --> 01:44:36,604 ПРОЩАВАМ ТИ. 1841 01:44:54,055 --> 01:44:55,957 О... 1842 01:45:11,706 --> 01:45:13,408 НЕ ХАРЕСВАМ КОСАТА ТИ-- 1843 01:45:13,408 --> 01:45:16,043 ЗНАМ. АЗ НЕ СЪМ ВЪРНЕТЕ ГО ОБРАТНО. 1844 01:45:20,382 --> 01:45:23,084 ТАКА, БИХ ИСКАЛ ВИЖДАМЕ СЕ ПОНЯКОГА. 1845 01:45:23,084 --> 01:45:24,686 ТОВА ОК ЛИ Е? 1846 01:45:27,254 --> 01:45:28,790 ДА. 1847 01:45:30,224 --> 01:45:31,726 НЕ МОЖЕШ ЖИВЕЕТЕ С МЕН? 1848 01:45:31,726 --> 01:45:32,727 НЕ 1849 01:45:34,562 --> 01:45:36,163 НЕ БИХ ИСКАЛ. 1850 01:45:36,163 --> 01:45:37,365 ХА ХА. 1851 01:45:39,434 --> 01:45:41,836 МОГА ЛИ ДА ГО ВИДЯ? 1852 01:45:41,836 --> 01:45:43,938 НЕ ПИЯН. 1853 01:45:43,938 --> 01:45:44,772 ТРЯБВА ДА СТЕ ТРЕЗВИ, 1854 01:45:44,772 --> 01:45:46,307 ДОРИ И ДА Е САМО ЗА 2 ЧАСА. 1855 01:45:46,307 --> 01:45:48,075 ДА, МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА. 1856 01:45:48,075 --> 01:45:49,076 добре 1857 01:45:53,715 --> 01:45:55,650 Е, ТОГАВА АЗ ЩЕ ЕЛА И ДА ТЕ НАМЕРИМ. 1858 01:45:55,650 --> 01:45:56,651 добре? 1859 01:45:57,952 --> 01:46:00,021 ДА. 1860 01:46:00,021 --> 01:46:02,089 добре 1861 01:46:02,089 --> 01:46:04,459 ЗАЩО НАПРАВИ ЛИ ТОВА, АРЛИ? 1862 01:46:08,362 --> 01:46:13,601 ТАКА, ТЯ МИ КАЗА ЗАЩО. 1863 01:46:13,601 --> 01:46:18,906 ТЯ МИ КАЗА, ЧЕ ИМАМ ДА НАПРАВИТЕ НЕЩО ГОЛЯМО... 1864 01:46:18,906 --> 01:46:20,775 ЗА ОЩЕ 3 ДУШИ. 1865 01:46:20,775 --> 01:46:24,245 * ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, СКЪПИ ТРЕВЪР * 1866 01:46:24,245 --> 01:46:28,516 * ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН НА ТЕБ * 1867 01:46:28,516 --> 01:46:32,119 * И МНОГО ОЩЕ * 1868 01:46:32,119 --> 01:46:34,088 [НАВОДКИ И АПЛОДИСМЕНТИ] 1869 01:46:41,696 --> 01:46:43,598 [НАВОДКИ И АПЛОДИСМЕНТИ] 1870 01:46:43,598 --> 01:46:45,867 КАКВО СИ ПОЖЕЛАШЕ? КАКВО СИ ПОЖЕЛАШЕ? 1871 01:46:45,867 --> 01:46:47,301 ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ТИ КАЖЕ КАКВОТО СИ ПОЖЕЛА, 1872 01:46:47,301 --> 01:46:48,335 ИЛИ НЯМА ДА СЕ СБЪДНЕ. 1873 01:46:48,335 --> 01:46:50,905 МОЖЕ ЛИ ДА ПОЛУЧА САЛФЕТКИ? 1874 01:46:50,905 --> 01:46:53,107 КОЙТО ИСКА ГОЛЯМО... КЪДЕ Е НОЖЪТ МИ? 1875 01:46:53,107 --> 01:46:54,476 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 1876 01:46:56,143 --> 01:46:57,612 ЩЕ ГО ВЗЕМА. 1877 01:47:04,151 --> 01:47:05,152 МАМО? 1878 01:47:07,188 --> 01:47:08,355 ЗДРАВЕЙТЕ. 1879 01:47:08,355 --> 01:47:09,423 здрасти г-жа МАККИНИ, АЗ СЪМ КРИС ЧАНДЛЪР. 1880 01:47:09,423 --> 01:47:10,592 АЗ СЪМ РЕПОРТЕР. ЧУДЕХ СЕ 1881 01:47:10,592 --> 01:47:11,859 АКО МОЖЕХ МОМЕНТ ОТ ВАШЕТО ВРЕМЕ. 1882 01:47:11,859 --> 01:47:13,060 ЗАЩО? 1883 01:47:13,060 --> 01:47:14,829 НЯМАМ НИЩО ДА КАЖЕ ЗА ВСИЧКО. 1884 01:47:14,829 --> 01:47:17,364 МОЛЯ, ВЕЧЕ СЪМ ГОВОРЕШ С МАЙКА ТИ, 1885 01:47:17,364 --> 01:47:19,266 КОЕТО ЕСТЕСТВЕНО ДОВЕДЕ МЕ ПРИ ТЕБ, ТАКА... 1886 01:47:19,266 --> 01:47:20,267 МАЙКА МИ? 1887 01:47:20,267 --> 01:47:21,268 ТЯ МИ РАЗКАЗА ЗА 1888 01:47:21,268 --> 01:47:22,403 ПЛАЩАНЕТО НАПРЕД ИДЕЯ 1889 01:47:22,403 --> 01:47:23,471 И КАК СИ ПОМОГНАХ Й, 1890 01:47:23,471 --> 01:47:24,572 И АЗ ПРАВЯ ИСТОРИЯ ЗА ТОВА. 1891 01:47:24,572 --> 01:47:26,040 НЕ, НЕ, НЕ МОЖЕШ. ТОВА Е ЧАСТНО. 1892 01:47:26,040 --> 01:47:26,774 Добре, госпожо МакКИНИ-- 1893 01:47:26,774 --> 01:47:27,809 СИНЪ МИ Е РАЗСТРОЕН ЗА ТОВА. 1894 01:47:27,809 --> 01:47:29,110 БЕШЕ НЕЩО ЗА СОЦИАЛНИ НАУКИ, 1895 01:47:29,110 --> 01:47:30,978 И НЕ СЕ ПОЛУЧИ КАКТО ТОЙ ИСКАШЕ. 1896 01:47:30,978 --> 01:47:31,846 СОЦИАЛНИ ИЗУЧЕНИЯ? 1897 01:47:31,846 --> 01:47:33,180 ДА. МОЛЯ ПРОСТО ГО ОСТАВЕТЕ. 1898 01:47:33,180 --> 01:47:35,249 ТОЙ ПРОСТО ИСКА ДА СЕ КАЧИ СЪС СЕДМИ КЛАС. 1899 01:47:35,249 --> 01:47:36,684 СЕДМИ КЛАС? КАК ТИ-- 1900 01:47:36,684 --> 01:47:38,252 ОСВЕН ТОВА Е НЕГОВИЯТ РОЖДЕН ДЕН, И Е ЛОШО ВРЕМЕ, ОК? 1901 01:47:38,252 --> 01:47:39,253 СЪЖАЛЯВАМ ЗА-- 1902 01:47:39,253 --> 01:47:40,988 НЕ, СЪЖАЛЯВАМ, г-жа МАККИНИ. 1903 01:47:40,988 --> 01:47:42,189 БИЛ съм ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА ТАЗИ ИСТОРИЯ 1904 01:47:42,189 --> 01:47:43,725 ОТ ЛОС АНДЖЕЛИС, ОК? 1905 01:47:43,725 --> 01:47:45,459 ПЛАТИ ГО НАПРЕД, ДВИЖЕНИЕТО-- 1906 01:47:45,459 --> 01:47:47,061 ДОСТИГНАТО Е Е.А., г-жа МАККИНИ. 1907 01:47:47,061 --> 01:47:48,696 ХАЙДЕ, ДВИЖЕНИЕТО? 1908 01:47:48,696 --> 01:47:50,231 ДА. ТИ СИ КАЖИ МИ СИНА СИ 1909 01:47:50,231 --> 01:47:51,933 ИМАШЕ НЕЩО ДА ПРАВИ С ТОВА? 1910 01:47:51,933 --> 01:47:53,735 ААА! 1911 01:47:53,735 --> 01:47:55,269 ААА! 1912 01:47:55,269 --> 01:47:57,238 ААА! 1913 01:47:57,238 --> 01:47:58,906 ААА! 1914 01:48:03,044 --> 01:48:04,045 [ИМИТИРА КАТАЛОСА] 1915 01:48:04,045 --> 01:48:06,080 НИЕ НАИСТИНА ОЦЕНЯВАМЕ ТОВА, MS. МАККИНИ. 1916 01:48:06,080 --> 01:48:07,549 ОТ НЕГО ЗАВИСИ. 1917 01:48:07,549 --> 01:48:09,183 ДОБРЕ. 1918 01:48:09,183 --> 01:48:10,451 ГОТОВ ЛИ СИ, СЛУГЪР? 1919 01:48:10,451 --> 01:48:11,586 ПРЕДПОЛАГАМ. 1920 01:48:11,586 --> 01:48:13,655 ЕТО ВИЕ. ТУК ГОРЕ, МОЛЯ, СЪР. 1921 01:48:13,655 --> 01:48:15,857 ТОЧНО КАТО СИ ПОДСТРИЖАНЕ. 1922 01:48:15,857 --> 01:48:18,092 НЯКОГА СИ БИЛ ИНТЕРВЮИРАН ПРЕДИ? 1923 01:48:18,092 --> 01:48:19,426 НЕ 1924 01:48:19,426 --> 01:48:22,063 ХЕЙ, ТРЕВЪР. 1925 01:48:22,063 --> 01:48:23,497 ТОВА Е ЗА ТЕБ. 1926 01:48:23,497 --> 01:48:25,166 здрасти КАК СИ? 1927 01:48:25,166 --> 01:48:26,067 КАК СЕ КАЗВАШ? 1928 01:48:26,067 --> 01:48:28,269 КРИС ЧАНДЛЪР. ПРИЯТНО ми е да се запознаем. 1929 01:48:28,269 --> 01:48:29,937 МАЛКО ПО-МАЛКО БОЛЕЗНА ОТКОЛКОТО ПЪТУВАНЕ ПРИ ЗЪБОЛЕКАР. 1930 01:48:29,937 --> 01:48:31,706 ЩЕ БЪДЕШ СТРАХОТЕН. ПРОСТО БЪДИ СЕБЕ СИ, ОК, ПРИЯТЕЛ? 1931 01:48:31,706 --> 01:48:32,774 добре ГОТОВ ЛИ СИ ЗА ТРЪГВАНЕ? 1932 01:48:32,774 --> 01:48:33,975 ПРЕДПОЛАГАМ. ПРЕДПОЛАГАТЕ ЛИ? 1933 01:48:33,975 --> 01:48:35,943 ХАЙДЕ, ТРЯБВА ДА НАСЛАДЕТЕ СЕ ТУК. 1934 01:48:35,943 --> 01:48:36,911 ГОТОВИ ЛИ СМЕ? 1935 01:48:36,911 --> 01:48:38,512 ДОБРЕ, ДА Тръгваме. ДОБРЕ, ЧУДЕСНО. 1936 01:48:38,512 --> 01:48:41,482 ОК, СЕГА, ПРОСТО БЪДИ СЕБЕ СИ. ОТПУСНЕТЕ СЕ. 1937 01:48:41,482 --> 01:48:43,951 ЩЕ БЪДЕ МНОГО ЗАБАВЛЕНИЕ, ОК? 1938 01:48:43,951 --> 01:48:44,952 ВСИЧКО ДОБРЕ. 1939 01:48:49,323 --> 01:48:51,926 ОК, ПУСКАМЕ СЕ? 1940 01:48:51,926 --> 01:48:54,562 ЗДРАВЕЙТЕ, аз съм КРИС ЧАНДЛЪР, И АЗ СЕ ПРИСЪЕДИНИХ ДНЕС 1941 01:48:54,562 --> 01:48:56,564 ПО МНОГО НЕОБИЧАЙНО СЕДМОКЛАСНИК, 1942 01:48:56,564 --> 01:48:59,200 ТРЕВЪР МАККИНИ. 1943 01:48:59,200 --> 01:49:00,501 ТРЕВЪР, ТРЯБВА ДА СТЕ 1944 01:49:00,501 --> 01:49:01,969 ДОСТА ГОРД ОТ СЕБЕ СИ. 1945 01:49:01,969 --> 01:49:03,304 НЕ 1946 01:49:03,304 --> 01:49:05,907 ТАКА ЧЕ НЕ СТЕ ГОРД ИЗОБЩО? 1947 01:49:05,907 --> 01:49:10,311 НЕ ЗНАМ. ПРЕДПОЛАГАМ. 1948 01:49:10,311 --> 01:49:12,113 ХАЙДЕ, ЗАПОЧВАТЕ ДВИЖЕНИЕ 1949 01:49:12,113 --> 01:49:14,048 ХАРЕСАЙТЕ ПЛАЩАНЕ НАПРЕД. НЕ СЕ ГОРДЕТЕ? 1950 01:49:14,048 --> 01:49:18,519 ПРЕДПОЛАГАМ. ТОЧНО, ПОЛУЧИХ "А" ПО СОЦИАЛНИ ИЗУЧИЯ, 1951 01:49:18,519 --> 01:49:21,288 НО ТОВА БЕШЕ САМО ЗА УСИЛИЕТО. 1952 01:49:21,288 --> 01:49:24,792 Имам предвид нещата, които направих НАИСТИНА НЕ СЕ ПОЛУЧИ. 1953 01:49:25,627 --> 01:49:27,194 ВИЕ СТЕ ТУК. 1954 01:49:27,194 --> 01:49:28,062 ДА, НО... 1955 01:49:28,062 --> 01:49:30,531 НЕ ЗНАМ. ОПИТАХ НАИСТИНА УСИЛНО, 1956 01:49:30,531 --> 01:49:34,702 НО НИЩО НАИСТИНА СЕ СЛУЧИ. 1957 01:49:34,702 --> 01:49:36,704 НЕЩАТА НА МАМА МИ РАБОТИ. 1958 01:49:36,704 --> 01:49:37,972 ТЯ ГОВОРЕШЕ НА БАБА МИ, 1959 01:49:37,972 --> 01:49:39,841 НЯКАК ИЗГРИМИРАН С НЕЯ, 1960 01:49:39,841 --> 01:49:42,209 И БЕШЕ НАИСТИНА ТРУДНО ЗА НЕЯ. 1961 01:49:42,209 --> 01:49:43,678 ЗА МЕН БЕШЕ СТРАХОТНО, 1962 01:49:43,678 --> 01:49:46,513 ЗАЩОТО БАБА МИ ДОЙДЕ НА МОЯ РОЖДЕН ДЕН, 1963 01:49:46,513 --> 01:49:50,818 И ИМАХ НАИСТИНА МИ ЛИПСВАШЕ. 1964 01:49:51,919 --> 01:49:53,420 И ЗАТОВА ПЛАТЕТЕ ГО НАПРЕД 1965 01:49:53,420 --> 01:49:55,356 ОТИДЕ НА ВСИЧКИ ТЕЗИ МЕСТА... 1966 01:49:55,356 --> 01:49:56,958 ЗАРАДИ МАЙКА МИ. 1967 01:49:56,958 --> 01:50:01,495 ПРИЧИНАТА ТЯ БЕШЕ ТОЛКОВА СМЕЛА. 1968 01:50:01,495 --> 01:50:03,197 МОИТЕ НЕЩА, Аз... НЕ ЗНАМ. 1969 01:50:03,197 --> 01:50:06,233 МИСЛЯ, ЧЕ НЯКОИ ХОРА СА ТВЪРДЕ ИЗПЛАШЕН ИЛИ НЕЩО. 1970 01:50:06,233 --> 01:50:09,904 МИСЛЯ НЕЩА МОЖЕ ДА БЪДЕ РАЗЛИЧЕН... 1971 01:50:09,904 --> 01:50:12,373 И имам предвид, НА СВЕТА-- 1972 01:50:12,373 --> 01:50:16,177 НА СВЕТА НЕ ТОЧНО... 1973 01:50:16,177 --> 01:50:18,145 МАЙНА. 1974 01:50:19,981 --> 01:50:22,383 НО ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ Е ТРУДНО ЗА НЯКОИ ХОРА 1975 01:50:22,383 --> 01:50:25,386 КОИТО СА ТОЛКОВА СВИКНАЛИ С НЕЩАТА КАКВИТО СА... 1976 01:50:25,386 --> 01:50:28,322 ДОРИ И ДА СА ЛОШИ-- 1977 01:50:28,322 --> 01:50:31,726 ЗА ПРОМЕНЯНЕ... 1978 01:50:31,726 --> 01:50:35,129 И НЯКАК СЕ ОТКАЗВАТ. 1979 01:50:39,033 --> 01:50:43,204 КОГАТО ГО НАПРАВЯТ, ВСЕКИ ВИД... 1980 01:50:43,204 --> 01:50:45,006 ВИД ЗАГУБИ. 1981 01:51:12,266 --> 01:51:13,901 АРЛИН... 1982 01:51:16,771 --> 01:51:17,905 НЕ ИСКАМ ДА БЪДА ЕДИН ОТ ТЕЗИ ХОРА 1983 01:51:17,905 --> 01:51:20,274 ТОЙ ГОВОРИ ЗА, 1984 01:51:20,274 --> 01:51:22,409 И АЗ СТАНАХ ЕДИН. 1985 01:51:25,679 --> 01:51:26,680 НЕ ИСКАМ ДА ХАРЧИШ 1986 01:51:26,680 --> 01:51:28,215 ОЩЕ ЕДНА СЕКУНДА НА ИЗХУБЕН ВЪЗДУХ. 1987 01:51:31,085 --> 01:51:34,555 МОЛЯ, НЕ МЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА ОСТАНА В КАПАНА ТУК ЗАВИНАГИ. 1988 01:51:34,555 --> 01:51:35,723 АЗ НЯМА. 1989 01:51:35,723 --> 01:51:36,724 АЗ НЕ ИСКАТЕ ДА ХАРЧИТЕ 1990 01:51:36,724 --> 01:51:38,425 ОЩЕ ЕДНА СЕКУНДА БЕЗ ТЕБ. 1991 01:51:48,970 --> 01:51:52,339 Момиче: ТРЕВЪР, ТОВА БЕШЕ СТРАХОТНО. 1992 01:51:52,339 --> 01:51:54,008 ЩЕ СЕ ВИДЕМ ПО-КЪСНО, МОМЧЕТА. 1993 01:51:54,008 --> 01:51:55,209 Момче: УТРЕ, НАЛИ? 1994 01:51:55,209 --> 01:51:56,377 ЧАО, ЧОВЕЧЕ. 1995 01:51:58,813 --> 01:52:00,614 ПУСНЕТЕ МЕ! СПРЕТЕ ГО! 1996 01:52:00,614 --> 01:52:01,615 НА КОГО КАЗАХТЕ? 1997 01:52:01,615 --> 01:52:02,750 СПРЕТЕ ГО! 1998 01:52:02,750 --> 01:52:04,351 НА КОГО КАЗАХТЕ, ПРИКАЗКА? 1999 01:52:04,351 --> 01:52:06,220 НЕ СЪМ КАЗАЛ НА НИКОЙ. 2000 01:52:06,220 --> 01:52:07,721 АХ, АХ, АХ! 2001 01:52:07,721 --> 01:52:11,258 КЪНА СЕ, ЧЕ НЕ НАПРАВИХ КАЖЕТЕ НЕЩО! 2002 01:52:11,258 --> 01:52:12,326 ПОМОЩ! 2003 01:52:14,661 --> 01:52:17,598 ПУСНЕТЕ МЕ. СПРЕТЕ ГО. 2004 01:52:17,598 --> 01:52:18,800 ТРЕВЪР! 2005 01:52:23,570 --> 01:52:24,772 ЕЛА ТУК. 2006 01:52:28,609 --> 01:52:30,144 Юджийн: ХЕЙ! ПУСНЕТЕ МЕ! 2007 01:52:30,144 --> 01:52:31,512 ТРЕВЪР! 2008 01:52:31,512 --> 01:52:34,782 НЕ, ТРЕВЪР! ХЕЙ! 2009 01:52:34,782 --> 01:52:36,317 МАХАЙ СЕ ОТ ЛИЦЕТО МИ! 2010 01:52:36,317 --> 01:52:37,318 УДАРИ ГО. ХАЙДЕ! 2011 01:52:38,452 --> 01:52:39,753 НЕ! 2012 01:52:40,554 --> 01:52:41,823 Юджийн: ОСТАВИ ГО! 2013 01:52:41,823 --> 01:52:42,924 ТРЕВЪР! 2014 01:52:42,924 --> 01:52:44,491 ТРЕВЪР? 2015 01:52:44,491 --> 01:52:46,227 UNH! 2016 01:52:50,631 --> 01:52:52,199 ТРЕВЪР?! 2017 01:53:03,744 --> 01:53:06,213 НЯКОЙ ВЗЕМЕТЕ БЪРЗА ПОМОЩ! 2018 01:54:01,068 --> 01:54:04,471 Тревър: НО ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ Е ТРУДНО ЗА НЯКОИ ХОРА, КОИТО СА... 2019 01:54:04,471 --> 01:54:06,874 ТОЛКОВА СВИКНАЛ С НЕЩАТА КАКВИТО СА... 2020 01:54:06,874 --> 01:54:10,945 ДОРИ И ДА СА ЛОШИ-- ЗА ПРОМЕНЯНЕ... 2021 01:54:10,945 --> 01:54:13,214 ЗАЩОТО... 2022 01:54:13,214 --> 01:54:16,150 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ СЕ ОТКАЗВАТ. 2023 01:54:16,150 --> 01:54:20,421 И КОГАТО ГО НАПРАВЯТ... 2024 01:54:20,421 --> 01:54:24,025 ВСИЧКИ НЯКАК ГУБЯТ. 2025 01:54:24,825 --> 01:54:26,827 Новинар: ТЕЗИ МОМЕНТИ ДА ВИ СЪЖАЛЯВАМ 2026 01:54:26,827 --> 01:54:28,629 ДА ТРЯБВА ДА ДОКЛАДВА ИЗОБЩО НЕЩО. 2027 01:54:28,629 --> 01:54:31,232 ТОЗИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛЕН МЛАД ЧОВЕК ПОЧИНА В 7:35 ЧАСА ТАЗИ ВЕЧЕР. 2028 01:54:31,232 --> 01:54:33,434 Новинарка: ИМА СЕГА ПОТВЪРДЕНИ ИНЦИДЕНТИ 2029 01:54:33,434 --> 01:54:34,835 НА ПЛАЩАНЕ НАПРЕД 2030 01:54:34,835 --> 01:54:36,237 В ЛОС АНДЖЕЛИС, САН ФРАНЦИСКО. 2031 01:54:36,237 --> 01:54:38,239 И ВЪВ ФЕНИКС, ПРОВЕРЯВАМЕ, ЗА ДА ВИДИМ 2032 01:54:38,239 --> 01:54:40,241 АКО 16 ПРИЕМНИ ДЕЦА 2033 01:54:40,241 --> 01:54:41,976 КОИТО ТОКУ-ЩО ПОЛУЧИХА КОМПЮТРИ 2034 01:54:41,976 --> 01:54:44,111 Е СВЪРЗАН ПО ВСЯКАКЪВ НАЧИН КЪМ ТОВА ДВИЖЕНИЕ. 2035 01:54:44,111 --> 01:54:47,348 Тревър: ТРУДНО Е. НЕ МОЖЕ ДА ГО ПЛАНИРАШ. 2036 01:54:48,515 --> 01:54:51,718 ТРЯБВА ДА ГЛЕДАТЕ ХОРАТА ПОВЕЧЕ, ЗНАЕТЕ, 2037 01:54:51,718 --> 01:54:53,854 НЕДОСТАТЪК... 2038 01:54:53,854 --> 01:54:55,856 ДЪРЖАЙТЕ ГИ ПО ОКО 2039 01:54:55,856 --> 01:54:58,993 ЗА ДА ГИ ЗАЩИТИМ, ЗАЩОТО... 2040 01:54:58,993 --> 01:55:01,929 ТЕ НЕ ВИНАГИ МОГАТ ВИЖТЕ КАКВО ИМ ТРЯБВА. 2041 01:55:04,731 --> 01:55:06,533 ТОВА Е... ТОВА Е КАТО ВАШИЯТ ГОЛЕМ ШАНС 2042 01:55:06,533 --> 01:55:09,070 ДА ПОПРАВЯ НЕЩО ТОВА НЕ Е КАТО ВАШИЯ МОТОР. 2043 01:55:16,843 --> 01:55:18,412 МОЖЕТЕ...ДА ОПРАВИТЕ ЧОВЕК. 2044 01:55:18,412 --> 01:55:21,015 Крис: ТОВА ЛИ Е ИСКАШ ЗА РОЖДЕНИЯ СИ ДЕН, 2045 01:55:21,015 --> 01:55:23,017 ВСИЧКИ ДА ГО ПЛАЩА НАПРЕД? 2046 01:55:23,017 --> 01:55:24,818 НЕ МОГА ДА ИСКАМ ТОВА. 2047 01:55:24,818 --> 01:55:27,021 СИГУРНО ЧЕ МОЖЕТЕ. ЗАЩО НЕ? 2048 01:55:27,021 --> 01:55:28,355 НЯМА ДА РАБОТИ. 2049 01:55:28,355 --> 01:55:30,091 ЗАЩО? 2050 01:55:36,863 --> 01:55:39,600 АЗ ВЕЧЕ ДУХАЙ МИ СВЕЩИТЕ. 2051 01:55:46,307 --> 01:55:50,744 * ПОСТАВЯ СЕ ЧОВЕК ПО СТЪПАЛИТЕ * 2052 01:55:50,744 --> 01:55:52,679 * БЕБЕ ПЛАЧЕ * 2053 01:55:52,679 --> 01:55:56,183 * ВИСОКО ГОРЕ, МОЖЕТЕ ДА ЧУЕТЕ ЦЪРКОВНИТЕ КАМБАНИ * 2054 01:55:56,183 --> 01:55:58,319 * ЗАПОЧНЕТЕ ДА ЗВЪНИТЕ * 2055 01:56:01,455 --> 01:56:04,658 * И ТЕЖЕСТТА, ТЕЖЕСТТА * 2056 01:56:04,658 --> 01:56:06,760 * ОТ ТОВА СЕ НАСТАНЯВА * 2057 01:56:06,760 --> 01:56:11,665 * И НЯКЪДЕ МОЖЕТЕ ДА ЧУЕТЕ МАЙКА ДА ПЕЕ * 2058 01:56:15,202 --> 01:56:19,473 * ТОГАВА Е ЕДИН КРАК, ПОСЛЕ ДРУГОТО * 2059 01:56:19,473 --> 01:56:24,811 * КАТО СТЪПВАТЕ ПО ПЪТЯ, ДА * 2060 01:56:24,811 --> 01:56:28,215 * СТЪПВАНЕ ПО ТОЗИ ПЪТ * 2061 01:56:28,215 --> 01:56:30,084 * КОЛКО ТЕГЛО? * 2062 01:56:30,084 --> 01:56:32,219 * КОЛКО? * 2063 01:56:32,219 --> 01:56:34,955 * ТОГАВА Е КОЛКО ВРЕМЕ И ДОЛКО * 2064 01:56:34,955 --> 01:56:39,860 * И КОЛКО ПЪТИ * 2065 01:56:39,860 --> 01:56:46,767 * О, ПРЕДИ ТВЪРДЕ КЪСНО Е? * 2066 01:56:46,767 --> 01:56:50,704 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2067 01:56:50,704 --> 01:56:54,408 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2068 01:56:54,408 --> 01:56:58,112 * ПРЕВЕДЕ МЕ ПРЕЗ ТОЗИ * 2069 01:56:58,112 --> 01:57:01,982 * НЕ МЕ ОСТАВЯЙТЕ САМА * 2070 01:57:01,982 --> 01:57:06,120 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2071 01:57:06,120 --> 01:57:10,457 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2072 01:57:10,457 --> 01:57:14,395 * НИЕ СЕ ОПИТВАМЕ, НАДЯВАМЕ СЕ * 2073 01:57:14,395 --> 01:57:20,601 * НО НЕ СМЕ СИГУРНИ КАК * 2074 01:57:21,735 --> 01:57:24,538 * О, НО АКО МОЖЕШЕ * 2075 01:57:24,538 --> 01:57:26,740 * МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ БИШЕ * 2076 01:57:26,740 --> 01:57:29,009 * ТЪРГУВАХТЕ ВСИЧКИ * 2077 01:57:29,009 --> 01:57:34,248 * ЦЯЛАТА БОЛКА И СТРАДАНИЕТО? * 2078 01:57:36,383 --> 01:57:40,154 * О, НО ТОГАВА ЩЕ ИМАШ * 2079 01:57:40,154 --> 01:57:43,757 * ПРОПУСКАХТЕ КРАСОТАТА НА СВЕТЛИНАТА * 2080 01:57:43,757 --> 01:57:45,692 * НА ТАЗИ ЗЕМЯ * 2081 01:57:45,692 --> 01:57:52,166 * И СЛАДОСТТА НА НАПУСКАНЕТО * 2082 01:57:53,234 --> 01:57:55,169 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2083 01:57:55,169 --> 01:57:57,037 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2084 01:57:57,037 --> 01:57:58,905 * ОБАЖДАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2085 01:57:58,905 --> 01:58:01,308 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2086 01:58:01,308 --> 01:58:03,043 * РАЗХОДИ МЕ ЧРЕЗ ТОВА * 2087 01:58:03,043 --> 01:58:04,778 * ПРЕВЕДЕ МЕ ПРЕЗ ТОЗИ * 2088 01:58:04,778 --> 01:58:08,915 * НЕ МЕ ОСТАВЯЙТЕ САМА * 2089 01:58:08,915 --> 01:58:12,453 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2090 01:58:12,453 --> 01:58:17,191 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2091 01:58:17,191 --> 01:58:19,193 * ОПИТВАМЕ * 2092 01:58:19,193 --> 01:58:21,195 * НАДЯВАМЕ СЕ * 2093 01:58:21,195 --> 01:58:24,198 * НО НЕ СМЕ СИГУРНИ КАК * 2094 01:58:24,198 --> 01:58:26,467 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2095 01:58:26,467 --> 01:58:28,402 * ОБАЖДАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2096 01:58:28,402 --> 01:58:30,437 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2097 01:58:30,437 --> 01:58:32,373 * ОБАЖДАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2098 01:58:32,373 --> 01:58:34,341 * ПРЕВЕДЕ МЕ ПРЕЗ ТОЗИ * 2099 01:58:34,341 --> 01:58:36,076 * ПРЕВЕДЕ МЕ ПРЕЗ ТОЗИ * 2100 01:58:36,076 --> 01:58:38,078 * НЕ МЕ ОСТАВЯЙТЕ САМА * 2101 01:58:38,078 --> 01:58:40,113 * НЕ МЕ ОСТАВЯЙ САМ * 2102 01:58:40,113 --> 01:58:43,817 * ОБАЖДАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2103 01:58:43,817 --> 01:58:48,822 * ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ АНГЕЛИ * 2104 01:58:48,822 --> 01:58:50,491 * НИЕ ПЛАЧЕМЕ * 2105 01:58:50,491 --> 01:58:52,359 *ОБАЖДАМЕ СЕ * 2106 01:58:52,359 --> 01:58:55,162 * ЗАЩОТО НЕ СМЕ СИГУРНИ * 2107 01:58:55,162 --> 01:58:59,833 * КАК * 2108 01:58:59,833 --> 01:59:09,743 * ТОВА СТАВА * 2109 01:59:12,513 --> 01:59:15,316 НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ WARNER BROS. 2110 01:59:15,316 --> 01:59:19,186 С НАДПРИ ОТ НАЦИОНАЛНИЯ ИНСТИТУТ ЗА НАДПИС --www.ncicap.org--